IKEA DJUPFRYSA Manuale utente
DJUPFRYSA DK
NL
GB
FI
FR
DE
GR
IT
NO
PT
ES
SE
TR
3
1x 1x
°C
DJUPFRYSA
www.ikea.com
Produktbeskrivelse
Produktoversigt
1
3
2
1Betjeningspanel
2Fryseskuer
3Typepladen (sidder indvendigt i
apparatet)
Indvendig rengøring
Inden apparatet tages i brug bør det vaskes
indvendig (inkl. tilbehør) med lunkent vand
tilsat neutral sæbe for at fjerne den typiske
lugt af nyt apparat. Tør grundigt efter.
Forsigtig! Brug ikke vaskemidler,
skurepulver, chlor eller
oliebaserede rengøringsmidler,
da de beskadiger nishets
overade.
Forsigtig! Apparatets dele og
tilbehør egner sig ikke til opvask i
maskine.
Installation
ADVARSEL! Se kapitlerne om
sikkerhed.
ADVARSEL! Se dokumentet med
installationsinstruktioner for at
installere dit apparat.
ADVARSEL! Fastgør apparatet i
overensstemmelse med
dokumentet med
installationsinstruktioner for at
undgå en risiko for ustabilitet af
apparatet.
Placering
Dette apparat bør installeres på en tør, godt
ventileret plads indendørs. Installer ikke
apparatet i nærheden af varmekilden (ovn,
komfurer, radiatorer eller kogeplader) eller
på et sted med direkte sollys.
Dette apparat er beregnet til at blive brugt
ved omgivende temperatur fra 10°C til 43°C.
Der kan kun garanteres korrekt
drift af apparatet inden for det
specikke temperaturinterval.
DANSK 4
Download den fulde version på www.ikea.com
Hvis du er i tvivl om, hvor du kan
installere apparatet, bedes du
henvende dig til sælgeren, vores
kundeservice eller til det
nærmeste autoriserede
servicecenter.
Det skal være muligt at koble
apparatet fra strømmen. Der skal
derfor være let adgang til stikket
efter installationen.
Tjekliste til eftersyn
Følg tjeklisten til eftersyn, inden du bruger
apparatet. Hvis et svar er “NEJ”, skal du følge
den relevante handling. Husk at skrive
produktserienummeret og varenummeret
og også vedhæfte din kvittering til denne
side.
Produktserienummer (Ser. No.):
.....................................
Produktvarenummer (Art. No.):
.....................................
Købsdato:
.....................................
GROSS CAPACITY
BRUTTO INHALT
CLASS
KLASSE
REFRIGERATOR NET CAPACITY
KUEHLSCHRANK NUTZINHALT
XXX l
XXX l
TYPE-TYP
XXXXXXXXXX
230-240V
REFRIGERANT
KAELTEMITTEL
FREEZER NET CAPACITY
GEFRIERSCHRANK NUTZINHALT
XX l
FREEZING CAPACITY
GEFRIERVERMOEGEN
X kg/24h
DEFROST HEATER
ABTAUWIDERSTAND
XXX W
XXXXXXXXX
1.0 A50 Hz
MODEL
XXXXXXXXXXXX
PNC
XXXXXXXXX XX
SER.N.
XXXXXXXX
XX/X/XX/X
Made in Hungary
@ Inter IKEA System s B.V. 1999
XXXXXXXXX
PQM
xxxx
xxxxx
IKEA of Sweden AB
SE 343 81 Älmhult
TYPE I
RISING TIME
LAGERZEIT BEI STORUNG
XX h
Art. No.
Ser. No.
Tjek dette Hvis svaret er NEJ
Sørg for, at paknin‐
gen slutter tæt
rundt om døren, når
døren lukkes.
Se monteringsvej‐
ledningen - dørju‐
stering.
Kontrollér, at der ik‐
ke er sammenstød
mellem dele/møbler,
når døren åbnes og
lukkes.
Se monteringsvej‐
ledningen - dørju‐
stering.
Installér apparatet i
indbygningselemen‐
tet.
Følg monteringsvej‐
ledningen for kor‐
rekt installation.
Sørg for, at appara‐
tet ved første instal‐
lation eller efter ven‐
ding af døren står i
lodret position i
mindst 4 timer, in‐
den det sluttes til
strømforsyningen.
Vent 4 timer, før ap‐
paratet sluttes til
strømforsyningen.
DANSK 5
Download den fulde version på www.ikea.com
Betjeningspanel
1
2
3
4
5
6
1 2 43 5
1Strømlampe
2Termostatknap og tænd-/slukknap
3Lynindfrysning-lys
4Lynindfrysning-kontakt og kontakt til
nulstilling af alarm
5Advarselslampe
Aktivering
1. Sæt stikket i stikkontakten.
2. Drej
2
termostatknappen med uret til
en medium indstilling.
Hvis temperaturen i apparatet er for høj,
blinker
5
advarselslampen, og lydalarmen
går i gang.
3. Tryk på kontakten
4
Lynindfrysning for
at slå alarmen fra.
5
Advarselslampen
blinker, indtil den indvendige temperatur
er nået op på det niveau, der kræves for
at opbevare de frosne fødevarer sikkert.
Slukke
1. Drej
2
temperaturvælgeren til .-
positionen.
1
Strømlampen slukkes.
2. Tag stikket ud af stikkontakten.
Temperaturregulering
Sådan betjenes maskinen:
1. Drej temperaturvælgeren med uret for at
opnå en lavere temperatur inden i
maskinen.
2. Drej temperaturvælgeren mod uret for at
opnå en højere temperatur inden i
maskinen.
Lynindfrysning-funktion
Ved frysning af friske madvarer
skal funktionen Lynindfrysning
aktiveres mindst 24 timer, før
madvarerne lægges i apparatet.
Sådan slås funktionen til:
1. Tryk på
4
Lynindfrysning-knappen i 2-3
sekunder for at aktivere Lynindfrysning-
funktionen.
3
Lynindfrysning-lampen
tændes.
2. Læg maden i frostrummet, og hold
Lynindfrysning-funktionen tændt i
yderligere 24 timer.
Funktionen standser automatisk
efter 52 timer. Funktionen kan
slås fra når som helst ved at
trykke på
4
Lynindfrysning-
knappen i 2-3 sekunder.
Alarm for høj temperatur
Når der er en temperaturstigning i fryseren
(f.eks. på grund af strømsvigt), blinker
5
advarselslampen, og lyden er tændt.
Mens lyden er tændt, kan den afbrydes når
som helst ved at trykke på nulstil
4
advarselslampen.
5
Advarselslampen holder op med at
blinke, når forholdene igen er normale, og
lyden slukkes af sig selv.
Alarm for åben låge
Der lyder en alarm, hvis lågen står åben i
mere end 80 sekunder.
Når lågen er lukket, stopper lydalarmen.
DANSK 6
Download den fulde version på www.ikea.com
Under alle omstændigheder kan du slå
4
lydalarmen fra ved at trykke på alarmens
nulstil-knap.
Frysning og opbevaring af dybfrost
Når et skab tændes for første gang eller
efter en længere periode, hvor det ikke har
været anvendt, skal det køre i mindst 3
timer, inden der lægges madvarer ind, med
Lynindfrysning-funktionen slået til.
Ved indfrysning af friske madvarer startes
Lynindfrysning-funktionen mindst 24 timer
før, madvarerne lægges i fryseren.
Opbevar den friske mad jævnt fordelt i den
første afdeling eller skue fra oven.
Den maksimale mængde madvarer, der kan
nedfryses, uden at tilføje andre friske
madvarer i løbet af 24 timer, står på
typeskiltet (et mærkat indvendigt i fryseren).
Fjern alle skuerne og læg madvarerne på
hylderne, hvis du skal opbevare store
mængder madvarer.
Opbevar madvarerne med en afstand på
mindst 15 mm fra døren.
Forsigtig! Hvis madvarerne optøs
ved et uheld, f.eks. som følge af
strømsvigt, og strømafbrydelsen
har varet længere end den viste
værdi på typeskiltet under
"temperaturstigningstid", skal de
optøede madvarer enten spises
eller tilberedes med det samme,
nedkøles og derefter nedfryses
igen.
Råd og tips
• Frostrummet er det, der er mærket med
.
• Middeltemperaturindstillingen sikrer en
god opbevaring af frosne madvarer.
En højere temperaturindstilling inden i
skabet kan føre til kortere holdbarhed.
• Hele fryseren er velegnet til opbevaring af
frosne madvarer.
Fejlnding
Gennemgå "Tjekliste til eftersyn", før du
bruger apparatet. Hvis du støder på et
problem med dit apparat, kan du se kapitlet
"Fejlnding" i den fulde version af
brugervejledningen, som ndes på:
www.ikea.com.
Tekniske data
QR-koden på energimærket, der leveres med
skabet, indeholder et weblink til
oplysningerne relateret til apparatets ydelse
i EU EPREL-databasen. Opbevar
energimærket til reference sammen med
DANSK 7
Download den fulde version på www.ikea.com
brugervejledningen og alle andre
dokumenter, der følger med dette apparat.
Det er også muligt at nde de samme
oplysninger i EPREL ved hjælp af linket
https://eprel.ec.europa.eu og modelnavnet og
produktnummeret, som du nder på
apparatets typeskilt.
Se linket www.theenergylabel.eu for
detaljerede oplysninger om energimærket.
Information til testinstitutter
Installation og klargøring af apparatet til
EcoDesign-verikation skal være i
overensstemmelse med EN 62552.
Ventilationskrav, nichemål og minimale
friafstande skal være som angivet i denne
brugsanvisning i kapitlet "Installation".
Kontakt producenten for yderligere
information, herunder påfyldningsplaner.
DANSK 8
Download den fulde version på www.ikea.com
Beschrijving van het product
Productoverzicht
1
3
2
1Bedieningspaneel
2Vrieslades
3Typeplaatje (bevindt zich binnen in het
apparaat)
De binnenkant schoonmaken
Voordat u het apparaat voor de eerste keer
gebruikt, wast u de binnenkant en de
interne accessoires met lauwwarm water en
een beetje neutrale zeep om de typische
geur van een nieuw product weg te nemen.
Droog daarna grondig af.
Let op! Gebruik geen
reinigingsmiddelen,
schuurpoeders, chloor of
reinigers op oliebasis. Deze
beschadigen de afwerking.
Let op! De toebehoren en
onderdelen van het apparaat zijn
niet geschikt om in een
afwasmachine gewassen te
worden.
Installatie
WAARSCHUWING! Raadpleeg de
hoofdstukken Veiligheid.
WAARSCHUWING! Raadpleeg het
installatie-instructiedocument om
uw apparaat te installeren.
WAARSCHUWING! Zet het
apparaat vast in
overeenstemming met de
installatie-instructies om een
risico op instabiliteit van het
apparaat te voorkomen.
Locatie
Dit apparaat moet op een droge, goed
geventileerde plaats binnenshuis worden
NEDERLANDS 9
Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com
geïnstalleerd. Installeer het apparaat niet in
de buurt van de warmtebron (oven,
fornuizen, radiatoren, fornuizen of
kookplaten) of op een plaats met direct
zonlicht.
Dit apparaat is bedoeld voor gebruik bij een
omgevingstemperatuur variërend van 10°C
tot 43°C.
De juiste werking van het
apparaat kan enkel worden
gegarandeerd bij het opgegeven
temperatuurbereik.
Mocht je vragen hebben over de
plek waar je het apparaat moet
installeren, neem dan contact op
met de leverancier, de
klantenservice of het
dichtstbijzijnde bevoegde
servicecentrum.
Het moet mogelijk zijn om het
apparaat van de
hoofdstroomtoevoer af te halen.
De stekker moet daarom na de
installatie gemakkelijk
toegankelijk zijn.
Controlechecklist
Voer de controlechecklist uit voor u uw
apparaat gaat gebruiken. Als een antwoord
‘NEE’ is, volg dan de relevante actie. Vergeet
niet om het serienummer van het product en
het artikelnummer op te schrijven naar wens
en bevestig uw kassabon aan deze pagina.
Serienummer product (Ser. No.):
.....................................
Productartikelnummer (Art. No.):
.....................................
Aankoopdatum:
.....................................
GROSS CAPACITY
BRUTTO INHALT
CLASS
KLASSE
REFRIGERATOR NET CAPACITY
KUEHLSCHRANK NUTZINHALT
XXX l
XXX l
TYPE-TYP
XXXXXXXXXX
230-240V
REFRIGERANT
KAELTEMITTEL
FREEZER NET CAPACITY
GEFRIERSCHRANK NUTZINHALT
XX l
FREEZING CAPACITY
GEFRIERVERMOEGEN
X kg/24h
DEFROST HEATER
ABTAUWIDERSTAND
XXX W
XXXXXXXXX
1.0 A50 Hz
MODEL
XXXXXXXXXXXX
PNC
XXXXXXXXX XX
SER.N.
XXXXXXXX
XX/X/XX/X
Made in Hungary
@ Inter IKEA System s B.V. 1999
XXXXXXXXX
PQM
xxxx
xxxxx
IKEA of Sweden AB
SE 343 81 Älmhult
TYPE I
RISING TIME
LAGERZEIT BEI STORUNG
XX h
Art. No.
Ser. No.
Controleren Als het antwoord
NEE is
Zorg ervoor dat de
afdichting helemaal
rondom de deur
sluit als de deur ge‐
sloten is.
Raadpleeg de mon‐
tage-instructies - uit‐
lijning van de deur.
Controleer of de
deur niet tegen
meubels of andere
objecten aanbotst
tijdens het openen
en sluiten.
Raadpleeg de mon‐
tage-instructies - uit‐
lijning van de deur.
Installeer het appa‐
raat in de inbouw‐
structuur.
Volg de montage-in‐
structie voor de juis‐
te installatie.
Zorg ervoor dat bij
de eerste installatie
of na het omdraaien
van de deur het ap‐
paraat minstens 4
uur in verticale posi‐
tie staat voordat het
op de stroomtoe‐
voer wordt aange‐
sloten.
Wacht minstens 4
uur voordat u het
apparaat op de
stroomtoevoer aan‐
sluit.
NEDERLANDS 10
Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com
Altri manuali per DJUPFRYSA
10
Indice
Lingue:
Altri manuali IKEA Congelatore
IKEA
IKEA DJUPFRYSA Manuale utente
IKEA
IKEA FULLGORA Manuale utente
IKEA
IKEA OVERSKADLIG Manuale utente
IKEA
IKEA ISANDE Manuale utente
IKEA
IKEA ISANDE Manuale utente
IKEA
IKEA FRYSA Manuale utente
IKEA
IKEA TINAD Manuale utente
IKEA
IKEA genomfrysa Manuale utente
IKEA
IKEA DYNAMISK Manuale utente
IKEA
IKEA FÖRKYLD Manuale utente
IKEA
IKEA SF98 Manuale utente
IKEA
IKEA genomfrysa Manuale utente
IKEA
IKEA FROSTFRI Manuale utente
IKEA
IKEA DJUPFRYSA Manuale utente
IKEA
IKEA TYNNERAS Manuale utente
IKEA
IKEA FRYSA Manuale utente
IKEA
IKEA FORSNAS Manuale utente
IKEA
IKEA FULLGORA Manuale utente
IKEA
IKEA FROSTFRI Manuale utente
IKEA
IKEA DJUPFRYSA Manuale utente
