Hundure ECU-100 Manuale utente
Scale:mm
100
140
31
24
Kindly refer to the “ wiring connections” for the NODE ID settings
before the hardware installation.
Do not over tighten the back base screws during installation to
prevent distortion.
(A). Mount the back base onto the wall or other desired location.
(B). Connect the wires in accordance with the wiring instruction below.
(C). Make sure the back base and the controller upper cover guides are aligned.
(D). Install the controller upper cover to the back base.
(E). Fasten the screw onto the bottom of the controller.
4
安裝前請先參考 " 接線" 設定主機NODE ID號。
安裝主機底座時,請勿用力過大以避免造成彎曲變形。
(A). 將安裝底座固定在牆上或其他位置。
(B). 依照接線說明將線接上,並將各接線端子插上。
(C). 主機上方對準底座卡榫。
(D). 將主機往底座方向密合。
(E). 將螺絲由下方底部密合鎖上。
4
安裝前請先參考 " 接線" 設定主機NODE ID號。
安裝主機底座時,請勿用力過大以避免造成彎曲變形。
(A). 將安裝底座固定在牆上或其他位置。
(B). 依照接線說明將線接上,並將各接線端子插上。
(C). 主機上方對準底座卡榫。
(D). 將主機往底座方向密合。
(E). 將螺絲由下方底部密合鎖上。
4
(C)
(A)
(B)
(D)
(E)
For the ID Address setting and wiring method of electric meter and MCU-0016, please refer to the
installation manual of each device.
台科電單迴路,多迴路電錶與MCU-0016，ID Address設定與接線方式須參考各裝置的安裝手冊。
台科電單迴路,多迴路電錶與MCU-0016，ID Address設定與接線方式須參考各裝置的安裝手冊。
Package Contents /包裝內容/
包裝內容
Physical Dimension /外觀尺寸/
外觀尺寸
Installation /安裝/
安裝
主機/底座
主機/底座
Quick Start Guide x 1
快速安裝手冊
快速安裝手冊
Controller x 1
base x1
1
2
3
Wiring Connections /接線/
接線
4
E
注意事項
*主機請使用獨立電源, 以避免因傳輸距離的電流衰減而影響主機正常運作。
*主機感應距離容易受到金屬等物質的影響,安裝位置如為金屬材質, 建議在主機背部加裝適當厚度的隔離墊片。
*2個主機如果距離太近將會互相干擾而影響感應距離甚至無法感應, 建議2個主機之間的距離最少
30
公分以上。
注意事項
*主機請使用獨立電源, 以避免因傳輸距離的電流衰減而影響主機正常運作。
*主機感應距離容易受到金屬等物質的影響,安裝位置如為金屬材質, 建議在主機背部加裝適當厚度的隔離墊片。
*2個主機如果距離太近將會互相干擾而影響感應距離甚至無法感應, 建議2個主機之間的距離最少
30
公分以上。
Important Notice:
*Please provide a separate power supply for each controller. A long transmission distance could cause power
degradation.
*If the controller is installed upon metallic object, add proper thickly plastic separator on back of controller for
isolation and avoid interference.
*The distance between two controller should be over 30cm to prevent radio frequency interference from each other.
For motorcycle only /機車專用/機車專用
RS-485
+--
Yellow
/黃/黃
Blue
/藍/藍
Socket 9
插座/插座
Power
(AC110V)
DO-09
GND
DO-10
GND
DO-11
GND
DO-12
GND
DO-13
GND
DO-14
GND
DO-15
GND
DO-16
GND
DO-01
GND
DO-02
GND
DO-03
GND
DO-04
GND
DO-05
GND
DO-06
GND
DO-07
GND
DO-08
GND
485+
485-
GND
12V
GND
RESET
POWER
NODE ID
TEST
COMM.
DO-01
DO-02
DO-03
DO-04
DO-05
DO-06
DO-07
DO-08
DO-09
DO-10
DO-13
DO-14
DO-16
NO
NC
NO
NC
DO-11
DO-12
RS-485
+--
Power
(DC12V)
Socket 10
插座/插座
Socket 11
插座/插座
Socket 12
插座/插座
SMB-150-8-B/SMB-350 MCU-0016
(22AWG)
ID Address = 2
ID Address = 1
For car only /汽車專用/汽車專用
RS-485
+--
Yellow
/黃/黃
Blue
/藍/藍
DEM752/EFM800-R
Socket 1
插座/插座
Power
(AC220V)
ID Address = 0
Socket 1
插座/插座
Socket 2
插座/插座
Socket 3
插座/插座
Socket 8
插座/插座
Kindly ensure the product's contents upon unpacking; please refer to this quick start guide regarding the product 's
specifications and important notices.
打開包裝確認產品包裝內容，並請詳細閱讀此手冊，認識產品規格特性與注意事項。
打開包裝確認產品包裝內容，並請詳細閱讀此手冊，認識產品規格特性與注意事項。
C
A
零件位置依照機型而有所不同,請依實際零件編號做識別。
零件位置依照機型而有所不同,請依實際零件編號做識別。
The position of the components varies according to the controller’s model. Kindly take note of the components
during setup.
Battery /電池/電池
B
D
Case Sensor
防拆除Sensor
防拆除Sensor
Quick Start Guide
快速安裝手冊
快速安裝手冊
www.hundure.com www.hundure.com
standalone ACCESS controller
ecu-100 SERIES
RJ-45 Connector
RJ-45網絡接頭
RJ-45網路接頭
Testing/測試/
測試
5
Test completed!
測試完成!
測試完成!
Turn on Power
開啟電源
開啟電源
Controller resumes to ready status
after 3-5 sec.
3~5
秒後出現待機畫面.
3~5
秒後出現待機畫面
.
Controller beeps and model no.
ECU-100 appears on screen.
"嗶"出現ECU-100型號畫面.
"嗶"出現ECU-100型號畫面.
讀卡後"嗶嗶"二聲表示為合法卡,
"嗶嗶嗶"三聲表示為非法卡
讀卡後"嗶嗶"二聲表示為合法卡,
"嗶嗶嗶"三聲表示為非法卡
Controller beeps twice for valid card and three
times for invalid card.
Please follow the steps on LCD
screen
請照LCD螢幕步驟執行
請照LCD螢幕步驟執行
socket13~16
Reserved
功能保留
功能保留
Ver. 1.0
ECU-100-QMA-20220630
651.0100.1700.06A27
HUNDURE
HUNDURE TECHNOLOGY CO., LTD.
六角扳手/螺絲/傳輸線
六角扳手/螺絲/傳輸線
Screw x 4 Cable x 2
Hex Key Wrench x 1
產品保固證明書
產品保固證明書
我們保固此產品於購買日起一年之內因為材料上或是生產製造中所產生的缺陷，所造成的外觀上，或是功能上的缺陷及故障問題。若是您在此保固期限之內發現此類
問題，請聯絡本公司的服務人員，退回此產品，我們將替您免費維修或是更換產品。
當您退回此產品時，請依照原始的包裝方式包裝此產品，或是給予同等級的包裝保護；若是我們收到此產品時，產品上沒有出廠時的序號標籤，或是產品已經拆開或與出廠時有任何不
同，這個保固將變得無效。
此保固不包含天然的，以及人為的破壞或改變 、或是意外事故、不正常操作、誤用、濫用等外在因素所造成的損壞。
此保固不包含不當的操作或保養，不當的連結至其他設備，或是由本公司以外的人員企圖修復此產品。
起因於使用這種產品，在間接、特別、次要因素，或者隨之發生，造成伴隨著軟件或其它文檔的損害，本公司的責任在任何情況下都不得超過這產品的售價。
關於產品的軟件和文檔編制的全部內容，本公司並沒有表示保證或法定它的性能、暢銷性、或者適用於任何特別的目的。
本公司保留權利修正或者不斷改進它的產品，軟件或者文檔編製無義務通知任何個人或者購買者。
我們保固此產品於購買日起一年之內因為材料上或是生產製造中所產生的缺陷，所造成的外觀上，或是功能上的缺陷及故障問題。若是您在此保固期限之內發現此類
問題，請聯絡本公司的服務人員，退回此產品，我們將替您免費維修或是更換產品。
當您退回此產品時，請依照原始的包裝方式包裝此產品，或是給予同等級的包裝保護；若是我們收到此產品時，產品上沒有出廠時的序號標籤，或是產品已經拆開或與出廠時有任何不
同，這個保固將變得無效。
此保固不包含天然的，以及人為的破壞或改變 、或是意外事故、不正常操作、誤用、濫用等外在因素所造成的損壞。
此保固不包含不當的操作或保養，不當的連結至其他設備，或是由本公司以外的人員企圖修復此產品。
起因於使用這種產品，在間接、特別、次要因素，或者隨之發生，造成伴隨著軟件或其它文檔的損害，本公司的責任在任何情況下都不得超過這產品的售價。
關於產品的軟件和文檔編制的全部內容，本公司並沒有表示保證或法定它的性能、暢銷性、或者適用於任何特別的目的。
本公司保留權利修正或者不斷改進它的產品，軟件或者文檔編製無義務通知任何個人或者購買者。
One Year Limited Warranty / /
型號
型號Model
Warranty will be valid only after filling out this form and stamped or signed by reseller!
此保固書必須填妥各項內容,並且蓋有經銷商印鑑始為有效.
此保固書必須填妥各項內容,並且蓋有經銷商印鑑始為有效.
/ / 序號
序號Serial no. / / 購買日期
購買日期Date of Purchase / / 經銷商
經銷商Reseller stamp / /
We warrants this product against defect in material or workmanship for 1 year from the date of purchase. If such a defect is discovered within this warranty limitation,
contact your direct vendor for repair or replacement of your unit.
When returning the product, you must ship the product in its original packaging or packaging that gives an equal degree of protection. This warranty becomes invalid if
the factory-supplied serial number has been removed or altered on the product.
This warranty does not cover cosmetic damage or damage due to acts of God, accident, misuse, abuse, negligence or modification of any part of the product. This
warranty does not cover damage due to improper operation or maintenance, connection to improper equipment, or attempted repair by anyone other than We.
In no event shall We liability exceed the price paid for the product from direct, indirect, special, incidental, or consequential, damages resulting from the use of the
product the product, its accompanying software, or it's documentation. We makes no warranty or representation expressed, implied, or statutory, with respect to its
products,contents of use of this documentation and all accompanying software, and specially disclaims its quality , performance, merchantability or fitness for any
particular purpose. We reserves the right to revise or update its product, software or documentation without obligation to notify any individual or entity.
134
94
83
61
61
Communication /通訊接線方式/通訊接線方式
D
E
23.5
+
-
Pin1:RS-485-
PC
Pin2:RS-485+
DC
POWER
DC +12V IN
GND
RS-485+
RS-485-
Red
/紅/紅
Black
/黑/黑
Yellow
/黃/黃
Blue
/藍/藍
H
PC
A
C
B
HUB
TCP/IP
USB Port
EPC-406
EPC-406
www.hundure.com www.hundure.com
Function / 功能 / 功能
Card Manage / 使用者設定 / 使用者設定
Time Zone / 時段設定 / 時段設定
Steps
操作方法
操作方法
設定
Master Card/Code(出廠值=30191000)
設定
Master Card/Code(出廠值=30191000)
Set Master Card/Code (Default=30191000)
時間表
時間表
Set Time Zone
時段表
時段表
Set Time Schedule
持續開放時段
持續開放時段
Set Conditional Unlock Door Time
Function Settings/功能設定/
功能設定
6
Functoin Operation / 功能設定 / 功能設定
LCD Display / LCD 畫面說明 / LCD 畫面說明
0.使用者設定
1.時段設定
2.系統設定
Menus Operation
選單
選單
選擇鍵F1:向上,F2:向下,#: 確定.
選擇鍵F1:向上,F2:向下,#: 確定.
F1 and F2 are for up and down selection.
Function key # signifies OK
F1：F2：＃：
MASTER Default=30191000 / MASTER出廠值為30191000 / MASTER出廠值為30191000
Sys Setup / 系統設定 / 系統設定
Comm
/
通訊設定
/
通訊設定
Information
/
主機訊息
/
主機訊息
設定日期
設定日期
Set Date
設定時間
設定時間
Set Time
按鍵設定
按鍵設定
Set Keypad Status
主機訊息
主機訊息
Information
主機初始化
主機初始化
System Initiation
設定主機
設定主機
Node ID
[MASTER]#[ Card Manage]#[ Set Master]# [Card No =]# Completed
[MASTER]#[使用者設定]#[設定
Master Card/Code
]# [輸入/感應卡號]#完成 [MASTER]#[使用者設定]#[設定
Master Card/Code
]# [輸入/感應卡號]#完成
[MASTER]#[Time Zone]#[Time Zone]# [Time Zone 0-7]#[NEW=]#Completed
◣Input Time Zone No. Default Time Zone No 000 signifies 0800-1800. Default Time Zone
No 001 signifies 0000~00:00 whole day close.
◣Input time range.
For example: Input 0900-1800 which means 9AM to 6PM.
[MASTER]#[Time Zone]#[Time Sch]# [Time Sch 0-7]# [NEW=]#Completed
◣Input Time Schedule No.
Default Time Schedule No 000 signifies time zone no 000 (0800-1800) to Mon to Sun.
◣Input Time Zone No.
Press F1 or F2 to select the weekday and enter the time zone no.
[MASTER]#[Time Zone]#[Conditional]# [Unlock 0-7]# [NEW=]#Completed
◣Input conditional unlock door time no.
Provide 4 sets (No 0-3) time schedule for selection.
◣Select unlock time schedule from 0-7sets time schedules.
The door will remain open until the allotted time. 255= Deactivate function.
◣Please set time zone and time schedule first.
[MASTER]#[時段設定]#[時間表]# [選擇時間]]# [設定時間]#完成
◣選擇時間表000,預設時間為0800-1800表示全開,選擇時間表001,
時間為0000-0000,表示全關,可設定時間。
◣範例：輸入時間為0900-1800(即早上九點到晚上六點)
[MASTER]#[時段設定]#[時段表]# [選擇時段]# [設定時間]#完成
◣輸入時段0,周一到週日之時間表為0800-1800
◣按F1/F2可繼續選擇星期二到星期日,並設定時間
[MASTER]#[時段設定]#[持續開放時段]# [選擇持續開放時段]# [設定時間]
#完成
◣可選擇4組(0-3)為持續開放狀態
◣可從0-7組時段裡選擇作為持續開放時段,該時段會持續到設定的時間
才關閉(預設255為關閉功能)
◣請先將時段表及時間表設定完成
[MASTER]#[時段設定]#[時間表]# [選擇時間]]# [設定時間]#完成
◣選擇時間表000,預設時間為0800-1800表示全開,選擇時間表001,
時間為0000-0000,表示全關,可設定時間。
◣範例：輸入時間為0900-1800(即早上九點到晚上六點)
[MASTER]#[時段設定]#[時段表]# [選擇時段]# [設定時間]#完成
◣輸入時段0,周一到週日之時間表為0800-1800
◣按F1/F2可繼續選擇星期二到星期日,並設定時間
[MASTER]#[時段設定]#[持續開放時段]# [選擇持續開放時段]# [設定時間]
#完成
◣可選擇4組(0-3)為持續開放狀態
◣可從0-7組時段裡選擇作為持續開放時段,該時段會持續到設定的時間
才關閉(預設255為關閉功能)
◣請先將時段表及時間表設定完成
[MASTER]#[Sys Setup]#[Date]#[NEW=]#Completed
◣Date format is yy:mm:dd:w (yy stands for year 00~99, mm stands for month 01~12,
dd stands for date 01~31 and w stands for week 1~7)
◣For example:110518-3 signifies May 18, 2011, Wednesday
[MASTER]#[Sys Setup]#[Time]# [NEW=]#Completed
◣Time format is hh:mm:ss (hh represents hours 00~23, mm for minutes 00~59 and ss for
seconds 00~59.
[MASTER]#[Sys Setup]#[Keypad]# [select 1 or 0]#Completed
◣0=Disable 1=Enable
◣Before disable keypad function, please set a new Master Card first hence disabling
the keypads will lock you out of the command prompt.
If input master code by swiped card, please does not set “Retrieve Valid Code Index”
function hence setting index code will retrieve incomplete master digits.
[MASTER]#[Sys Setup]#[Initial]# [1=YES]#Completed
◣System Initiation will clear all management cards,master card,setup card and prepaid
cards. settings, Master code (Default is 30191000) and restores all parameters to default
settings.
After performing this function, card number and parameter should be reset.
[MASTER]#[Comm]#[Node ID]# [NEW=]#Completed
◣ID Range from 001~255
[MASTER]#[info]#Completed
◣Allow user to read controller’s information
[MASTER]#[系統設定]#[設定日期]# [輸入日期]#完成
◣格式為yy:mm:dd:w (yy:年輸入00~99,mm:月輸入01~12,dd:日輸入
01~31, w:星期輸入1~7)
◣範例:輸入新日期為110518-3 (表示西元2011年5月18日星期三)
[MASTER]#[系統設定]#[設定時間]# [輸入時間]#完成
◣格式為hh:mm:ss (hh:時輸入00~23,mm:分輸入00~59,ss:秒輸入00~59)
[MASTER]#[系統設定]#[按鍵設定]# [選擇1或0]#完成
◣0=關閉 1=開啟
◣使用此功能前,如Master Code是使用按鍵輸入方式,且無卡片代替,
建議勿使用此功能,以免造成無法以按鍵輸入Master Code進入主機
功能選項設定。
[MASTER]#[系統設定]#[主機初始化]# [選擇1是]#完成
◣系統初始化將ECU-940的所有管理卡、母卡、設定卡及儲值卡號、系
統設定值(包括Master Code)等資料重新設回原內定值(Master Code內
定為30191000)
執行後，所有合法卡號及所有參數皆必須重新設定。
[MASTER]#[通訊設定]#[Node ID]#[輸入新ID]#完成
◣ID範團為001～255
[MASTER]#[主機訊息]#完成
◣了解目前該主機的資訊
[MASTER]#[系統設定]#[設定日期]# [輸入日期]#完成
◣格式為yy:mm:dd:w (yy:年輸入00~99,mm:月輸入01~12,dd:日輸入
01~31, w:星期輸入1~7)
◣範例:輸入新日期為110518-3 (表示西元2011年5月18日星期三)
[MASTER]#[系統設定]#[設定時間]# [輸入時間]#完成
◣格式為hh:mm:ss (hh:時輸入00~23,mm:分輸入00~59,ss:秒輸入00~59)
[MASTER]#[系統設定]#[按鍵設定]# [選擇1或0]#完成
◣0=關閉 1=開啟
◣使用此功能前,如Master Code是使用按鍵輸入方式,且無卡片代替,
建議勿使用此功能,以免造成無法以按鍵輸入Master Code進入主機
功能選項設定。
[MASTER]#[系統設定]#[主機初始化]# [選擇1是]#完成
◣系統初始化將ECU-940的所有管理卡、母卡、設定卡及儲值卡號、系
統設定值(包括Master Code)等資料重新設回原內定值(Master Code內
定為30191000)
執行後，所有合法卡號及所有參數皆必須重新設定。
[MASTER]#[通訊設定]#[Node ID]#[輸入新ID]#完成
◣ID範團為001～255
[MASTER]#[主機訊息]#完成
◣了解目前該主機的資訊
Altri manuali Hundure Controllori di accesso IP
