IEI Technology AFL3-W15C-ULT3 Manuale utente

AFL3-W15C/W19C-ULT3 Panel PC

Page I

User Manual

AFL3-W15C/W19C-ULT3

MODEL:

Flat Bezel Panel PC with Intel® Core™ i5-6300U / Celeron® 3955U

CPU, Touchscreen, Four USB 3.0, Dual GbE LAN, RS-232/422/485,

HD Audio, Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac and RoHS

Rev. 1.00 - November 1, 2016

User Manual

AFL3-W15C/W19C-ULT3 Panel PC

Page II

Revision

Date Version Changes

November 1, 2016 1.00 Initial release

AFL3-W15C/W19C-ULT3 Panel PC

Page III

Safety Instructions

Warning! Read the user manual before connecting the system to the power

source.

Vorsicht! Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das System an eine

Stromquelle anschließen.

Attention! Avant de brancher le système à la source d'alimentation, consultez le

mode d'emploi.

Avvertenza! Consultare il manuale utente prima di collegare il sistema

all'alimentatore.

Atención! Lea atentamente este manual del usuario antes de operar la fuente de

alimentación.

警告！在將系統連接到電源之前，請仔細閱讀使用手冊

警告！在将系统连接到电源之前，请仔细阅读使用手册

Warning! To prevent the system from overheating, do not operate it in an area that

exceeds the maximum operating temperature described in the user manual.

Vorsicht! Um eine Überhitzung des Systems zu vermeiden, betreiben Sie es

ausschließlich im zulässigen Betriebstemperaturbereich. Dieser ist in der

Bedienungsanleitung vermerkt.

Attention! Pour éviter la surchauffe du système, ne l'utilisez pas dans une zone

dont la température dépasse les limites décrits dans le mode d'emploi.

Avvertenza! Per evitare che il sistema si surriscaldi, non utilizzarlo in aree che

superino la temperatura massima d'esercizio descritta nel manuale utente.

Atención! Para evitar el excesivo calentamiento del sistema, no opere en las

condiciones de temperatura superior a lo recomendado en este manual del

usuario.

警告！為防止系統過熱，不要在超過使用手冊上記載的產品工作溫度範圍之外操作

此系統

警告！为防止系统过热，不要在超过使用手册上记载的产品工作温度范围之外操作

此系统

AFL3-W15C/W19C-ULT3 Panel PC

Page IV

Warning! Use only the adapter and power cord approved for this system. Use of

another type of adapter may risk fire or explosion. Please refer to the user manual

for the power adapter specifications.

Vorsicht! Nur zugelassene Netzteile und Netzkabel dürfen verwendet werden. Die

Benutzung von anderen Netzteilen kann einen Brand oder eine Explosion zur

Folge haben. Prüfen Sie die jeweiligen Spezifikationen in der

Bedienungsanleitung.

Attention! Utilisez exclusivement le câble d'alimentation et l’adaptateur

homologués pour ce système. L’utilisation d’un autre type d’adaptateur risquerait

de provoquer un incendie ou une explosion. Veuillez référer au mode d'emploi

pour les spécifications de l'adaptateur d'alimentation.

Avvertenza! Utilizzare solo l'adattatore e il cavo di alimentazione approvati per

questo sistema. L'uso di un altro tipo di adattatore può causare rischio d'incendio

o esplosione. Si prega di fare riferimento al manuale utente per le specifiche

sull'alimentazione.

Atención! Utilice solamente el adaptador de corriente alterna (CA) con Marcas

Conformidad otorgadas. Cualquier otro adaptador no otorgado aumenta el riesgo

de explosión o incendio. Por favor consulte el manual del usuario para las

especificaciones del adaptador de alimentación.

警告！只能使用經過認證適用於本系統的電源變壓器與電源線使用不適用的電

源變壓器將可能導致火災或爆炸電源變壓器規格請參考使用手冊

警告！只能使用经过认证，适用于本系统的电源适配器与电源线使用不适用的电

源适配器将可能导致火灾或爆炸电源适配器规格请参考使用手册

Warning! Ultimate disposal of this product should be handled according to all

national laws and regulations.

Vorsicht! Die Entsorgung dieses Produkts sollte gemäß allen Bestimmungen und

Gesetzen des Landes erfolgen.

Attention! La mise au rebut ou le recyclage de ce produit sont généralement

soumis aux lois et/ou directives de respect de l'environnement. Renseignez-vous

auprès de l'organisme compétent.

Avvertenza! Lo smaltimento di questo prodotto deve essere eseguito secondo le

leggi e i regolamenti locali.

Atención! La disposición final de residuos de este producto se debe cumplir con

las normativas y leyes del país.

警告！本產品的廢棄處理應根據該國家的法律和規章進行

警告！本产品的废弃处理应根据该国家的法律和规章进行

AFL3-W15C/W19C-ULT3 Panel PC

Page V

The information in this document is subject to change without prior notice in order to

improve reliability, design and function and does not represent a commitment on the part

of the manufacturer.

In no event will the manufacturer be liable for direct, indirect, special, incidental, or

consequential damages arising out of the use or inability to use the product or

documentation, even if advised of the possibility of such damages.

This document contains proprietary information protected by copyright. All rights are

reserved. No part of this manual may be reproduced by any mechanical, electronic, or

other means in any form without prior written permission of the manufacturer.

TRADEMARKS

All registered trademarks and product names mentioned herein are used for identification

purposes only and may be trademarks and/or registered trademarks of their respective

owners.

AFL3-W15C/W19C-ULT3 Panel PC

Page VI

Manual Conventions

WARNING

Warnings appear where overlooked details may cause damage to the

equipment or result in personal injury. Warnings should be taken

seriously.

CAUTION

Cautionary messages should be heeded to help reduce the chance of

losing data or damaging the product.

NOTE

These messages inform the reader of essential but non-critical

information. These messages should be read carefully as any directions

or instructions contained therein can help avoid making mistakes.

HOT SURFACE

This symbol indicates a hot surface that should not be touched without

taking care.

AFL3-W15C/W19C-ULT3 Panel PC

Page 33

3.12 Mounting the System

The methods of mounting the AFL3-W15C/W19C-ULT3 are listed below.

Wall mounting

Panel mounting

Rack mounting

Arm mounting

Stand mounting

The mounting methods are described below.

3.12.1 Wall Mounting

To mount the flat bezel panel PC onto the wall, please follow the steps below.

Step 1: Select the location on the wall for the wall-mounting bracket.

Step 2: Carefully mark the locations of the four screw holes in the bracket on the wall.

Step 3: Drill four pilot holes at the marked locations on the wall for the bracket retention

screws.

Step 4: Align the wall-mounting bracket screw holes with the pilot holes.

Step 5: Secure the mounting-bracket to the wall by inserting the retention screws into

the four pilot holes and tightening them (Figure 3-21).

AFL3-W15C/W19C-ULT3 Panel PC

Page 34

Figure 3-21: Wall-mounting Bracket

Step 6: Insert the four monitor mounting screws provided in the wall mount kit into the

four screw holes on the real panel of the flat bezel panel PC and tighten until the

screw shank is secured against the rear panel (Figure 3-22).

WARNING:

Please use the M4 screws provided in the wall mount kit for the rear panel.

If the screw is missing, the thread depth of the replacement screw should

be not more than 4 mm.

AFL3-W15C/W19C-ULT3 Panel PC

Page 35

Step 7: Align the mounting screws on the monitor rear panel with the mounting holes on

the bracket.

Step 8: Carefully insert the screws through the holes and gently pull the monitor

downwards until the monitor rests securely in the slotted holes (Figure 3-22).

Ensure that all four of the mounting screws fit snugly into their respective slotted

holes.

NOTE:

In the diagram below the bracket is already installed on the wall.

Figure 3-22: Chassis Support Screws

Step 9: Secure the panel PC by fastening the retention screw of the wall-mounting

bracket (Figure 3-23).

AFL3-W15C/W19C-ULT3 Panel PC

Page 36

Figure 3-23: Secure the Panel PC

3.12.2 Panel Mounting

To mount the AFL3-W15C/W19C-ULT3 flat bezel panel PC into a panel, please follow the

steps below.

Step 1: Select the position on the panel to mount the panel PC.

Step 2: Cut out a section corresponding to the size shown below. The size must be

smaller then the outer edge.

Figure 3-24: AFL3-W15C-ULT3 Cutout Dimensions

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali IEI Technology Pannello touch

IEI Technology

IEI Technology AFL-08B-N270 Manuale utente

IEI Technology

IEI Technology AFL-056A-LX Manuale utente

IEI Technology

IEI Technology AFL2-15A-H61 series Manuale utente

IEI Technology

IEI Technology IKARPC-07A-A9 Manuale utente

IEI Technology

IEI Technology PPC-F15B-BTi Manuale utente

IEI Technology

IEI Technology AFOLUX 915A Series Manuale utente

IEI Technology

IEI Technology S19A/S24A-QM87i Manuale utente

IEI Technology

IEI Technology AFL3-W07A-BT Manuale utente

IEI Technology

IEI Technology PPC-5152-D525-E Manuale utente

IEI Technology

IEI Technology AFL2D-12A-N270-ECIL Manuale utente

IEI Technology

IEI Technology AFL-4 Series-N270 Manuale utente

IEI Technology

IEI Technology AFL-15A-N270 Manuale utente

IEI Technology

IEI Technology IOVU-571N Manuale utente

IEI Technology

IEI Technology AFL3-W15B-H81 Manuale utente

IEI Technology

IEI Technology AFL2-08A-N26 Series Manuale utente

IEI Technology

IEI Technology UPC-V315-QM77 Manuale utente

IEI Technology

IEI Technology PPC-2706 Manuale utente

IEI Technology

IEI Technology AFL4-W07-EHL Manuale utente

IEI Technology

IEI Technology POC-W24C-ULT3 Manuale utente

IEI Technology

IEI Technology AFL-xxA-N270 series Manuale utente

IEI Technology

IEI Technology INOX-F15C-ULT3 Manuale utente

IEI Technology

IEI Technology IOVU-210AD-RK39 Manuale utente

IEI Technology

IEI Technology AFL-517A-GM45 Manuale utente

IEI Technology

IEI Technology AFL-ATOM Series Manuale utente

Manuali Pannello touch popolari di altre marche

FlowLine

FlowLine Data loop Manuale utente

ALPEX

ALPEX AEx-8 P Series Manuale utente

Ltech

Ltech E5S Manuale utente

Harman

Harman AMX MODERO S MSD-701-L2 Manuale utente

Acnodes

Acnodes PC 1150 Manuale utente

AIS

AIS IP10IA99 series Manuale utente

IBASE Technology

IBASE Technology ASTUT-152-RE1S Manuale utente

YASKAWA

YASKAWA TP 610C Manuale utente

B&R

B&R Power Panel C Series Manuale utente

Beijer Electronics

Beijer Electronics X2 control Manuale utente

AXIOMTEK

AXIOMTEK GOT321W-521 Manuale utente

TRIDONIC.ATCO

TRIDONIC.ATCO x-touchBOX Manuale utente

Qomo

Qomo QIT1386 Manuale utente

DFI

DFI KS104-CD Manuale utente

AMX

AMX AXP-PPC Guida

Sartorius

Sartorius X3 PR 5410 Manuale utente

AMX

AMX Modero X Series Manuale utente

Advantech

Advantech TPC-30 Series Manuale utente