Ikra BT 25 Manuale utente
73710641-04
Made in China
BT 25 Benzintrimmer
Petrol trimmer
Coupe-bordures à essence
Trimmer a benzina
Desbrozadora de gasolina
Benzinestrimmer
Бензокоса
Benzinski trimer
Bencinska kosilnica na nitko
IT Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l‘utilizzo!
Istruzioni per l’uso - Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali.
GB Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions
Read operating instructions before use!
FR Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service !
Mode d‘emploi - Traduction du mode d’emploi d’origine
DE Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen !
Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung
Перед применением прочитать инструкцию по эксплуатации!
RU Инструкция по эксплуатации - Перевод оригинальной Инструкции по эксплуатации
Navodila za uporabo - Prevod originalnega navodila za uporabo
Pred uporabo preberite navodilo za uporabo !
SI
Uputstvo za uporabu - Prijevod originalne upute za uporabu
Prije stavljanja u pogon proèitajte uputstvo za uporabu!
HR
Instrucciones de Manejo - Traducción de las instrucciones de servicio originales
¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha!
ES
Voor inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing lezen!
Gebruiksaanwijzing - Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
NL
1
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
18
12
A
2
B C
17
3
13 14
19
15
20
2
AB
C
A
D
DE
G
F1 F2
3
3
17
93
1
G1
3
HI
J1 J2
16
G2 G3
4
K1 K2
L M1
M3M2
F
5
M4 N1
N2 N3
N4 N5
K
J
K
H
I
G
6
N6 N7
O1 O2
L
L
M
NP O Q
P1
DEUTSCH
Originalbetriebsanleitung
DE-1
INHALTSVERZEICHNIS Seite
ABBILDUNGEN 1 - 6
ERKLÄRUNG DER HINWEISSCHILDER AUF DEM GERÄT DE-2
TECHNISCHE DATEN DE-2
SICHERHEITSHINWEISE DE-3
GERÄTEBESCHREIBUNG DE-4
LIEFERUMFANG DE-4
BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG DE-5
VOR INBETRIEBNAHME DE-5
BEDIENUNG DE-5
REINIGUNG, WARTUNG- UND ERSATZTEILBESTELLUNG DE-7
LAGERUNG UND TRANSPORT DE-8
ENTSORGUNG UND UMWELTSCHUTZ DE-8
GARANTIE DE-8
FEHLER DES MOTORS BEHEBEN DE-9
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DE-9
SERVICE
DE-2
1. Warnung!
2. Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanleitung lesen!
3. Augen-/ Kopf- und und Gehörschutz tragen!
4. Festes Schuhwerk tragen!
5. Schutzhandschuhe tragen!
6. Der Abstand zwischen Maschine und Umstehende muß midestens 15m betragen!
7. Achte auf weggeschleuderte Teile.
8. Benutzen SIe keine Metallklingen
9. Maximale Drehzahlen
TECHNISCHE DATEN
Motorleistung kW 0,75
Motortyp 2-Takt-Motor, luftgekühlt, Chromzylinder
Hubraum cm³ 25
Treibstoff Benzin/Öl-Gemisch 40:1
Tankinhalt ml 450
Leerlaufdrehzahl min-1 3000
Max. Motordrehzahl min-1 10500
Max. Drehzahl Doppelfaden min-1 8500
Schnittbreite cm 38
Fadenstärke mm 2,0
Fadenlänge m 2 x 2,5
Fadenverlängerung Tippautomatik
Gewicht (leerer Tank) kg 5,5
Schalldruckpegel dB (A) 101,6 [K 3,0 dB(A)]
Vibration Betrieb m/s² 9,95 [K 1,5 m/s2]
Vibration Leerlauf m/s² 5,50 [K 1,5 m/s2]
Technische Änderungen bleiben vorbehalten.
Die Benzintrimmer sind gebaut nach den Vorschriften EN ISO 11806 gebaut und entsprechen voll den Vorschriften
des Produktsicherheitsgesetzes.
ERKLÄRUNG DER HINWEISSCHILDER AUF DEM GERÄT
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Benzintrimmer BT 25
Indice
Lingue:
Altri manuali Ikra Tagliabordi
Ikra
Ikra HERT-I-3025 Manuale utente
Ikra
Ikra ICPH 2040 Manuale utente
Ikra
Ikra THS 500 Pro Manuale utente
Ikra
Ikra ITHK 1000 Manuale utente
Ikra
Ikra XL 30 SSB Manuale utente
Ikra
Ikra RT 21-2 CT Manuale utente
Ikra
Ikra ATHS 4043 Manuale utente
Ikra
Ikra RT 2008 DV GT 5530 Gardol Manuale utente
Ikra
Ikra ART 4030 Manuale utente
Ikra
Ikra BT 2335 Manuale utente
Ikra
Ikra ICMT 2/20 Manuale utente
Ikra
Ikra IART 2520 LI Manuale utente
Ikra
Ikra IBT 25-1 Manuale utente
Ikra
Ikra ULTRA Light FHS 1545 Manuale utente
Ikra
Ikra HTI 5230 Manuale utente
Ikra
Ikra HAHS-I-20 Manuale utente
Ikra
Ikra IBHS 62 Manuale utente
Ikra
Ikra AHS 2051 PowerTec Manuale utente
Ikra
Ikra ITHS 600 Manuale utente
Ikra
Ikra THS 500 Pro Manuale utente
