IKEA DANDIMPEN Manuale utente
DÅNDIMPEN
1
2
2
3
English
Deutsch
Français
Nederlands
Dansk
Íslenska
Norsk
Suomi
Svenska
Česky
Español
Italiano
Magyar
Polski
Eesti
Latviešu
Lietuvių
Português
Româna
Slovensky
Български
Hrvatski
Ελληνικα
Русский
Українська
Srpski
Slovenščina
Türkçe
4
8
12
16
20
24
28
32
36
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
88
92
96
100
104
108
112
116
English 4
Getting Started
Open lid (1) and insert 3xAA Ni-MH batteries with correct polarity and/or
connect USB cord into connector (2).
Setting time
After USB cable or battery is inserted. Hours will start blinking.
Increase & decrease hours, minutes and day.
Set value of hours, minutes and day.
After clock is set the product will start in clock mode.
Short press toggles between AM/PM and 24 hrs.
Long press 2 sec: set time.
Mode of operation
Short press toggles mode of operation from “Clock mode” to
“Bluetooth Mode” to “FM Mode”.
Volume down
Volume Up
Clock mode
To activate alarm:
Shortpresstogglesalarm1on/o.
Shortpresstogglesalarm2on/o.
Set alarm:
Long press 2 sec: Increase & decrease hours, minutes and day.
Selection of wake-up sound or Fm Radio.
Set value of hours, minutes, day and wake-up sound/Fm.
5
Snooze:
Short press during an alarm activates snooze function.
Long press 2 sec: set snooze duration.
Increase & decrease minutes
Set value
Stop alarm: Press any key except
Bluetooth Mode
Skip Back
Play/Pause
Skip Forward
Short press: Start searching for new Bluetooth device to connect
to. If a device is already connected the connection will be released
enabling another device to connect. Up to 8 devices can be paired
with Bluetooth.
FM Mode
Short press: Tune down
Long press 2 sec: Scan down
Short press: Tune up
Long press 2 sec: Scan Up
Short press: Toggle preset
Long press 2 sec: Store a preset
To store a preset, scan/tune to the radio station you want to store
then long press the SET button. Then select a preset number P1-P6
andconrmwiththeSETbutton.
Adjust display brightness
Short press adjusting the display brightness in three steps, 10%,
50% and 100% brightness.
6
Factory Reset
Long press 10 sec to factory reset.
Charging
• When battery is low the battery symbol will light up. Connect a power
supply to the USB-C connector (2). For charging, use only Ni-MH type
AA rechargeable batteries.
• Do not attempt to charge other types such as Alkaline, Carbon Zink
etc. The clock radio has built in protection and will detect wrong
batterytypes.Thebatterysymbol(3)willindicateerrorbyashing.
Recommended power supply:
5Vdc, min 2A (Not included)
Recommended battery types:
3 x IKEA LADDA 2450 (AA, 1.2V, 2450mAh, Ni-MH) (Not included)
Donotmixbatteriesofdierentcapacities,typesordatestamps.
TECHNICAL DATA
Model name: DÅNDIMPEN
Type nr: E1802
Input: 5V DC, 2A or 3xAA
Estimated battery play time at
50% Volume and Bluetooth mode:
-50% display brightness: 10h
Operating Temperatures: 0°C to 45°C
Operating humidity: 0 to 95%RH
Operating Frequency: 2.4-2.48GHz
Radio Output Power: 3 dbm (EIRP)
Manufacturer: IKEA of Sweden AB
Address: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN
WARNING:
•Neverinstalltheproductinaconnedspace.Alwaysleaveaspaceof
at least 5 mm around the product for ventilation.
• Product and Batteries (battery pack or batteries installed) shall not be
exposedtoexcessiveheatsuchassunshine,reorsimilar.
•Nonakedamesources,suchascandlelightsshouldbeplacedonthe
apparatus.
7
CAUTION:
• Risk of explosion if battery replaced by an incorrect type.
• Dispose of used batteries according to the instruction.
• Do not attempt to repair this product yourself, as opening or
removing covers may expose you to dangerous voltage points or
other risks.
CARE INSTRUCTIONS
To clean the product, wipe with a soft moistened cloth Use another soft,
dry cloth to wipe dry.
NOTE!
Never use abrasive cleaners or chemical solvents as this can damage
the product.
DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, IKEA of Sweden AB declares that the radio equipment type
E1802 is in compliance with Directive 2014/53/EU.
ThefulltextoftheEUdeclarationofconformitycanbefoundat
http://www.ikea.com
— Choose the country you are in
—Searchyourproductinthesearcheld
— Go to Assembly Instructions and Manuals (downloads) Here will you
ndapdfleofthefullDoC.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned
by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by IKEA is under
license. Other trademarks and trade names are those of their respective
owners.
The crossed-out wheeled bin symbol indicates that the item
should be disposed of separately from household waste. The item
should be handed in for recycling in accordance with local
environmental regulations for waste disposal. By separating a marked
item from household waste, you will help reduce the volume of waste
senttoincineratorsorland-llandminimizeanypotentialnegative
impact on human health and the environment. For more information,
please contact your IKEA store.
Deutsch 8
Erste Schritte:
DenDeckel(1)önenund3xAANi-MH-AkkusmitdenPolenindiekorrekte
Richtung einlegen und/oder ein USB-Kabel am Kontakt anschließen (2).
Einstellen der Uhrzeit
Wenn das USB-Kabel eingesteckt oder Akkus eingelegt wurden, beginnen die
ZierndesWeckerszublinken.
Stunden, Minuten und Tag einstellen.
Die Uhrzeit bestätigen.
Nach dem Bestätigen der Zeiteinstellung ist der Uhrenmodus aktiv.
Kurzes Drücken wechselt zwischen AM/PM und 24-Std.-Anzeige.
2 Sek. lang drücken/halten: Zeit einstellen.
Funktion wählen
Kurzes Drücken wechselt zwischen den Funktionen "Uhrenmodus" über
"Bluetooth®-Einstellung" bis "FM-Einstellung".
Lauter stellen.
Leiser stellen.
Weckermodus
Wecksignal einstellen:
Kurzes Drücken wechselt zwischen ein/aus von Wecksignal 1.
Kurzes Drücken wechselt zwischen ein/aus von Wecksignal 2.
Weckzeit einstellen
2 Sek. lang drücken/halten: Stunde, Minuten und Tag einstellen.
Wecksignal oder FM-Radio auswählen.
Stunde, Minuten, Tag und Wecksignal/FM einstellen.
9
Schlummerfunktion:
Kurzes Drücken beim Ertönen des Wecksignals aktivitiert
die Schlummerfunktion.2 Sek. lang drücken/halten, um das
Schlummerintervall einzustellen.
Minuten einstellen.
Weckzeit bestätigen.
Wecksignal abstellen: auf eine beliebige Taste drücken - außer .
Bluetooth®-Betrieb
Zurück.
Wiedergabe/Pause.
Vorwärts.
Kurzes Drücken: beginnt die Suche nach einem neuen Bluetooth®-Gerät,
das zugeordnet werden kann. Wenn schon ein Gerät zugeordnet ist,
wird diese Zuordnung freigegeben, damit ein anderes Gerät zugeordnet
werden kann. Bis zu 8 Geräte können via Bluetooth® gekoppelt werden.
FM-Einstellung
Kurzes Drücken: manuelle Suche, abwärts.
2 Sek. lang drücken/halten: automatische Suche, abwärts.
Kurzes Drücken: manuelle Suche, aufwärts.
2 Sek. lang drücken/halten: automatische Suche, aufwärts.
Kurzes Drücken: zwischen Voreinstellungen wechseln.
2 Sek. lang drücken/halten: eine Voreinstellung speichern.
Zum Speichern einer Voreinstellung manuell oder automatisch nach dem
Sender suchen, der gespeichert werden soll, dann die SET-Taste drücken
und halten. Eine Voreinstellungsnummer von P1 bis P6 wählen und mit
der SET-Taste bestätigen.
Anzeigebeleuchtung regeln
Kurzes Drücken regelt die Lichtstärke der Anzeige in drei Schritten: 10%,
50% und 100% Lichtstärke.
10
Werkseinstellung
10 Sek. lang drücken/halten, um auf Werkseinstellung zurückzusetzen.
Laden
• Wenn die Ladung des Akkus schwächer wird, leuchtet das Batteriesymbol
auf. Ein geeignetes Ladegerät an den USB-C-Kontakt (2) anschließen. Zum
LadennurauadbareBatterien/AkkusvomTypNi-MH-AAbenutzen.
• Nicht versuchen, andere Batterietypen wie Alkali- oder Kohle-Zink-
Batterien zu laden. Der Wecker hat einen integrierten Schutz, der falsche
Batterietypen erkennt. Das Batteriesymbol (3) zeigt durch Blinken eine
Fehlermeldung an.
Empfohlene Stromversorgung:
5V DC, mind. 2A (nicht inkl.)
Empfohlene Akkutypen:
3x IKEA LADDA 2450 (AA 1,2V, 2450mAh, Ni-MH); (nicht beigepackt)
Akkus/Batterien verschiedener Art, unterschiedlicher Kapazität oder
Datummarkierung nicht kombinieren.
TECHNISCHE DATEN
Modellname DÅNDIMPEN
Typnummer: E1802
Stromversorgung: 5V DC, 2A oder 3xAA
Geschätzte Akkulaufzeit bei 50%
Lautstärke und im Bluetooth®-Betrieb:
-50% Lichtstärke im Display: 10 Std.
Betriebstemperatur: 0°C bis +45°C
relative Luftfeuchtigkeit: 0 bis 95% RH
Frequenzbereich: 2.4 bis 2.48 GHz
Audio-Ausgangsleistung: 3 dBm (EIRP)
Hersteller: IKEA of Sweden AB
Adresse: Box 702, S 343 81 ÄLMHULT/Schweden.
WARNHINWEIS!
• Das Produkt nicht auf zu engem Raum installieren. Für ausreichende
Belüftung muss mindestens 5 mm Freiraum rund um das Produkt bleiben.
• Das Gerät und Akkus (Akkupack oder fest installierte Akkus) keinesfalls
starkerHitzewieSonnenbestrahlung,oenemFeueroderanderen
Hitzequellen aussetzen.
•KeineGegenständemitoenerFlammewiebrennendeKerzenaufdem
Gerät abstellen.
Altri manuali per DANDIMPEN
2
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali IKEA Orologio
IKEA
IKEA KLOCKIS Manuale utente
IKEA
IKEA SNAJDARE Manuale utente
IKEA
IKEA TUNNIS Manuale utente
IKEA
IKEA PIPSKAFT Manuale utente
IKEA
IKEA ROTBLÖTA Manuale utente
IKEA
IKEA SNIFFA Manuale utente
IKEA
IKEA STAKIG Manuale utente
IKEA
IKEA TAGGAD Manuale utente
IKEA
IKEA DANDIMPEN Manuale utente
IKEA
IKEA PLUTTIS Manuale utente
