IKEA FRYSA Manuale utente

FRYSA GB

ENGLISH 4

DEUTSCH 21

FRANÇAIS 39

ITALIANO 63

Contents

Safety information 4

Safety instructions 5

Installation 7

Product description 8

Operation 9

First use 11

Daily use 11

Hints and tips 12

Care and cleaning 13

Troubleshooting 14

Technical information 16

IKEA GUARANTEE 17

Subject to change without notice.

Safety information

Before the installation and use of the appliance, carefully read

the supplied instructions. The manufacturer is not responsible if

an incorrect installation and use causes injuries and damages.

Always keep the instructions with the appliance for future

reference.

Children and vulnerable people safety

•This appliance can be used by children aged from 8 years

and above and persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance in a safe way and understand the

hazards involved.

•Do not let children play with the appliance.

•Cleaning and user maintenance shall not be made by

children without supervision.

•Keep all packaging away from children.

General Safety

•This appliance is intended to be used in household and

similar applications such as:

–Farm houses; staff kitchen areas in shops, offices and other

working environments

ENGLISH 4

–By clients in hotels, motels, bed and breakfast and other

residential type environments

•Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in

the built-in structure, clear of obstruction.

•Do not use mechanical devices or other means to accelerate

the defrosting process, other than those recommended by the

manufacturer.

•Do not damage the refrigerant circuit.

•Do not use electrical appliances inside the food storage

compartments of the appliance, unless they are of the type

recommended by the manufacturer.

•Do not use water spray and steam to clean the appliance.

•Clean the appliance with a moist soft cloth. Only use neutral

detergents. Do not use abrasive products, abrasive cleaning

pads, solvents or metal objects.

•Do not store explosive substances such as aerosol cans with a

flammable propellant in this appliance.

•If the supply cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer, its service agent or similarly qualified persons

in order to avoid a hazard.

Safety instructions

Installation

Warning! Only a qualified

person must install this

appliance.

• Remove all the packaging.

• Do not install or use a damaged

appliance.

• Obey the installation instruction supplied

with the appliance.

• Always be careful when you move the

appliance because it is heavy. Always

wear safety gloves.

• Make sure the air can circulate around

the appliance.

• Wait at least 4 hours before connecting

the appliance to the power supply. This

is to allow the oil to flow back in the

compressor.

• Do not install the appliance close to

radiators or cookers, oven or hobs.

• The rear of the appliance must stand

against the wall.

• Do not install the appliance where there

is direct sunlight.

• Do not install this appliance in areas that

are too humid or too colds, such as the

construction appendices, garages or

wine cellars.

• When you move the appliance, lift it by

the front edge to avoid scratching the

floor.

ENGLISH 5

Electrical connection

Warning! Risk of fire and

electrical shock.

• The appliance must be earthed.

• All electrical connections should be made

by a qualified electrician.

• Make sure that the electrical information

on the rating plate agrees with the

power supply. If not contact an

electrician.

• Always use a correctly installed

shockproof socket.

• Do not use multi-plug adapters and

extension cables.

• Make sure not to cause damage to the

electrical components (e.g. mains plug,

mains cable, compressor). Contact the

Service or an electrician to change the

electrical components.

• The mains cable must stay below the

level of the mains plug.

• Connect the mains plug to the mains

socket only at the end of the installation.

Make sure that there is access to the

mains plug after the installation.

• Do not pull the mains cable to disconnect

the appliance. Always pull the mains

plug.

Use

Warning! Risk of injury, burns,

electrical shock or fire.

• Do not change the specification of this

appliance.

• Do not put electrical appliances (e.g. ice

cream makers) in the appliance unless

they are stated applicable by the

manufacturer.

• Be careful not to cause damage to the

refrigerant circuit. It contains isobutane

(R600a), a natural gas with a high level

of environmental compatibility. This gas

is flammable.

• If damage occurs to the refrigerant

circuit, make sure that there are no

flames and sources of ignition in the

room. Ventilate the room.

• Do not let hot items to touch the plastic

parts of the appliance.

• Do not put soft drinks in the freezer

compartment. This will create pressure

on the drink container.

• Do not store flammable gas and liquid in

the appliance.

• Do not put flammable products or items

that are wet with flammable products in,

near or on the appliance.

• Do not touch the compressor or the

condenser. They are hot.

• Do not remove or touch items from the

freezer compartment if your hands are

wet or damp.

• Do not freeze again food that has been

thawed.

• Obey the storage instructions on the

packaging of frozen food.

Care and cleaning

Warning! Risk of injury or

damage to the appliance.

• Before maintenance, deactivate the

appliance and disconnect the mains plug

from the mains socket.

• This appliance contains hydrocarbons in

the cooling unit. Only a qualified person

must do the maintenance and the

recharging of the unit.

• Regularly examine the drain of the

appliance and if necessary, clean it. If

the drain is blocked, defrosted water

collects in the bottom of the appliance.

Disposal

Warning! Risk of injury or

suffocation.

• Disconnect the appliance from the mains

supply.

• Cut off the mains cable and discard it.

• Remove the door to prevent children and

pets to be closed inside of the appliance.

ENGLISH 6

• The refrigerant circuit and the insulation

materials of this appliance are ozone-

friendly.

• The insulation foam contains flammable

gas. Contact your municipal authority for

information on how to discard the

appliance correctly.

• Do not cause damage to the part of the

cooling unit that is near the heat

exchanger.

Installation

Warning! Refer to Safety

chapters.

Location

To ensure best performance, install the

appliance well away from sources of heat

such as radiators, boilers, direct sunlight etc.

Make sure that air can circulate freely

around the back of the cabinet.

Positioning

This appliance should be installed in a dry,

well ventilated indoor (garage or cellar)

also, but for optimum performance install

this appliance at a location where the

ambient temperature corresponds to the

climate class indicated on the rating plate

of the appliance:

Climate class Ambient temperature

SN +10°C to + 32°C

N +16°C to + 32°C

Climate class Ambient temperature

ST +16°C to + 38°C

T +16°C to + 43°C

Electrical connection

Before plugging in, ensure that the voltage

and frequency shown on the rating plate

correspond to your domestic power supply.

The appliance must be earthed. The power

supply cable plug is provided with a contact

for this purpose. If the domestic power

supply socket is not earthed, connect the

appliance to a separate earth in

compliance with current regulations,

consulting a qualified electrician.

The manufacturer declines all responsibility

if the above safety precautions are not

observed.

This appliance complies with the E.E.C.

Directives.

ENGLISH 7

Product description

Product overview

1Control panel

2Cold module (evaporator)

3Freezing flaps

4Freezer drawers

5Rating plate

Coldest zone

Least cold zone

ENGLISH 8

Operation

Control panel

A++

632

1Display

2Temperature warmer button

3Temperature colder button

4OK button

5Function button

6ON/OFF switch

Display

A FC D EB

A) Timer function

B) Drinks Chill function

C) Fast Freezing function

D) Child Lock function

E) Alarm indicator

F) Temperature indicator

Switching on

Connect the mains plug to the power

socket.

Press the ON/OFF button if the display is

off.

If DEMO appears on the display, the

appliance is in demonstration mode. Refer

to "Troubleshooting" section.

The temperature indicators show the set

default temperature.

To set a different temperature refer to

"Temperature regulation".

Switching off

Press the ON/OFF button for 5 seconds.

The display turns off.

To disconnect the appliance from the

power, disconnect the mains plug from the

power socket.

Temperature regulation

The set temperature of the freezer may be

adjusted by pressing the temperature

button.

Default temperature:

• -18°C for the freezer

The temperature indicator shows the set

temperature.

The temperature of the freezer

compartment may vary between more or

less -15°C and -24°C.

The set temperature will be

reached within 24 hours. After a

power failure the set

temperature remains stored.

Functions menu

Each time Function is pressed, the following

functions can be activated:

ENGLISH 9

• Fast Freezing function

• Drinks Chill function

• Child Lock function

• no symbol: normal operation

You can turn on any function at

any time and turn the function off

by pressing Function several

times until no icon appears.

Fast Freezing Function

To freeze fresh foods, you will need to

activate the Fast Freezing function.

Press Function (several times if necessary)

until the corresponding icon appears.

This function stops automatically after 52

hours.

It is possible to deactivate the function at

any time by pressing Function (refer to

"Functions Menu").

Drinks Chill function

The Drinks Chill mode is to be used to set an

acoustic alarm at the preferred time, useful

for example when a recipe requires to cool

down a mixture for a certain period of time.

1. To switch on the function press Function

until the corresponding icon appears.

The Drinks Chill indicator flashes. The timer

shows set value (30 minutes) for a few

seconds.

2. Press the Timer regulator button to

change the Timer set value from 1 to 90

minutes.

3. Press OK to confirm.

The Drinks Chill indicator is shown. Timer

starts to flash (min). At the end of the

countdown the Drinks Chill indicator flashes

and an audible alarm sounds.

4. Press OK to switch off the sound and

terminate the function.

It is possible to deactivate the

function at any time during

the countdown by pressing

Drinks Chill. The Drinks Chill

indicator goes off

It is possible to change the

time during the countdown

and at the end by pressing

the temperature colder

button and the temperature

warmer button.

Child Lock function

To lock any possible operation through the

buttons select the Child Lock function.

1. Press Function until the corresponding

icon appears.

The Child Lock indicator flashes.

2. Press OK to confirm.

The Child Lock indicator is shown.

To switch off the function repeat the

procedure until the Child Lock function

indicator goes off.

High temperature alarm

An increase in the temperature in the

freezer compartment (for example due to a

power failure) is indicated by:

• flashing temperature

• red illumination of display

• sounding of buzzer

When normal conditions are restored:

• the acoustic signal shuts off

• the temperature value continues to flash

• the display illumination remains red.

When you press Function to deactivate the

alarm, the highest temperature reached in

the compartment appears on indicator

for some seconds.

At this point the flashing stops and the

display illumination changes over from red

to white.

ENGLISH 10

Altri manuali per FRYSA

Indice

Lingue:

Manuali Frigorifero popolari di altre marche

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manuale utente

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manuale utente

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manuale utente

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manuale utente

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manuale utente

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manuale utente

NEFF

NEFF KI181 Series Manuale utente

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manuale utente

Amana

Amana ASD2524VES00 Manuale utente

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manuale utente

Danby

Danby DAR044A1SLDD Istruzioni per il montaggio

Samsung

Samsung RF323TE Manuale utente

Beko

Beko CSA31022 Manuale utente

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manuale utente

True

True TS-28 Manuale utente

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manuale utente

Beko

Beko LSP4579W Manuale utente

Teledyne

Teledyne 6712FR and Istruzioni operative