Ideen Welt WTF-43D Manuale utente
Mini-Schokoladenfondue-Set
Bedienungsanleitung
Mini Chocolate Fondue Set
Instruction manual
Mini zestaw do czekoladowego fondue
Instrukcja obsługi
Mini sada na čokoládové fondue
Návod k obsluze
Mini Çikolata Fondü Seti
Kullanım kılavuzu
WTF-43D
WTF-43D_90x125_150624.indb 1
23/6/15 6:05 PM
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE.................................................4
SICHERHEITSHINWEISE....................................................................8
BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH.......................................10
TEILE..................................................................................................10
PRODUKT AUSPACKEN UND KONTROLLIEREN ...........................11
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH......................................................11
BEDIENUNG ......................................................................................12
TIPPS ZUR ANWENDUNG................................................................12
REINIGUNG UND PFLEGE ...............................................................13
TECHNISCHE DATEN .......................................................................13
UMWELTSCHUTZ..............................................................................14
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS............................................15
SAFETY INSTRUCTIONS..................................................................19
INTENDED USE.................................................................................21
PARTS................................................................................................21
UNPACKING AND INSPECTING THE PRODUCT ............................22
BEFORE FIRST USE .........................................................................22
OPERATION.......................................................................................23
TIPS FOR USE...................................................................................23
CLEANING AND CARE......................................................................24
TECHNICAL DATA .............................................................................24
ENVIRONMENT PROTECTION ........................................................25
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA..............26
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA ...................................................30
PRZEZNACZENIE PRODUKTU ........................................................32
CZĘŚCI ..............................................................................................32
ROZPAKOWAĆ I SPRAWDZIĆ PRODUKT.......................................33
PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM ........................................33
OBSŁUGA ..........................................................................................34
WSKAZÓWKI UŻYTKOWANIA..........................................................34
CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA.......................................................35
DANE TECHNICZNE .........................................................................35
OCHRONA ŚRODOWISKA................................................................36
WTF-43D_90x125_150624.indb 2
23/6/15 6:05 PM
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY .............................................37
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY................................................................41
ÚČEL POUŽITÍ...................................................................................43
SEZNAM DÍLŮ ...................................................................................43
ROZBALENÍ A KONTROLA VÝROBKU.............................................44
PŘED UVEDENÍM DO PROVOZU ....................................................44
OBSLUHA...........................................................................................45
TIPY PRO POUŽITÍ............................................................................45
ČIŠTĚNÍ A PÉČE................................................................................46
TECHNICKÉ ÚDAJE..........................................................................46
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ ...............................................47
ÖNEMLI GÜVENLIK TALIMATLARI...................................................48
GÜVENLIK TALIMATLARI..................................................................52
AMACINA UYGUN KULLANIM ..........................................................54
PARÇALAR ........................................................................................54
ÜRÜNÜN AMBALAJDAN ÇIKARILMASI VE KONTROL EDİLMES ..55
İLK KULLANIMDAN ÖNCE ................................................................55
KULLANIM..........................................................................................56
KULLANIM ÖNERİLERİ .....................................................................56
TEMIZLIK VE BAKIM .........................................................................57
TEKNİK ÖZELLİKLER........................................................................57
ÇEVRE KORUMA...............................................................................58
WTF-43D_90x125_150624.indb 3
23/6/15 6:05 PM
Size - 9cm x 12.5cm
4
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Verbrennungsgefahr! Die
heißen Oberächen des
Produktes nicht berühren.
Während des Betriebes besteht
aufsteigende Hitze über dem Produkt.
Achtung! Heiße Oberäche!
• Das Produkt darf nicht mit einer
externen Zeitschaltuhr oder mit
einem separaten Fernwirksystem
betrieben werden.
WTF-43D_90x125_150624.indb 4
23/6/15 6:05 PM
Size - 9cm x 12.5cm
5
• Dieses Produkt kann von
Kindern ab 8 Jahren sowie
von Personen mit reduzierten
physischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder
Mangel an Erfahrung und/ oder
Wissen benutzt werden, wenn
sie beaufsichtigt oder bezüglich
des sicheren Gebrauchs des
Produktes unterwiesen wurden
und die daraus resultierenden
Gefahren verstanden haben.
• Kinder dürfen nicht mit dem
Produkt spielen.
WTF-43D_90x125_150624.indb 5
23/6/15 6:05 PM
Size - 9cm x 12.5cm
6
• Reinigung und Benutzer-Wartung
dürfen nicht durch Kinder
durchgeführt werden, es sei
denn, sie sind älter als 8 Jahre
und beaufsichtigt.
• Kinder jünger als 8 Jahre sind
vom Produkt und Netzkabel
fernzuhalten.
• Lassen Sie das Produkt nie
unbeaufsichtigt, solange es
eingeschaltet ist.
• Zur Reinigung darf das Produkt
nicht ins Wasser eingetaucht
werden.
WTF-43D_90x125_150624.indb 6
23/6/15 6:05 PM
Size - 9cm x 12.5cm
7
• Ein beschädigtes Netzkabel
darf nur vom Hersteller, einer
von ihm beauftragten Werkstatt
oder einer ähnlich qualizierten
Person ersetzt werden, um
Gefährdungen zu vermeiden.
• Reinigen Sie das Produkt und die
übrigen Zubehörteile nach jedem
Gebrauch. Beachten Sie das
Kapitel Reinigung und Pege.
WTF-43D_90x125_150624.indb 7
23/6/15 6:05 PM
Size - 9cm x 12.5cm
8
SICHERHEITSHINWEISE
• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch gründlich
durch. Sie enthält wichtige Informationen für Ihre Sicherheit sowie zum
Gebrauch und zur Pege des Gerätes. Heben Sie die Anleitung zum
späteren Nachschlagen auf und geben Sie sie mit dem Gerät weiter.
• Benutzen Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck.
Unsachgemäßer Gebrauch könnte zu Gefährdungen führen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die
auf unsachgemäßem Gebrauch oder Nichtbeachtung dieser
Bedienungsanleitung zurückzuführen sind.
• Verwenden Sie kein Zubehör, welches nicht zum Lieferumfang gehört
oder vom Hersteller nicht empfohlen wird.
• Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren. Reparaturen
dürfen nur von qualiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
• Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des
Produktes übereinstimmen.
• Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung. Achten Sie darauf, dass
der Netzstecker immer gut zugänglich und erreichbar ist.
• Nur der Netzstecker kann das Produkt vollständig vom Stromnetz trennen.
• Vermeiden Sie die Beschädigung des Netzkabels durch Knicken und
Kontakt mit scharfen Kanten.
• Halten Sie das Produkt, einschließlich Netzkabel und Netzstecker,
von Hitzequellen, wie z. B. Heizkörpern, Öfen und anderen Hitze
erzeugenden Produkten, fern.
• Ziehen Sie den Netzstecker nur am Netzstecker selbst aus der
Steckdose. Ziehen Sie nicht am Netzkabel.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, ...
- wenn das Produkt nicht benutzt wird,
- wenn Funktionsstörungen auftreten,
- bevor Sie Zubehör anbringen / entfernen und
- bevor Sie das Produkt reinigen.“
• Wenn das Netzkabel oder das Gehäuse des Produktes beschädigt
oder das Produkt heruntergefallen ist, darf das Produkt nicht benutzt
werden, bevor es von einem Fachmann überprüft worden ist.
• Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Innenräumen, nicht im
Freien.
WTF-43D_90x125_150624.indb 8
23/6/15 6:05 PM
Size - 9cm x 12.5cm
9
• Stellen Sie das Produkt auf eine ebene, stabile und rutschfeste
Oberäche.
• Schützen Sie das Produkt vor extremer Hitze und Kälte, direktem
Sonnenlicht und Staub.
• Um das Risiko von Feuer und elektrischem Schlag zu reduzieren,
setzen Sie das Produkt weder Feuer (Kamin, Grill, Kerzen, Zigaretten,
usw.) noch Wasser (Tropfwasser, Spritzwasser, Vasen, Wannen,
Teiche, usw.) aus.
• Warnung! Benutzen Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser
oder starker Feuchtigkeit, z. B. in einem feuchten Keller oder neben
einem Schwimmbecken oder der Badewanne.
• Das Produkt nur in gemäßigten Breitengraden verwenden. Vermeiden
Sie tropische und besonders feuchte Klimaregionen.
• Produkt vor jeglicher Nässe, d.h. auch Spritzwasser und Feuchtigkeit
schützen.
• Das Produkt darf nicht mit leicht entzündlichem Material, z.B.
Vorhängen, Textilien, Wänden u.ä., in Berührung kommen oder
damit zugedeckt werden. Achten Sie bitte darauf, dass immer ein
ausreichender Sicherheitsabstand zu entzündlichen Materialien
eingehalten wird.
• Dieses Gerät ist nur für die Nutzung im Haushalt konzipiert. Es ist
nicht für kommerziellen Gebrauch geeignet.
• Verbrennungsgefahr! Berühren Sie keine heißen Oberächen des
Produktes. Fassen Sie immer am Handgriff an.
• Decken Sie das Produkt im Betrieb niemals ab.
• Zum Einlegen und Entnehmen der Lebensmittel nur Werkzeuge
aus hitzebeständigem Kunststoff oder Holz verwenden, damit die
Antihaftbeschichtung der Backächen nicht beschädigt wird. Achten Sie
darauf, dass die Werkzeuge keine spitzen oder scharfkantigen Kanten
aufweisen.
Erstickungsgefahr! Halten Sie Verpackungsmaterial
von Kindern fern!
Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial unter Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften. Fragen Sie bei Ihrer lokalen Behörde nach
entsprechenden Sammel- oder Abfalltrennstellen.
WTF-43D_90x125_150624.indb 9
23/6/15 6:05 PM
Size - 9cm x 12.5cm
10
BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
Dieses Produkt ist nur für das Schmelzen von Schokolade gedacht.
Jeglicher anderer Gebrauch kann zu Schäden am Produkt oder
Verletzungen führen. Dieses Gerät ist nur für die Nutzung im Haushalt
konzipiert. Es ist nicht für kommerziellen Gebrauch geeignet.
TEILE
1
7
8
9
2
3
4
5
6
1. Schokoladenschmelztiegel, herausnehmbar
2. Aussparung
3. Heizplatte
4. Handgriffe
5. Netzkabel mit Netzstecker
6. Betriebsschalter ( O, I, II )
7. Spatel
8. Spieße
9. Gabeln
WTF-43D_90x125_150624.indb 10
23/6/15 6:05 PM
Indice
Lingue:
