Hyundai HOL292101 Manuale utente
INTRODUCTION
You are now the proud owner of the Hyundai Standing tripod work-
ing light! For best results study the manual carefully before using the
Hyundai Standing tripod working light. Please keep this manual handy
for ready reference.
To get the most out of your new Standing tripod working light, please
read these instructions in case you need to refer to them at a later date
INTENDED USE
The LED oodlight is intended for indoor and outdoor use. do not move
the product during use. the LED oodlight is not suitable for purposes
other than those described here.
SAFETY PRECAUTIONS
CAUTION! read all instructions. Failure to heed the following instruc-
tions may lead to electric shock,re and/or sirious injury.safe this user
manual for future reference! Include this user manual should you give
the LED oodlight to other persons.
• The LED ootlight’s housing may become very hor during use.
make sure the oodlight is suciently ventilated to promote the
dissipation of generated heat.
• touch the oodlight with your bare hands only when it s cooled
down.
• set up the oodlight with sucient clearance to ammable
surfaces and objects.if you set up the oodlight near ammable
objects,keep a minimum dinstance of 1m (3.3ft) from the housing.
HOW TO USE
• The LED oodlight may be operated in combination with the
included oor stand only.
• Make sure that the connection cable is not taut or in contact with
sharp objects,chemicals or solvents.
• Check the products for damages before rst use.
• Resolve any malfunctions and repair any damages immidiatelly to
guarantee safe operation.
• Interrupt the power supply before repairing the LED oodlight.
• The safety glass is non-replaceable. dispose of the product if the
safety glass is damaged.
• The oodlight may be set up on an even and stable surface only.
• Risk of electric schock! This product complies with protection type
IP65 and is protected against dust and low pressure jet-water
from all directions.Do not submergethe article in water.Keepa min-
imum distance of 5m (16 ft) from swimming pools of ponds.Shield
the power plug from moisture.
KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL FOR REFERENCE AS
IT CONTAINS IMPORTANT INFORMATION.
© 2021 The Investment Company Europe B.V. HYUNDAI is a trademark of
HYUNDAI Corporation Holdings, Korea. Licensed to The Investment Company
Europe B.V. All rights reserved.
Licensed by HYUNDAI Corporation Holdings, Korea. Imported/Distributed by The
Investment Company Europe B.V. exclusively developed for sales in the Nether-
lands, Belgium, and Luxembourg.
PATENT PENDING
The artwork and design of this package are protected by European copyright law
and may not be reproduced, distributed, displayed, published or used for any
purpose without prior written permission. It is not permitted to alter, or reproduce
any trademarks or copyright notice from this package.
NL / EN - www.alleenonline.nl
BE / FR - www.alleenonline.be
Hyundai Standing tripod working light
HOL292101
User Manual
Standing tripod working light
1.Safety glass
2.Terminal box
3.Fastebung Bolts (both sides)
4.Mounting bracket
5.Height lock ring
6.Lock latch
7.Legs
8.Connention cable with power plug
9.Connection cable camp
10.Mounting bracket screw with washer and nut
11.LED
12.Tripod
13.Crossbar with screw
SETUP
• Use the fastening bolts to set the desired beam angle:
• Before use. make sure the oodlight is standing securelly.
• Connect the power plug to a suitable power outlet to turn on the
device. unplug the device to turn it o.
CLEANING
Interrupt the power supply before repairing or cleaning the LED ood-
light.
Use a slightly damp cloth clean the LED oodlight’s housing.Do not use
any aggressive cleaning agents.
Color: black/blue
Dimensions: 53.5cm(L)*6.2cm(W)*140cm(H)
Product weight: 3kg
Materials: Die-casting aluminum housing & steel tripod
Input voltage: 220-240V
Lumen: 90LM/W， total 2*900lm
RF: ≥0.9
RA: 80
Beam angle: 120°
Operating temp.: -30，~+45，
Color temperature: 6000-6500K
LED: SMD2835*15
Water resistance: IP65
Cable: 1.8m 3*1.0 cable cord+EU Plug
INTRODUCTIE
U bent nu de trotse eigenaar van de Hyundai Staande tripod werklamp!
Bestudeer voor de beste resultaten de handleiding zorgvuldig voordat
u de Hyundai Staande werklamp met statief gebruikt. Houd deze han-
dleiding bij de hand als naslagwerk.
Om het meeste uit uw nieuwe Staande statiefwerklamp te halen,
leest u deze instructies voor het geval u ze op een later tijdstip moet
raadplegen
BEOOGD GEBRUIK
De LED schijnwerper is bedoeld voor gebruik binnen en buiten.
verplaats het product niet tijdens gebruik. de LED-schijnwerper is niet
geschikt voor andere doeleinden dan hier beschreven.
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
VOORZICHTIGHEID! Lees alle instructies. Het niet opvolgen van de
volgende instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/
of ernstig letsel. Bewaar deze gebruikershandleiding voor toekomstig
gebruik! Voeg deze gebruikershandleiding toe als u de LED-schijnwer-
per aan andere personen geeft.
• De behuizing van de LED-schijnwerper kan tijdens gebruik erg hor
worden. Zorg ervoor dat de schijnwerper voldoende wordt geven-
tileerd om de afvoer van gegenereerde warmte te bevorderen.
• raak de schijnwerper alleen met blote handen aan als deze is
afgekoeld.
• plaats de schijnwerper met voldoende afstand tot ontvlambare
oppervlakken en objecten.Als u de schijnwerper in de buurt van
ontvlambare objecten plaatst, moet u een minimale afstand van 1
m (3,3 ft) van de behuizing aanhouden.
HOE TE GEBRUIKEN
• De LED-schijnwerper mag alleen worden gebruikt in combinatie
met de meegeleverde vloerstandaard.
• Zorg ervoor dat de aansluitkabel niet strak staat of in contact komt
met scherpe voorwerpen, chemicaliën of oplosmiddelen.
• Controleer de producten voor het eerste gebruik op beschadigin-
gen.
• Verhelp eventuele storingen en herstel eventuele schade direct
om een veilige werking te garanderen.
• Onderbreek de stroomtoevoer voordat u de LED-schijnwerper
repareert.
• Het veiligheidsglas is niet vervangbaar. gooi het product weg als
het veiligheidsglas beschadigd is.
• De schijnwerper mag alleen op een vlakke en stabiele ondergrond
worden opgesteld.
• Gevaar voor elektrische schok! Dit product voldoet aan bescher-
mingsklasse IP65 en is beschermd tegen stof en lagedrukstraal-
water uit alle richtingen.Dompel het artikel niet onder in water.
Houd een minimale afstand van 5m (16 ft) van zwembaden of
vijvers.Bescherm de stekker tegen vocht .
BEWAAR DEZE HANDLEIDING TER REFERENTIE,
AANGEZIEN DEZE BELANGRIJKE INFORMATIE BEVAT.
© 2021 The Investment Company Europe B.V. HYUNDAI is een handelsmerk
van HYUNDAI Corporation Holdings, Korea. In licentie gegeven aan The Invest-
ment Company Europe B.V. Alle rechten voorbehouden.
Licentie verleend door HYUNDAI Corporation Holdings, Korea. Geïmporteerd /
gedistribueerd door The Investment Company Europe B.V. exclusief ontwikkeld
voor verkoop in Nederland, België en Luxemburg.
PATENT AANGEVRAAGD
De illustraties en het ontwerp van dit pakket zijn beschermd door de Europese
auteursrechtwetgeving en mogen niet worden gereproduceerd, gedistribueerd,
weergegeven, gepubliceerd of gebruikt voor enig doel zonder voorafgaande
schriftelijke toestemming. Het is niet toegestaan om handelsmerken of copyright-
vermeldingen uit dit pakket te wijzigen of te reproduceren.
NL / EN - www.alleenonline.nl
BE / FR - www.alleenonline.be
Hyundai Standing tripod working light
HOL292101
User Manual
Standing tripod working light
v
1.Veiligheidsglas
2.Terminal box
3. Fastebung-bouten (beide zijden)
4. Montagebeugel:
5. Hoogte borgring:
6.Lock vergrendeling:
7. Benen
8. Aansluitkabel met stekker
9.Aansluiting kabelkamp
10. Montagebeugelschroef met ring en moer
11.LED
12.Statief
13.Dwarsbalk met schroef
OPSTELLING
Stel met de bevestigingsbouten de gewenste stralingshoek in:
Voor gebruik. zorg ervoor dat de schijnwerper stevig staat.
Sluit de stekker aan op een geschikt stopcontact om het apparaat in te
schakelen. koppel het apparaat los om het uit te schakelen.
SCHOONMAKEN
Onderbreek de stroomtoevoer voordat u de LED-schijnwerper repa-
reert of reinigt.
Reinig de behuizing van de LED-schijnwerper met een licht vochtige
doek. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen.
SPECIFICATIES
Kleur: zwart/blauw
Afmetingen: 53,5 cm (L) * 6,2 cm (B) * 140 cm (H)
Productgewicht: 3kg
Materialen: Gegoten aluminium behuizing en stalen statief
Ingangsspanning: 220-240V
Lumen: 90LM/W (totaal 2*900lm)
RF: ≥0.9
RA: 80
Stralingshoek: 120°
Bedrijfstemperatuur.: -30，~+45，
Kleurtemperatuur: 6000-6500K
LED: SMD2835*15
Waterbestendigheid: IP65
Kabel: 1,8 m 3 * 1,0 kabelsnoer + EU-stekker
EINFÜHRUNG
Sie sind jetzt stolzer Besitzer des Hyundai Standing Stativ Arbeitss-
cheinwerfers! Um die besten Ergebnisse zu erzielen, lesen Sie das
Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie die Hyundai Standing Sta-
tiv-Arbeitsleuchte verwenden. Bitte halten Sie dieses Handbuch zum
Nachschlagen gribereit.
Um das Beste aus Ihrem neuen Stehstativ-Arbeitslicht herauszuholen,
lesen Sie bitte diese Anleitung, falls Sie später darauf zurückgreifen
müssen
VERWENDUNGSZWECK
Der LED-Fluter ist für den Innen- und Außenbereich bestimmt. Bewe-
gen Sie das Produkt während des Gebrauchs nicht. für andere als die
hier beschriebenen Zwecke ist der LED-Fluter nicht geeignet.
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
VORSICHT! Lies alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung der folgenden
Anweisungen kann zu Stromschlägen, Bränden und/oder schweren
Verletzungen führen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum
späteren Nachschlagen auf! Legen Sie diese Bedienungsanleitung bei,
wenn Sie den LED-Fluter an andere Personen weitergeben.
Das Gehäuse des LED-Strahlers kann während des Gebrauchs sehr
heiß werden. Stellen Sie sicher, dass der Strahler ausreichend belüftet
ist, um die Ableitung der erzeugten Wärme zu fördern.
Berühren Sie den Scheinwerfer nur im abgekühlten Zustand mit bloßen
Händen.
Stellen Sie den Scheinwerfer mit ausreichendem Abstand zu brennbar-
en Oberächen und Gegenständen auf. Wenn Sie den Scheinwerfer in
der Nähe von brennbaren Gegenständen aufstellen, halten Sie einen
Mindestabstand von 1 m (3,3 Fuß) vom Gehäuse ein.
WIE BENUTZT MAN
Der LED-Fluter darf nur in Verbindung mit dem mitgelieferten Boden-
stativ betrieben werden.
Stellen Sie sicher, dass das Anschlusskabel nicht gespannt ist oder
mit scharfen Gegenständen, Chemikalien oder Lösungsmitteln in
Berührung kommt.
Überprüfen Sie die Produkte vor dem ersten Gebrauch auf Beschädi-
gungen.
Beheben Sie Störungen und reparieren Sie Schäden umgehend, um
einen sicheren Betrieb zu gewährleisten.
Unterbrechen Sie die Stromversorgung, bevor Sie den LED-Scheinw-
erfer reparieren.
Das Sicherheitsglas ist nicht austauschbar. Entsorgen Sie das Produkt,
wenn das Sicherheitsglas beschädigt ist.
Der Scheinwerfer darf nur auf einer ebenen und stabilen Fläche auf-
gestellt werden.
Stromschlaggefahr! Dieses Produkt entspricht der Schutzart IP65 und
ist gegen Staub und Niederdruckstrahlwasser aus allen Richtungen
geschützt.Artikel nicht in Wasser tauchen.Mindestabstand von 5m
(16 ft) zu Schwimmbecken oder Teichen einhalten.Netzstecker vor
Feuchtigkeit schützen .
BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG ZUM NACH-
SCHLAGEN AUF, DA SIE WICHTIGE INFORMATIONEN ENTHÄLT.
© 2021 The Investment Company Europe B.V. HYUNDAI ist eine Marke der
HYUNDAI Corporation Holdings, Korea. Lizenziert an The Investment Company
Europe B.V. Alle Rechte vorbehalten.
Lizenziert von der HYUNDAI Corporation Holdings, Korea. Importiert / vertrie-
ben von The Investment Company Europe B.V., exklusiv für den Vertrieb in den
Niederlanden, Belgien und Luxemburg entwickelt.
Patent angemeldet
Das Bildmaterial und das Design dieses Pakets sind durch europäisches Urhe-
berrecht geschützt und dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung nicht
reproduziert, verbreitet, angezeigt, veröentlicht oder für irgendeinen Zweck
verwendet werden. Es ist nicht gestattet, Marken oder Urheberrechtshinweise
aus diesem Paket zu ändern oder zu reproduzieren.
NL / DE - www.alleenonline.nl
BE / FR - www.alleenonline.be
Hyundai Standing tripod working light
HOL292101
User Manual
Standing tripod working light
1.Sicherheitsglas
2.Klemmenkasten
3.Fastebung Schrauben (beide Seiten)
4.Montagehalterung
5. Höhensicherungsring
6.Verriegelung
7.Beine
8. Anschlusskabel mit Netzstecker
9.Verbindungskabellager
10.Befestigungswinkelschraube mit Unterlegscheibe und Mutter
11.LED
12.Stativ
13.Querstange mit Schraube
KONFIGURATION
Mit den Befestigungsschrauben den gewünschten Abstrahlwinkel
einstellen:
Vor Gebrauch. Stellen Sie sicher, dass das Flutlicht sicher steht.
Schließen Sie den Netzstecker an eine geeignete Steckdose an, um
das Gerät einzuschalten. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, um
es auszuschalten.
REINIGUNG
Unterbrechen Sie die Stromversorgung, bevor Sie den LED-Fluter
reparieren oder reinigen.
Reinigen Sie das Gehäuse des LED-Scheinwerfers mit einem leicht
feuchten Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel.
SPEZIFIKATION
Farbe: schwarz/blau
Abmessungen: 53,5 cm (L) * 6,2 cm (B) * 140 cm (H)
Produktgewicht: 3kg
Materialien: Aluminium-Druckgussgehäuse & Stahlstativ
Eingangsspannung: 220-240V
Lumen: 90LM/W， insgesamt 2*900lm
HF: ≥0,9
RA: 80
Abstrahlwinkel: 120°
Betriebstemperatur: -30，~+45，
Farbtemperatur: 6000-6500K
LED: SMD2835*15
Wasserdichtigkeit: IP65
Kabel: 1,8 m 3 * 1,0 Kabelkabel + EU-Stecker
INTRODUCTION
Vous êtes maintenant l’heureux propriétaire de la lampe de travail
sur trépied Hyundai Standing ! Pour de meilleurs résultats, étudiez
attentivement le manuel avant d’utiliser la lampe de travail sur trépied
Hyundai Standing. Veuillez garder ce manuel à portée de main pour
référence rapide.
Pour tirer le meilleur parti de votre nouvelle lampe de travail sur
trépied, veuillez lire ces instructions au cas où vous auriez besoin de
vous y référer ultérieurement.
UTILISATION PRÉVUE
Le projecteur LED est destiné à un usage intérieur et extérieur. ne
déplacez pas le produit pendant l’utilisation. le projecteur à LED n’est
pas adapté à d’autres usages que ceux décrits ici.
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
MISE EN GARDE! lisez toutes les instructions. Le non-respect des
instructions suivantes peut entraîner un choc électrique, un incendie
et/ou des blessures graves. Conservez ce manuel d’utilisation pour
référence future ! Incluez ce manuel d’utilisation si vous donnez le
projecteur LED à d’autres personnes.
Le boîtier du projecteur LED peut devenir très chaud pendant l’util-
isation. Assurez-vous que le projecteur est susamment aéré pour
favoriser la dissipation de la chaleur générée.
ne touchez le projecteur à mains nues que lorsqu’il est refroidi.
installez le projecteur avec un dégagement susant par rapport aux
surfaces et objets inammables. Si vous installez le projecteur à prox-
imité d’objets inammables, gardez une distance minimale de 1 m (3,3
pi) du boîtier.
COMMENT UTILISER
Le projecteur LED peut être utilisé en combinaison avec le pied inclus
uniquement.
Assurez-vous que le câble de connexion n’est pas tendu ou en contact
avec des objets pointus, des produits chimiques ou des solvants.
Vériez que les produits ne sont pas endommagés avant la première
utilisation.
Résolvez tout dysfonctionnement et réparez immédiatement tout dom-
mage pour garantir un fonctionnement sûr.
Coupez l’alimentation électrique avant de réparer le projecteur LED.
Le verre de sécurité est non remplaçable. jeter le produit si le verre de
sécurité est endommagé.
Le projecteur peut être installé sur une surface plane et stable unique-
ment.
Risque de choc électrique ! Ce produit est conforme au type de protec-
tion IP65 et est protégé contre la poussière et les jets d’eau à basse
pression de toutes les directions.Ne pas immerger l’article dans l’eau.
Garder une distance minimale de 5 m (16 pi) des piscines des étangs.
Protéger la prise d’alimentation de l’humidité .
KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL FOR REFERENCE AS
IT CONTAINS IMPORTANT INFORMATION.
© 2021 The Investment Company Europe B.V. HYUNDAI est une marque
commerciale de HYUNDAI Corporation Holdings, Corée. Licence accordée à The
Investment Company Europe B.V. Tous droits réservés.
Licencié par HYUNDAI Corporation Holdings, Corée. Importé / distribué par The
Investment Company Europe B.V. développé exclusivement pour les ventes aux
Pays-Bas, en Belgique et au Luxembourg.
BREVET EN ATTENTE
Les illustrations et le design de ce package sont protégés par la loi européenne
sur les droits d’auteur et ne peuvent être reproduits, distribués, achés, publiés
ou utilisés à quelque n que ce soit sans autorisation écrite préalable. Il est inter-
dit de modier ou de reproduire les marques commerciales ou les avis de droits
d’auteur de ce package.
NL / EN - www.alleenonline.nl
BE / FR - www.alleenonline.be
Hyundai Standing tripod working light
HOL292101
User Manual
Standing tripod working light
1.Verre de sécurité
2.Boîte à bornes
3. Boulons Fastebung (des deux côtés)
4. Support de montage
5. Anneau de verrouillage de hauteur
6. Loquet de verrouillage
7.Jambes
8. Câble de connexion avec prise d’alimentation
9.Camp de câble de connexion
10. Vis du support de montage avec rondelle et écrou
11.LED
12.Trépied
13. Barre transversale avec vis
METTRE EN PLACE
Utilisez les boulons de xation pour régler l’angle de faisceau souhaité
:
Avant utilisation. assurez-vous que le projecteur est bien en place.
Connectez la che d’alimentation à une prise de courant appropriée
pour allumer l’appareil. débranchez l’appareil pour l’éteindre.
NETTOYAGE
Coupez l’alimentation électrique avant de réparer ou de nettoyer le
projecteur LED.
Utilisez un chion légèrement humide pour nettoyer le boîtier du pro-
jecteur LED. N’utilisez pas de produits de nettoyage agressifs.
Couleur : noir/bleu
Dimensions : 53,5 cm (L) * 6,2 cm (L) * 140 cm (H)
Poids du produit : 3kg
Matériaux : boîtier en aluminium moulé sous pression et
trépied en acier
Tension d’entrée: 220-240V
Lumen: 90LM/W， total 2*900lm
RF : ≥0,9
AR : 80
Angle de faisceau : 120°
Température de fonctionnement : -30，~+45，
Température de couleur : 6000-6500K
DEL : SMD2835*15
Résistance à l’eau : IP65
Câble : cordon de câble de 1,8 m 3 x 1,0 + prise de l’UE
Indice
Lingue:
Altri manuali Hyundai Luce da lavoro
