Icy Box IB-2212SSK Manuale utente
http://www.icybox.de
IB-2212SSK
Manual IB-2212SSK
2.5"SATA/SAS HDD mobile rack
Handbuch IB-2212SSK
2,5"SATA/SAS Wechselrahmen
Manuel IB-2212SSK
SATA/SAS rack mobile pour disques durs 2.5’’
Manual IB-2212SSK
2.5"SATA/SAS HDD Parrilla móvil
Manual IB-2212SSK
Rack Removível 2,5"SATA/SAS HDD
Manuale IB-2212SSK
2.5"SATA/SAS HDD rack mobile
Instrukcja IB-2212SSK
2.5"SATA/SAS na HDD mobile rack
Εγχειρίδιο IB-2212SSK
2.5"SATA/SAS HDD Mobile rack
Руководство IB-2212SSK
корпус SATA/SAS (Mobile rack) для 2.5"HDD
Manual IB-2212SSK
Výměnný rámeček pro 2,5"SATA/SAS HDD
22
http://www.icybox.de
2
IB-2212SSK
http://www.icybox.de
2 3
1x 2.5" SATA/SAS HDD mobile rack
Manual IB-2212SSK
2.5" SATA/SAS HDD mobile rack.................................................................4-5
Handbuch IB-2212SSK
2,5" SATA/SAS Wechselrahmen ..................................................................6-7
Manuel IB-2212SSK
2,5" SATA/SAS Wechselrahmen ..................................................................8-9
Manual IB-2212SSK
2.5" SATA/SAS HDD Parrilla móvil...........................................................10-11
Instruções IB-2212SSK
Rack Removível 2,5" SATA/SAS HDD .......................................................12-13
Manuale IB-2212SSK
2.5" SATA/SAS HDD rack mobile.............................................................14-15
Instrukcja IB-2212SSK
2.5" SATA/SAS na HDD mobile rack ........................................................16-17
Εγχειρίδιο IB-2212SSK
2.5" SATA/SAS HDD Mobile rack .............................................................18-19
Руководство IB-2212SSK
корпус SATA/SAS (Mobile rack) для 2.5" HDD..........................................20-21
Manual IB-2212SSK
Výměnný rámeček pro 2,5" SATA/SAS HDD..............................................22-23
4
2.5" SATA/SAS HDD mobile rack
IB-2212SSK
http://www.icybox.de
4
1. Model – HDD – Host Interface – Colour
2. Package Content
1x IB-2212SSK, 2x keys, 8x screws, 1x SATA cable, 1x manual
3. Key Features
• 1x 2.5" SATA or SAS HDD/SSD in 3.5" bay
• 1x SATA-connecter with security clips
• Robust and stable industry design
• Full aluminum and metal
• Hard disk capacity not limited
• SATA I/II/III host interface 6.0 Gbit/s
• Stable aluminum tray with key lock to secure the HDDs
• LED for power, HDD access
• Hot Swap
• Fits for all 2,5" drives up to 15 mm
• Supports Windows and Mac
4. Front View
1. Power switch (green LED)
2. Lock
3. LED for HDD connected (blue)
and HDD access (red blinking)
Model HDD Host Interface Colour
IB-2212SSK 1x SATA/SAS 1x SATA Black
12
3
http://www.icybox.de
54
2.5" SATA/SAS HDD mobile rack
IB-2212SSK
http://www.icybox.de
54
5. Rear View
1. 1x SATA data connector
2. 1x SATA power connector
6. Installation
1. Turn OFF the power to your computer and any other connected peripheral devices.
2. Unplug the power cord from the back of the computer and remove your computer's cover.
3. Put the Mobile rack in one free 3.5" bay and x it with the screws.
4. Connect the 1x red SATA connector to the referring connectors on the main board.
5. Connect the 15 pin SATA power cable (not included) to the power supply of your PC. Replace the
computer cover and reconnect the power cord.
1. 2.
12
3.
SATA power
connector
SATA data
connector
2,5" SATA/SAS Wechselrahmen
IB-2212SSK
http://www.icybox.de
6
1. Modell – HDD – Schnittstelle – Farbe
2. Verpackungsinhalt
1x IB-2212SSK, 8x Schrauben, 2x Schlüssel, 1x SATA Kabel, 1x Handbuch
3. Merkmale
• 1x 2,5" SATA oder SAS HDD/SSD in 3,5" Einbauschacht
• 1x SATA-Connector mit Sicherheitsclips
• Robustes und stabiles Industrie-Design
• Voll-Aluminium und Metall
• Festplattenkapazität ohne Beschränkung
• SATA I/II/III host interface bis zu 6.0 Gbit/s
• Stabiler Festplattenträger ist abschließbar
• LED für Power und HDD-Zugri
• Hot Swap
• Passt für alle 2,5" Festplatten bis zu 15 mm.
• Unterstützt Windows / Mac
4. Frontansicht
1. An/Aus- Schalter (grüne LED)
2. Schloss
3. LED für HDD verbunden (blau)
und HDD Zugri (rot blinkend)
Modell HDD Schnittstelle Farbe
IB-2212SSK 1x SATA/SAS 1x SATA Schwarz
12
3
2,5" SATA/SAS Wechselrahmen
IB-2212SSK
http://www.icybox.de
76
5. Rückansicht
1. 1x SATA Datenverbindung
2. 1x SATA Stromverbindung
6. Installation
1. Schalten Sie Ihren Computer und alle angeschlossenen Geräte aus.
2. Entfernen Sie das Stromkabel an der Rückseite Ihres Computers und die Gehäuseabdeckung
3. Setzen Sie das Gerät in einen freien 3,5" Einbauschacht und befestigen diesen mit den entsprechenden Schrauben.
4. Verbinden Sie die internen roten SATA Kabel mit dem entsprechenden Anschluss auf dem Mainboard.
5. Verbinden Sie die internen 15-Pin SATA Stromkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit dem
Netzteil des PCs.
6. Schließen Sie das Computergehäuse und verbinden das Stromkabel wieder.
1. 2.
12
3.
SATA Strom-
verbindung
SATA Daten-
verbindung
8
IB-2212SSK
http://www.icybox.de
8
SATA/SAS rack mobile pour disques durs 2.5’’
1. Modèle – Disque dure – Interface – Couleur
2. Contenu de l'emballage
1x IB-2212SSK, 8x vis, 2x clés, 1x câble SATA, 1x manuel
3. Caractéristiques
• 1x 2.5" disques durs SATA ou SAS dans un baie 3.5"
• 1x SATA-Connector avec des clips de sécurité
• Un design industriel robuste
• Aluminium et métal
• Capacités des disques durs sans limite
• Interface SATA I/II/III 6.0 Gbit/s
• Clé fournie pour la fermeture des racks
• Indicateur LED pour l’accès au DD
• Hot Swap
• Convient à tous les disques durs 2.5" jusqu'à 15 mm
• Support Windows et Mac
4. Vue avant
1. Power switch (green LED)
2. Lock
3. LED for HDD connected (blue)
and HDD access (red blinking)
Modèle Disque dure Interface Couleur
IB-2212SSK 1x SATA/SAS 1x SATA Noir
12
3
http://www.icybox.de
98
IB-2212SSK
http://www.icybox.de
98
SATA/SAS rack mobile pour disques durs 2.5’’
5. Vue derrière
1. 1x SATA data connector
2. 1x SATA power connector
6. Installation
1. Débranchez votre ordinateur et tout périphérique connecté.
2. Débranchez le câble d’alimentation à l’arrière de l’ordinateur et retirez le couvercle de votre ordinateur
3. Insérez le panneau dans une baie 3.5" pouces disponible et xez-le à l’aide de vis.
4. Connectez le câble interne SATA correspondant sur la carte mère.
5. Branchez les câbles d’alimentation SATA 15pins internes à la prise de courant de votre PC.
6. Remettez le couvercle de l’ordinateur et rebranchez le câble d’alimentation.
1. 2.
12
3.
SATA power
connector
SATA data
connector
10
IB-2212SSK
http://www.icybox.de
10
2.5" SATA/SAS HDD Parrilla móvil
1. Modelo – Disco duro – Interfaz – Color
2. Contenido del embalaje
1x IB-2212SSK, 8x tornillo, 2x llave, 1x SATA cable, 1x manual
3. Características principales
• 1x disco duro 2.5" SATA o SAS en 3.5" bay
• 1x SATA-conector con los clips de seguridad
• Diseño robusto y estable
• Aluminio y metal
• Capacidad de discos duros ilimitada
• SATA I/II/III host interface 6.0 Gbit/s
• Cerradura para evitar una manipulacion
• LED indicator for power and HDD access
• Hot swap
• Se adapta a todos los discos 2,5" hasta 15 mm
• Soporta Windows y Mac
4. Vista frontal
1. Power switch (green LED)
2. Lock
3. LED for HDD connected (blue)
and HDD access (red blinking)
Modelo Disco duro Interfaz Color
IB-2212SSK 1x SATA/SAS 1x SATA Negro
12
3
Indice
Lingue:
Altri manuali Icy Box Magazzinaggio
Icy Box
Icy Box IB-3810-C31 Manuale utente
Icy Box
Icy Box IB-141CL-U3 Manuale utente
Icy Box
Icy Box IB-RD3680SU3 Manuale utente
Icy Box
Icy Box IB-RD3262-USE2 Manuale utente
Icy Box
Icy Box IB-564SAS-12G Manuale utente
Icy Box
Icy Box IB-2280SSK Manuale utente
Icy Box
Icy Box IB-WRP201SD Manuale utente
Icy Box
Icy Box IB-234-U31 Guida all'installazione
Icy Box
Icy Box IB-RD3264+USE2 Manuale utente
Icy Box
Icy Box IB-RD3802-C31 Manuale utente
