Huka Copilot 3 Manuale utente
2012-1
Copilot 3
User manual
Introduction
Pg. 1
Product description
Pg. 2 - 6
Commissioning
Pg. 7 - 10
Usage
Pg. 11- 13
Maintenance
Pg. 14 - 15
Contents
1. Introduction 1
2. Product description 2
2.1 Purpose of use 2
2.2 Safety and driving behaviour 3
2.3 Prevention of theft 3
2.4 The drive 4
2.4.1 Tandem Standard 4
2.4.2 Freewheel system in the front 4
2.4.3 Idle motion in the front, shiftable 4
2.4.4 'e-bike' (power assisted) 4
2.5 Requirements of Operation 5
2.6 Technical 5
2.7 Dimensions and Weight 5
2.8 Accessories
2.8.1 Back- and Lumbar support 6
2.8.2 Foot rests / mounting 6
3. Commissioning 7
3.1 Saddle height 7
3.1.2 Position of the saddle 7
3.2 Gears 7
3.3 Double steering/ Fixing of front handlebar 7
3.4 Installation of pedals 7
3.5 The position of the handle bar 8
3.5.1 Adjust handle bar 8
3.6 The wheels 8
3.6.1 Pressure and valve 8
3.6.2 Spokes 9
3.6.3 Hubs 9
3.7 The drive 9
3.7.1 Crankshafts, crank and pedal 9
3.7.2 The chain 10
4. Usage 11
4.1 Riding the Copilot 3 11
4.2 Users environment 11
4.3 Familiar user errors 11
4.4 Brakes 12
4.4.1 Parking brake 12
4.5 The lighting 12
4.6 Safety lock 12
4.7 Lifting 12
4.8 Safety 13
5. Maintenance 14
5.1 Cleaning 14
5.2 Controle 14
5.3 Tires 14
5.4.1 Tire pressure 14
5.4 Repair 15
5.4.1 Authorized dealers for repair 15
5.4.2 Spare parts 15
5.4.3 Self-execution of repairs 15
5.4.4 Disposal of the product 15
Guarantee
Huka BV gives two years of guarantee on the tandem.
Your supplier will carry out this guarantee.
The guarantee does not apply to damage or faults of the tandem caused by wrong or
improper use. The evaluation of it is the privilege of Huka or a representative to be
appointed by Huka.
N.B. This guarantee does not apply to components susceptible to wear.
Type/Type/Typ
:
Datum/Date/Datum
:
2004-06
SN
:
406012
Huka BV
Max gewicht/Max weight/Max Gewicht:
KG
Postbus 194, 7570 AD Oldenzaal
The Netherlands ,
Tel: +31 (0) 541 572472
•
lees de gebruiksaanwijzing/read the manual/Bedienungsanleitung lesen
Huka BV
Huka is a Dutch company that manufactures appliances for the handicapped.
If you have any queries about our products or their applications please contact your dealer.
Modifications
Huka reserves the right to make modifications to the product described in this users manual
without incurring liability.
1. INTRODUCTION
Cycling should be a pleasant activity. That is clear. Every day millions of Dutchmen mount
their bicycles with pleasure. The bicycle is more than just of mean of transport. Cycling
radiates freedom and adventure. By means of cycling we save our environment, we obtain
somewhat more of the green feeling.
But not everybody can make use of the ordinary bicycle. Huka has developed a series of
tandems in order that everybody can enjoy all pleasant aspects of cycling. Aspects like
ergonomics, sizes, quality and styling have all played an important role in the design.
In general
Your Huka tandem is a quality product. Every component of your Huka tandem has been
tested and checked extensively. The finishing of the frame and the mounted components are
of high quality. There for you are assured of an excellent product a careless cycle pleasure.
When supplying your new Huka tandem, in principle all described components are adjusted
well and / or are turned to you wishes. But no matter how modern, even a Huka tandem is
not completely free of maintenance. There are some things that require attention from time
to time. This small manual provides instructions for maintenance that you possible can do
yourself and provides information about activities of your (Huka) dealer. To do a little
maintenance can be quite fun, because it contributes to a greater cycle pleasure.
1
Please pay particular attention to texts
printed fat and in italics.
Survey
1. saddle of "copilot"
2. saddle of "captain"
3. front handlebar
4. tube for front handlebar fixing
5. rear handlebar
6. front and rear handlebar assemblies
a adjustment screw for handlebar
b adjustment screw for handlebar stem
7. seat post
8. seat tube with quick release
9. chain
10. hydraulic brake
11. chain tensioner
Please take notice of the attached manuals for the gear system, braking system, optional
motor units and accessories!
2. PRODUCT DESCRIPTION
2.1 Purpose of use
The Huka-tandem is a cycle for handicapped children and adults.
The range of sizes of the Huka-tandems includes a great overlapping area of successive sizes
(see figure 1). In this way it is easier to choose a cycle with the right size for the user, which
can be used for a maximum length of time in the case of growing children.
2
2.2 Safety and driving behaviour
Before you take delivery of your new ready-to-drive tandem your dealer will have checked
all components himself and, if necessary, will have adjusted these in order that you can
cycle. If it is the first time that you are sitting on a tandem this will be somewhat uneasy.
In order to use your tandem safely we advise you to (let) replace worn components like
inner tubes, outer tubes, and brake block immediately. These components are obtained from
every cycle shop or from your dealer.
1. The "captain" must be at least 16 years old.
2. The COPILOT 3 has to be checked for roadworthy condition before use. Particularly, check
the front handle bar for stiffness.
3. The road traffic act and all traffic laws are to be obeyed on all journeys on public roads.
Every road user must act in such a way that no other person can be endangered, damaged
or hindered.
4. Seats and steering bars have to be adjusted correctly.
5. Always wear ANSI or BSI or GS approved safety helmets - both riders!
6. Take care on wet, slanting, uneven and slippery road surfaces or on tram rails.
7. For journeys in darkness a lighting system has to be mounted on the COPILOT.
At night switch on the lights. Be visible; wear brightly colored clothing.
8. Warning: Do not ride downhill too fast. The tandem may skip to the front.
2.3 Prevention of theft
A safety lock is mounted on most versions of the tandem. If you want additional measures
against theft than an additional cable lock is convenient to anchor you tandem rock-solid.
These locks are available in many cycle shops.
3
No matter how sporty your tandem is, never
get tempted into too much enthusiastic
behaviour on the roadway or riding on and
off pavements. Your tandem can sustain
visible or invisible damage, which involves
additional risks.
Always lock your tandem, also when you
leave it just for a short moment.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Altri manuali Huka Bicicletta
Huka
Huka Cortes Manuale utente
Huka
Huka ATD Manuale utente
Huka
Huka CRATOS Manuale utente
Huka
Huka Vasco Manuale utente
Huka
Huka orthros Manuale utente
Huka
Huka orthros Manuale utente
Huka
Huka Trike Manuale utente
Huka
Huka CITY Manuale utente
Huka
Huka Tandem Copilot 3 Manuale utente
Huka
Huka CITY Manuale utente
