HydroPro Inverter 14 Guida alla risoluzione dei problemi

Swimming Pool Heat Pump

User and Service manual

English ●French ●Dutch ●German ●Polish ●Danish

INDEX

ENGLISH P1~P28

FRENCH P29~P56

DUTCH P57~P84

GERMAN P85~P113

POLISH P114~P142

DANISH P143~P170

-1-

hydro‐pro inverter

Swimming Pool Heat Pump

User and Service manual

INDEX

1. Specifications

2. Dimension

3. Installation and connection

4. Accessories

5. Electrical Wiring

6. Display Controller Operation

7. Troubleshooting

8. Exploded Diagram

9. Maintenance

10. Warranty and returns

Thank you for using hydro‐pro inverter swimming pool heat pump for your pool heating, it will heat your pool water

and keep the constant temperature when the air ambient temperature is at ‐10 to 40℃

ATTENTION: This manual includes all the necessary information with the use and the installation of your

heat pump.

The installer must read the manual and attentively follow the instructions in implementation and maintenance.

The installer is responsible for the installation of the product and should follow all the instructions of the

manufacturer and the regulations in application. Incorrect installation against the manual implies the exclusion of

the entire guarantee.

The manufacturer declines any responsibility for the damage caused with the people, objects and of the errors due

to the installation that disobey the manual guideline. Any use that is without conformity at the origin of its

manufacturing will be regarded as dangerous.

WARNING: Please always empty the water in heat pump during winter time or when the ambient temperature

drops below 0℃, or else the Titanium exchanger will be damaged because of being frozen, in such case, your

warranty will be lost.

WARNING: Please always cut the power supply if you want to open the cabinet to reach inside the heat pump,

because there is high voltage electricity inside.

WARNING: Please well keep the display controller in a dry area, or well close the insulation cover to protect the

display controller from being damaged by humidity.

-2-

1. Specifications

1.1 Technical data hydro‐pro inverter pool heat pumps

Model Inverter 07 Inverter 10 Inverter 14 Inverter 17

Part No. 7016598 7016599 7016600 7016601

*PerformanceatAir27

℃,Water27

℃, Humidity 80%

Heating (Max./Std./Min.) kW 7/5.3/3.5 10/7.5/5 13.5/9.3/6.3 17/12.8/8.5

Power consumption (Std.) kW 0.76 0.99 1.23 1.69

C.O.P. (Std.) 7 7.6 7.6 7.6

*PerformanceatAir15

℃,Water26

℃, Humidity 70%

Heating (Max./Std./Min.) kW 5.5/4.2/2.8 7.2/5.4/3.6 11.5/7.2/4.5 13/9/6

Power consumption (Std.) kW 0.84 0.99 1.21 1.61

C.O.P. (Std.) 5 5.6 5.6 5.6

*PerformanceatAir35

℃,Water27

℃, Humidity 40%

Cooling (Max./Std./Min.) kW 3.4/2.5/1.7 4.8/3.6/2.4 9.9/6.2/3.9 11/7.6/5.1

Power consumption (Std.) kW 0.84 1.06 1.81 2.25

E.E.R. (Std.) 3 3.4 3.4 3.4

Voltage 220~240V/50Hz/1PH

Std. Current Input A 3.1 4.3 5.4 7.2

Maximum Current A 6.6 8.7 13.9 15.7

Fuse Current A 15 20 30 35

Controller Electronic

Condenser Titanium exchanger

Refrigerant R410A

Fan quantity 1

Ventilation type Horizontal

Fan power input W 80 80 150 150

Air flow m3/h 2000 2000 3000 3000

Ventilator speed Rpm 870 870 650/450 650/450

Compressor brand HITACHI

Noise level at 10m (Min.) dB(A) 39 39 41 42

Noise level at 1m (Min.) dB(A) 48 48 50 50

Water in‐out connection mm 50

Nominal water flow m3/h 2.5 2.8 4 4.6

Max pressure loss Kpa 12 12 13 13

Net dimension mm 930*350*550 1045*410*695 1045*410*850

Net weight Kg 47 49 78 88

Packing dimension mm 1060*380*590 1140*435*835 1140*435*1000

Gross weight Kg 50 52 83 96

* Above data are subjects to modification without notice.

-3-

1.2 Technical data hydro‐pro inverter pool heat pumps

Model Inverter 21 Inverter 26 Inverter 26T Inverter 35 Inverter 35T

Part No. 7016602 7016603 7016604 7016605 7016606

*PerformanceatAir27

℃,Water27

℃, Humidity 80%

Heating (Max./Std./Min.) kW 21/15.8/10.5 26/19.5/13 26/19.5/13 33/24.8/16.5 33/24.8/16.5

Power consumption (Std.) kW 2.08 2.56 2.56 3.26 3.26

C.O.P. (Std.) 7.6 7.6 7.6 7.6 7.6

*PerformanceatAir15

℃,Water26

℃, Humidity 70%

Heating (Max./Std./Min.) kW 15/11/7.3 20/15/10 20/15/10 25/18.7/12.5 25/18.7/12.5

Power consumption (Std.) kW 2.02 2.67 2.67 3.34 3.34

C.O.P. (Std.) 5.6 5.6 5.6 5.6 5.6

*PerformanceatAir35

℃,Water27

℃, Humidity 40%

Cooling (Max./Std./Min.) kW 11.2/8.2/5.4 13.9/10.4/7 13.9/10.4/7 20.5/15.3/10.3 20.5/15.3/10.3

Power consumption (Std.) kW 2.41 3.05 3.05 4.50 4.50

E.E.R. (Std.) 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4

Voltage 220~240V/50Hz/1PH 380V/50Hz/3PH 220~240V/50Hz/1PH 380V/50Hz/3PH

Std. Current Input A 9 11.9 5.1 14.9 6.4

Maximum Current A 18.2 23.5 15.1 30.3 18.3

Fuse Current A 40 50 35 70 40

Controller Electronic

Condenser Titanium exchanger

Refrigerant R410A

Fan quantity 2

Ventilation type Horizontal

Fan power input W 300 300 300 300 300

Air flow m3/h 6000 6000 6000 6000 6000

Ventilator speed Rpm 650/450 650/450 650/450 650/450 650/450

Compressor brand PANASONIC

Noise level at 10m (Min.) dB(A) 46 47 47 47 47

Noise level at 1m (Min.) dB(A) 50 52 52 52 52

Water in‐out connection mm 50

Nominal water flow m3/h 6.2 9 9 9 9

Max pressure loss Kpa 16 18 18 18 18

Net dimension mm 1045*475*1190

Net weight Kg 91 133 141 138 141

Packing dimension mm 1140*500*1340

Gross weight Kg 101 143 151 148 151

* Above data are subjects to modification without notice.

-4-

2. Dimension (mm)

Model Inverter 7/10

Model Inverter 14

-5-

Model Inverter 17

Model Inverter 21/26/26T/35/35T

-6-

3. Installation and connection

3.1 Notes

The factory supplies only the heat pump. All other components, including a bypass i

necessary, must be provided

by the user or the installer.

Attention:

Please observe the following rules when installing the heat pump:

1. Any addition o

chemicals must take place in the piping located downstream from the heat pump.

2. Install a bypass i

the water flow from the swimming pool pump is more than 20% greater than the

allowable flow through the heat exchanger o

the heat pump.

3. Always place the heat pump on a solid foundation and use the included rubber mounts to avoid vibration

and noise.

4. Always hold the heat pump upright. If the unit has been held at an angle, wait at least 24 hours before

starting the heat pump.

3.2 Heat pump location

The unit will work properly in any desired location as long as the following three items are present:

1. Fresh air – 2. Electricity – 3. Swimming pool filters

The unit may be installed in virtually any outdoor location as long as the specified minimum distances to other

objects are maintained (see drawing below). Please consult your installer for installation with an indoor pool.

Installation in a windy location does not present any problem at all, unlike the situation with a gas heater (including

pilot flame problems).

ATTENTION: Never install the unit in a closed room with a limited air volume in which the air expelled from the unit

will be reused, or close to shrubbery that could block the air inlet. Such locations impair the continuous supply o

fresh air, resulting in reduced efficiency and possibly preventing sufficient heat output.

See the drawing below for minimum dimensions.

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali HydroPro Pompa di calore

HydroPro

HydroPro 7018522 Guida alla risoluzione dei problemi

HydroPro

HydroPro 5 Guida alla risoluzione dei problemi

HydroPro

HydroPro 7024525 Manuale di servizio

HydroPro

HydroPro INVERBOOST+ Tech Series Manuale utente

HydroPro

HydroPro 5 Guida alla risoluzione dei problemi

HydroPro

HydroPro Hydro-Pro+ Premium 22M Manuale di servizio

HydroPro

HydroPro + premium 7 Manuale di servizio

HydroPro

HydroPro 5 Guida alla risoluzione dei problemi

HydroPro

HydroPro PV 13 Manuale di servizio

Manuali Pompa di calore popolari di altre marche

MICROWELL

MICROWELL HP 1000 GREEN Manuale utente

Sanyo

Sanyo SAP120FCH Manuale utente

Daikin

Daikin EHYHBH05AA Manuale utente

Panasonic

Panasonic WH-SDF03E3E5 Guida

Bryant

Bryant 544B Manuale utente

Airxcel

Airxcel 45000 Series Manuale

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PUZ-SWM60VAA Manuale utente

Dimplex

Dimplex LI 16I-TUR Guida utente

Carrier

Carrier WSHP Open v3 Guida rapida alla configurazione

TGM

TGM CTV14CN018A Manuale utente

Carrier

Carrier 38MGQ Series Manuale utente

Kokido

Kokido K2O K880BX/EU Guida alla risoluzione dei problemi

Viessmann

Viessmann VITOCAL 300-G PRO Type BW 2150 Guida rapida

Carrier

Carrier 48EZN Manuale utente

Viessmann

Viessmann KWT Vitocal 350-G Pro Series Istruzioni operative

Ariston

Ariston NIMBUS Manuale utente

Weishaupt

Weishaupt WWP L 7 Guida utente

GE Zoneline AZ85H09EAC Manuale utente