IKEA FROSTIG C 185 E Manuale utente
min.
200 cm2
min.
200 cm
2
5
Прежде чем пользоваться прибором,
прочтите данную инструкцию по
безопасности. Сохраните ее для
возможности обращения в будущем.
В настоящей инструкции и на самом
приборе содержатся важные
указания по безопасности. Их
необходимо прочесть и выполнять
постоянно. Изготовитель снимает
с себя всякую ответственность
за последствия несоблюдения
настоящих указаний по безопасности,
ненадлежащего использования
прибора или неправильные рабочие
настройки на пульте управления.
УКАЗАНИЯПОБЕЗОПАСНОСТИ
Очень маленьких детей (до 3 лет)
не следует подпускать к прибору.
Дети в возрасте от 3 до 8 лет могут
находиться рядом с прибором только
под постоянным присмотром. Дети,
начиная с 8-летнего возраста, лица
с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными
способностями и лица, не имеющие
достаточных знаний и навыков, могут
пользоваться прибором только под
присмотром или после того, как
получат указания по безопасному
использованию прибора и
осознают имеющиеся опасности.
Не позволяйте детям играть с
прибором. Дети могут осуществлять
чистку и уход за прибором только
под присмотром взрослых. Детям в
возрасте от 3 до 8 лет разрешается
загружать и выгружать холодильное
оборудование.
РАЗРЕШЕННОЕИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ОСТОРОЖНО: Данный
прибор не предназначен для
работы с управлением от внешнего
переключающего устройства,
такого как таймер, или пульта
дистанционного управления.
Данный прибор предназначен
для использования в быту, а также
в следующих случаях: в бытовых
комнатах персонала в различных
предприятиях, офисах и др. трудовых
коллективах; на фермах; в номерах
отелей, мотелей и прочих жилых
помещениях.
Данный прибор не предназначен
для профессионального
использования. Запрещается
использовать печь вне помещений.
Лампа, используемая в приборе,
специально предназначена
для электробытовых приборов
и непригодна для освещения
помещений (Регламент Комиссии ЕС
№ 244/2009).
Прибор предназначен для
использования в помещениях,
температура воздуха в которых
соответствует указанным ниже
диапазонам (в соответствии с
климатическим классом, указанным
Сведенияпотехникебезопасности
Содержание
Сведенияпотехникебезопасности 5
Описаниеприбора 10
Первоеиспользование 10
Ежедневноепользованиеприбором 11
Полезныесоветыирекомендации 12
Чтоделать,если... 13
Техническиехарактеристики 14
Защитаокружающейсреды 14
ГАРАНТИЯIKEA 17
RU
РУССКИЙ
РУССКИЙ 6
на табличке с паспортными
данными). Прибор может не
работать надлежащим образом, если
он длительное время находился при
температуре, выходящей за пределы
допустимого интервала.
Климатическийкласстемпературы
окружающейсреды:(°C)
SN: Вид 10 до 32
N: Вид 16 до 32
ST: Вид 16 до 38
T: Вид 16 до 43
Прибор не содержит
хлорфторуглероды (CFC).
В холодильном контуре
используется хладагент
R600a (HC). Для приборов с
изобутаном (R600a): изобутан
представляет собой природный
газ, не оказывающий вредного
воздействия на окружающую
среду, но являющийся горючим.
В связи с этим необходимо
избегать повреждения трубок
холодильного контура,
особенно во время опустошения
холодильного контура.
ВНИМАНИЕ: Избегайте
повреждения трубок холодильного
контура прибора.
ВНИМАНИЕ: Не закрывайте
вентиляционные отверстия на
корпусе прибора и на мебели для
встраивания. Поддерживайте их в
чистоте.
ВНИМАНИЕ: Не используйте
механические, электрические
или химические средства для
ускорения процесса оттаивания
кроме тех, которые рекомендованы
производителем.
ВНИМАНИЕ: Не используйте
и не помещайте электрические
устройства внутрь отделений
прибора, за исключением устройств,
рекомендованных изготовителем.
ВНИМАНИЕ: устройства для
приготовления льда и/или устройства
подачи воды, не подключенные
непосредственно к системе
водоснабжения, необходимо
наполнять только питьевой водой.
ВНИМАНИЕ: Льдогенераторы
и/или диспенсеры для воды
следует подсоединять к сетям,
распределяющим питьевую воду с
давлением в диапазоне от 0,17 до
0,81 МПа (от 1,7 до 8,1 бар).
Не храните взрывоопасные
предметы (такие как аэрозольные
баллончики), не размещайте и не
используйте внутри прибора или
вблизи от него бензин и другие
легковоспламеняющиеся вещества.
Не проглатывайте содержимое
(нетоксичное) аккумуляторов холода
(присутствуют в некоторых моделях).
Не ешьте кубики льда или фруктовый
лед непосредственно из морозилки,
так как это может вызвать холодовые
травмы.
Если конструкция крышки
вентилятора предусматривает
установку воздушного фильтра, он
должен находиться на своем месте во
время работы холодильника.
Не ставьте в морозильное
отделение стеклянные емкости
с жидкостью: они могут лопнуть.
Не загораживайте вентилятор
(при наличии) продуктами. После
помещения продуктов в холодильник
убедитесь, что дверцы закрываются
РУССКИЙ 7
правильным образом (в особенности,
дверца морозильного отделения).
Поврежденные прокладки
необходимо как можно быстрее
заменить.
Используйте холодильное
отделение только для хранения
свежих продуктов, а морозильное
отделение — для хранения
замороженных и замораживания
свежих продуктов, а также для
изготовления льда.
Не допускайте, чтобы продукты
без упаковки касались внутренних
стенок холодильного и морозильного
отделения. В приборе могут быть
специальные отделения (отделение
для свежих продуктов, отделение с
нулевой температурой и т. п.). Если
иного не указано в специальной
инструкции к изделию, эти отсеки
можно вынуть без нарушения
исходных показателей прибора.
В качестве порообразующего
вещества в пеноизоляции
используется С-пентан,
являющийся горючим газом.
Наиболее подходящие отсеки,
в которых должны храниться
определенные типы продуктов с
учетом различного распределения
температуры в разных отсеках:
- Холодильное отделение:
1) Верхняя часть двери холодильного
отделения & - температурная зона:
Хранение тропических фруктов,
консервов, напитков, яиц, соусов,
солений, сливочного масла, варенья
2) Средняя часть холодильного
отделения - холодная зона: Хранение
сыра, молока, молочных продуктов,
деликатесных закусок, йогурта
3) Нижняя часть холодильного
отделения - самая холодная зона:
Хранение мясной нарезки, десертов,
мяса и рыбы, чизкейков, свежей
пасты, сметаны, соуса песто/сальсы,
домашней пищи, заварного крема,
пудинга и сливочного сыра
4) Ящик для овощей и фруктов &
на дне холодильного отделения:
Хранение овощей и фруктов (за
исключением тропических фруктов)
5) Отделение для быстрого
охлаждения: Хранение в самом
холодном отделении только мяса и
рыбы
- Морозильное отделение:
Отсек с 4 звездочками (****)
подходит для замораживания
продуктов питания с температурой
окружающей среды и для хранения
замороженных продуктов,
поскольку температура равномерно
распределяется по всему отделению.
Купленные замороженные продукты
имеют срок годности, указанный
на упаковке. Эта дата учитывает
тип пищи, и ее следует соблюдать.
Свежие продукты должны храниться
в течение следующего периода: сыр,
рaкooбpaзныe, мороженое, ветчина/
сосиски, молоко, свежие жидкости
— 1-3 месяца; стейк или котлеты
(говядина, баранина, свинина) —
4 месяца; сливoчнoe мacлo или
мapгapин, птицa (курица, индейка)
— 6 месяцев; фрукты (кроме
цитрусовых), жаркое (говядина,
свинина, баранина), овощи — 8-12
месяцев. Необходимо соблюдать срок
годности продуктов, размещенных
в зоне с 2 звездочками (указан на
упаковке).
РУССКИЙ 8
Чтобы избежать загрязнения пищи,
соблюдайте следующие инструкции:
– Если дверца будет оставаться
открытой в течение длительного
времени, это может привести
к значительному повышению
температуры в отсеках прибора.
– Регулярно очищайте поверхности,
которые могут соприкасаться
с продуктами и открытыми
дренажными системами.
– Если резервуары для воды не
использовались в течение 48 часов,
их необходимо очистить; слейте
воду из системы водоснабжения,
подключенной к водопроводу,
если вы не пользовались водой в
течение 5 дней.
– Храните сырое мясо и рыбу
в холодильнике в подходящих
контейнерах, чтобы они не
соприкасались с другими
продуктами и жидкость с них не
капала вниз.
– Отсеки для замороженных
продуктов, обозначенные
двумя звездочками, подходят
для хранения предварительно
замороженных продуктов,
хранения или приготовления
мороженого и кубиков льда.
– Не замораживайте свежие
продукты в отсеках с одной, двумя
или тремя звездочками.
– Если вы не планируете
использовать холодильное
устройство в течение длительного
времени, выключите его,
разморозьте, очистите, высушите
и оставьте дверцу открытой, чтобы
предотвратить образование
плесени внутри устройства.
УСТАНОВКА
Перемещать и устанавливать
прибор должны двое или более
человек во избежание травм. При
распаковке и установке следует
использовать защитные перчатки во
избежание порезов.
Установку, в том числе
подключение к системе
водоснабжения (при наличии)
и выполнение электрических
соединений, а также ремонтные
работы должен выполнять
квалифицированный персонал.
Запрещается ремонтировать или
заменять любые детали прибора,
за исключением случаев, особо
оговоренных в руководстве по
эксплуатации. Не разрешайте детям
подходить близко к месту установки.
После распаковки прибора
убедитесь, что он не поврежден
во время транспортировки. В
случае обнаружения проблем
обращайтесь к продавцу или в
ближайший сервисный центр. После
установки отходы упаковочных
материалов (пластик, пенопластовые
детали и т.д.) должны храниться
в недоступном для детей месте во
избежание опасности удушения.
Перед выполнением любых
операций по установке отключите
прибор от электросети: существует
опасность поражения электрическим
током. При установке соблюдайте
осторожность, чтобы не повредить
сетевой шнур корпусом прибора
- опасность пожара и поражения
электрическим током. Не включайте
прибор до завершения установки.
Будьте осторожны при
перемещении прибора, чтобы не
РУССКИЙ 9
повредить полы (например, паркет).
Устанавливайте прибор на полу,
способном выдержать вес прибора.
Выбранное для установки место
должно соответствовать размерам
прибора и его назначению.
Убедитесь, что прибор не находится
поблизости источника тепла и все
четыре ножки прибора твердо
стоят на полу. Отрегулируйте ножки
при необходимости. Проверьте
горизонтальность прибора при
помощи уровня. Подождите не менее
двух часов перед тем как включать
прибор; это время необходимо
для восстановления полной
эффективности холодильного
контура.
ВНИМАНИЕ: При размещении
прибора убедитесь, что шнур
питания не поврежден и не зажат.
ВНИМАНИЕ: Во избежание
опрокидывания прибора
выполняйте операции по установке
и закреплению в соответствии
с инструкциями изготовителя.
Запрещается размещать
холодильник таким образом, чтобы
металлический шланг газовой
плиты, металлические газовые
или водопроводные трубы или
электрические кабели касались
задней стенки холодильника
(змеевика конденсатора).
Для обеспечения надлежащей
вентиляции оставьте свободное
место с обеих боковых сторон и над
прибором. Для предотвращения
доступа к горячим поверхностям
расстояние между стеной и задней
стенкой прибора должно составлять
50 мм. Уменьшение этого расстояния
ведет к росту энергопотребления
прибора. Перед подключением
изделия к источнику питания
отсоедините кабель питания от
крючка конденсатора.
УКАЗАНИЯПОЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ
БЕЗОПАСНОСТИ
Для прибора должна
иметься возможность отключения
от электросети посредством
отсоединения вилки от розетки (если
к ней есть доступ) или с помощью
многополюсного выключателя,
устанавливаемого до розетки.
Прибор должен быть заземлен
в соответствии с национальными
стандартами электрической
безопасности.
Не используйте удлинители,
разветвители и переходники.
После завершения установки
электрические компоненты должны
стать недоступны для пользователя.
Не используйте прибор, если Вы
мокрые или босиком. Не пользуйтесь
прибором, если у него повреждены
сетевой шнур или вилка, если он не
работает должным образом или был
поврежден вследствие удара или
падения.
В случае повреждения сетевого
шнура во избежание возникновения
опасных ситуаций он должен
быть заменен производителем,
сотрудником сервисного центра или
квалифицированным специалистом -
опасность поражения электрическим
током.
ВНИМАНИЕ: Не располагайте
несколько портативных розеток или
портативных источников питания на
задней панели устройства.
РУССКИЙ 10
Описаниеприбора
Преждечемначинатьпользоватьсяприбором,внимательнопрочитайте
руководствопоэксплуатации.
c
c
1
8
12
9
10
11
2
3
4
5
6
7
Холодильнаякамера
1
Панель управления
2
светодиодной лампой освещения
3
Вентилятор
4
Стеклянные полки
5
Полка над ящиком для фруктов и
овощей
6
Ящик для фруктов и овощей
7
Нижний ящик
8
Дверная полка с крышкой для
молочных продуктов
9
Дверная полка
10
Держатель бутылок с
разделителями
11
Дверная полка
12
Корпус магнитного выключателя
двери
Характеристики,техническиеданные
ииллюстрациимогутменятьсяв
зависимостиотмоделиприбора.
Принадлежности
Лоток для яиц
1x
Первоеиспользование
Подключите прибор к электрической сети.
Оптимальная температура для хранения
продуктов уже задана на заводе-
изготовителе (средняя температура).
Примечание:после включения прибора
необходимо подождать 4-5 часов для
того, чтобы была достигнута нужная
температура хранения при обычной
загрузке холодильной камеры.
Внимание!
Этот прибор находится в продаже во Франции.
В соответствии с нормативами, действующими
в этой стране, он должен быть оснащен
специальным устройством
(см. рисунок),
устанавливаемым в нижней
части холодильной камеры
для указания ее наиболее
холодной зоны.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali IKEA Frigorifero
IKEA
IKEA SMAFRUSEN Manuale utente
IKEA
IKEA FRYSA Manuale utente
IKEA
IKEA AVKYLD Manuale utente
IKEA
IKEA W10270272 Manuale utente
IKEA
IKEA LAGAN Manuale utente
IKEA
IKEA AVKYLD Manuale utente
IKEA
IKEA LAGAN 004.969.39 Manuale utente
IKEA
IKEA ID3CHEXVS00 Manuale utente
IKEA
IKEA VALGRUNDAD Manuale utente
IKEA
IKEA ID5HHEXTQ00 Manuale utente
IKEA
IKEA UPPKALLA Manuale utente
IKEA
IKEA FULLGORA Manuale utente
IKEA
IKEA FÖRKYLD Manuale utente
IKEA
IKEA TILLREDA Manuale utente
IKEA
IKEA Frostig BF91 Manuale utente
IKEA
IKEA TYNNERAS Manuale utente
IKEA
IKEA ISIGT Manuale utente
IKEA
IKEA Rakall Manuale di istruzioni
IKEA
IKEA ISANDE Manuale utente
IKEA
IKEA Svalkas Manuale utente
