IBM ThinkPad T20 Manuale utente
SA88-6971-00
ÉÂÔ
IBM ThinkPad T20
ユーザーズ・リファレンス
注
本書および本書でサポートされている製品をご使用になる前に、vページの『安全に正しくお使いいただくために』 および 45ページの『特記事項』 に
記載されている一般情報をお読みください。
日本国内で ThinkPad を使用する場合の注意
本製品が標準装備するモデムは、電気通信事業法による端末機器技術基準認証を取得している機器です。
認証を受けた機器名（認証機器名）、製造者名（認証申請者名）、および認証番号は下記の通りです。
認証機器名 : IBM 56K Mini PCI modem
認証申請者名 :日本アイ・ビー・エム株式会社
認証番号 : A99-1282JP
認証機器名 : IBM 10/100 EtherJet MiniPCI アダプター (56k モデム付き)
認証番号 : A99-1147JP
日本国内でモデムを使用する場合は、「モデムのプロパティ」ウィンドウの下の「ダイヤルのプロパティ」ウィンドウで国名を「日本」と指定しま
す。これ以外の設定によるモデム機能の使用は、日本電気通信業法に違反することになります。
AC アダプターは、日本の電気器具・材料管理法に準拠しています。
情報処理装置等電波障害自主規制協議会 (VCCI) 表示
電波障害自主規制 届出装置の記述
この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会 (VCCI) の基準に基づくクラス B情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目
的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。
取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。
定格 :入力 AC 100 V 50/60 Hz
出力 DC 16 V
型式認可番号 ( ): 91-56271
91-51296
第1版(2000 年3月)
本書において、日本では発表されていないIBM製品（機械およびプログラム）、プログラミング、およびサービスについて言及または説
明する場合があります。しかし、このことは、IBMがこのようなIBM製品、プログラミング、およびサービスを、必ずしも日本で発表す
る意図であることを示すものではありません。
原典： 46L4325
IBM ThinkPad T20 User's Reference
発行： 日本アイ・ビー・エム株式会社
担当：
ナショナル・ランゲージ・サポート
第1刷2000.3
Copyright International Business Machines Corporation 2000. All rights reserved.
Translation: Copyright IBM Japan 2000
目次
安全に正しくお使いいただくために ...................... v
絵表示について ................................. v
危険/注意ラベルの表示について ....................... v
レーザーに関する承諾事項 ............................ x
重大なトラブルとその対処について ..................... xi
ThinkPad の取り扱い ............................. xiii
避けていただきたいこと .......................... xiii
行っていただきたいこと .......................... xv
ThinkPad のお手入れ ........................... xv
ThinkPad の持ち運び ........................... xvi
バッテリーの寿命を長持ちさせるには .................. xvi
第1章 システムの概要 .............................. 1
機能 ......................................... 2
仕様 ......................................... 4
オンライン・ユーザーズ・ガイドの使用 .................... 5
BIOS Setup Utility の開始 ........................... 6
第2章 パスワードと盗難の予防 ........................ 9
パスワードの使用 ................................ 10
パワーオン・パスワード .......................... 10
スクリーン・セーバー・パスワード .................... 10
ハードディスク・パスワード ........................ 11
Windows パスワード ............................ 12
スーパーバイザー・パスワード ...................... 12
ネットワーク・パスワード ......................... 12
パスワードとスタンバイ・モード ..................... 13
ロックとセキュリティーねじの使用 ..................... 14
セキュリティー・システム・ロックの取り付け ............. 14
セキュリティーねじの使用 ......................... 14
Asset RF ID 機能の使用 ........................... 15
第3章 問題が起こったら... .......................... 17
問題判別 ...................................... 18
エラー・コードまたは画面上のメッセージ ................ 18
エラー・コードや画面上のメッセージで表示されない問題 ...... 22
Copyright IBM Corp. 2000 iii
電源スイッチの問題 ............................. 22
入力装置の問題 ................................ 23
スタンバイ・モードまたはハイバネーション・モードの問題 ..... 25
LCD の問題 ................................. 28
バッテリーの問題 .............................. 30
ハードディスク・ドライブの問題 ..................... 31
ソフトウェアの問題 ............................. 32
その他の問題 ................................. 34
ThinkPad のテスト ............................... 35
ソフトウェア環境の回復 ............................ 35
システム構成のバックアップ ........................ 35
データのバックアップ ............................ 36
削除されたソフトウェアまたは損傷したソフトウェアの回復 ..... 37
サービス体制 ................................... 40
ThinkPad Web サイト .......................... 41
記録用紙 .................................... 42
付録A. 特記事項 ................................ 45
特記事項 ...................................... 45
西暦 2000 年対応および説明 ....................... 45
商標 ....................................... 46
Electronic emission notices ................... 47
Telecommunication notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
製品の注記要件 ................................ 52
Notice for Aoustralia ....................... 52
Notice for New Zealand ..................... 52
Notice for European Union countries .............. 53
iv IBM ThinkPad T20 ユーザーズ・リファレンス
安全に正しくお使いいただくために
このマニュアルには、本製品を安全に正しくご使用いただくための安全表示
が記述されています。このマニュアルを保管して、必要に応じて参照してく
ださい。
絵表示について
本製品を正しくご使用いただいて、あなたやほかの人々への危害や財産への
損害を未然に防止するために、このマニュアルおよびこの製品の安全表示に
ついては、以下の絵を表示しています。
この表示を無視して誤った取り扱いをす
ると、人が死亡または重傷を負う可能性
がある危険が存在する内容を示していま
す。
この表示を無視して誤った取り扱いをす
ると、人が傷害を負う可能性が想定され
る内容または物的損害の発生が想定され
る内容を示しています。
危険/注意ラベルの表示について
この製品の外部または内部に黄色地に黒文字で表示されているラベルがある
場合は、安全上に関しての、危険または注意ラベルです。必ず表示の指示に
従ってください。
この取扱説明書に記述されている内容以外に、危険または注意ラベルによる
表示がある場合は (たとえば製品上)、必ずそのラベルの表示による指示に従
ってください。
Copyright IBM Corp. 2000 v
危険
電源コード、電話ケーブル、および通信ケーブルには危険な電流が
流れています。感電を防止するために、コンピューターまたは接続
装置を設置または移動するとき、またはカバーを開ける際には、下
記の手順でケーブルの接続および取り外しを行ってください。 3ピ
ンの電源コードを使用する場合は、必ずアース付きのコンセントを
ご使用ください。
vi IBM ThinkPad T20 ユーザーズ・リファレンス
危険
安全については、基本的な注意のほか、次の事項に常に注意して、
火災および感電の危険を減らしてください。
ThinkPad を水中または水のそばで使用しないでください。
雷雨のときには、
– ThinkPad を電話線に接続しないでください。
–電話の壁ソケットに電話線を接続したり、取り外したりし
ないでください。
危険
充電式のバッテリー・パックを間違った方法で交換すると、爆発す
る危険があります。バッテリー・パックには、少量の有害物質が含
まれています。けがをしないように、次のことに注意してくださ
い。
バッテリーを交換するときは、IBM 推奨品または相当品をご使
用ください。
バッテリー・パックを火気に近づけないでください。
バッテリー・パックを水や雨に露出しないでください。
バッテリー・パックを分解しないでください。
バッテリー・パックをショートさせないでください。
バッテリー・パックを幼児の手の届くところに置かないでくだ
さい。
バッテリー・パックをごみ廃棄場で処分されるゴミと一緒に捨てな
いでください。バッテリーを処分するときは、地方自治体の条例ま
たは規定、および会社の安全標準に従ってください。
安全に正しくお使いいただくために vii
危険
バックアップ・バッテリーを間違った方法で交換すると、爆発する
危険があります。
リチウム・バッテリー (IBM P/N 02K6572 UL 認定済みコンポー
ネント[file no. MH12210]) は、リチウムを含んでいるので、取扱
方法や処分方法を間違うと爆発の危険があります。
交換するときは、同じタイプのバッテリーと交換してください。
けがや死亡事故を防ぐために次のことに注意してください。(1) バ
ッテリーを水中に投げたり、浸したりしないでください。(2) バッ
テリーを 100°C以上にしないでください。(3) 修理や分解をしない
でください。バッテリーを処分するときは、地方自治体の条例また
は規定、および会社の安全標準に従ってください。
危険
MiniPCI オプションをインストールまたは再構成する場合は、以下
の説明に従ってください。
MiniPCI オプションをインストールする場合、システムのカバーを
開く場合、または装置を接続する場合は、感電を防止するために、
すべてのケーブルと AC アダプターを取り外してください。電源コ
ード、電話ケーブル、および通信ケーブルには危険な電流が流れて
います。
viii IBM ThinkPad T20 ユーザーズ・リファレンス
注意
MiniPCI カードやメモリー・カードを追加、または交換した場合は、カバー
を閉じるまでコンピューターをご使用にならないでください。カバーを開い
たまま、コンピューターをご使用にならないでください。
コンピューターのメイン・バッテリー・パックも取り外してください。電源
がオフになっているように見えても、システムの一部で回路に電流が流れて
いる場合があります。 AC アダプターとバッテリー・パックを必ず取り外し
てください。
注意
液晶ディスプレイ (LCD) 内の蛍光灯の中には水銀が含まれています。液晶
ディスプレイをごみ廃棄場で処分されるゴミと一緒に捨てないでください。
LCD の廃棄にあたっては、地方自治体の条例または規則に従ってください。
LCD はガラス製なので、ThinkPad を乱暴に扱ったり落としたりすると壊
れることがあります。 LCD が壊れて内部の液体が目に入ったり、手につい
たりした場合は、すぐに水で 15 分以上洗ってください。その後、何らかの
症状が現れた場合は、医師の診断を受けてください。
注意
火災の危険を削減するため、電話線は No. 26 AWG 以上 (太い線)をご使
用ください。
安全に正しくお使いいただくために ix
レーザーに関する承諾事項
IBM ThinkPad T20 に搭載されている CD-ROM または DVD-ROM ドラ
イブには、レーザーが使用されています。次のようなドライブの分類ラベル
が、ドライブの表面に貼ってあります。
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
LUOKAN 1 LASERLAITE
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1
KLASS 1 LASER APPARAT
このドライブは、製造日に米国厚生省食品医薬局の連邦規約 (DHHS 21
CFR) の副章 Jのクラス 1レーザー製品の要件に準拠していると製造者に
より認定されています。
その他の国では、このドライブは IEC 825 および EN60825 の要件に準拠
していると認定されています。
危険
CD-ROM または DVD-ROM ドライブを分解しないでください。
CD-ROM 内部にはお客様による調節や保守の必要な部品はありま
せん。
本書で指定された内容以外の整備、調整、または手順を行った場合
は、レーザーの放射および露出の危険があります。
クラス 1のレーザー製品は危険物と見なされていません。この CD-ROM ま
たは DVD-ROM ドライブおよびそのレーザー装置は、設計において、通常
の操作や保守などの作業では、クラス 1レベルを超えるレーザー放射が起こ
らないことを確認しています。
xIBM ThinkPad T20 ユーザーズ・リファレンス
Altri manuali per ThinkPad T20
3
Indice
Altri manuali IBM Computer portatile
IBM
IBM THINKPAD A20M Guida alla configurazione
IBM
IBM ThinkPad R40 series Manuale utente
IBM
IBM ThinkPad A22e Manuale del proprietario
IBM
IBM ThinkPad 570E Istruzioni per l'installazione
IBM
IBM ThinkPad 560Z Manuale
IBM
IBM THINKPAD T61 Manuale di istruzioni
IBM
IBM ThinkPad 770E Manuale utente
IBM
IBM ThinkPad X30, ThinkPad X31 (MT 2672 Istruzioni operative
IBM
IBM THINKPAD X60 Manuale
IBM
IBM THINKPAD T43P Manuale utente
IBM
IBM ThinkPad 600 Manuale di servizio
IBM
IBM ThinkPad 755CX Manuale utente
IBM
IBM ThinkPad 390 Manuale del proprietario
IBM
IBM ThinkPad 380Z Manuale utente
IBM
IBM ThinkPad R40e Guida
IBM
IBM ThinkPad TransNote Manuale utente
IBM
IBM ThinkPad 390E Manuale del proprietario
IBM
IBM 5100 Manuale utente
IBM
IBM ThinkPad 310E Manuale utente
IBM
IBM ThinkPad 365C 2625 Manuale utente
