IME IF4E011 Manuale utente
IF4E011
Manuale istruzioni d’uso interfaccia
Interface user’s guide
Interfaccia
Ethernet
RS485
TCP/ModBus
10783342WEB
BTicino S.p.A
Viale Borri,231
21100 Varese ITALIA
www.imeitaly.com
info@imeitaly.com
01/19 - 01IM
Copyright Ó BTicino S.p.A
Tutti i diritti riservati
Nessuna parte di questo documento può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma a
mezzo elettronico o meccanico per alcuno scopo, senza il permesso scritto di BTicino S.p.A.
BTicino S.p.A garantisce il massimo impegno per assicurare l’accuratezza delle informazioni
contenute in questo documento. Tuttavia, al fine di mantenere la leadership tecnologica, i
prodotti IME sono soggetti a miglioramenti continui; ciò potrebbe richiedere modifiche alle
informazioni contenute in questo documento senza alcun preavviso. BTicino S.p.A non sarà
responsabile per errori tecnici o editoriali, oppure omissioni qui contenute, né per danni
incidentali o conseguenti risultati dalla fornitura, prestazione o uso di questo materiale.
Tutti gli altri marchi e nomi di prodotti, sono marchi di fabbrica o marchi registrati dalle proprie
società.
Sommario
Descrizione generale 1
Collegamenti elettrici 2
Modalità di funzionamento 3
Unità di misura 4
Strumenti Supportati dalla modalità logger 4
Accessibilità e Password 5
Report energetici 6
Configurazione e uso del Logger 6
Come aggiungere gli strumenti al Logger 7
Operazioni sulla lista strumenti del Logger 8
Il report 9
Elenco e significato dei “Warning” nei report 10
Elenco e significato dei “Warning” nel calcolo energetico 11
Report automatico tramite Mail 11
Ricerca in rete dell’interfaccia 12
Service e funzioni speciali 13
Pulsante di reset e Led Power 13
Aggiornamento Firmware 13
Utilizzo del programma TFTP 13
Settaggio di fabbrica 13
1
Descrizione generale
Questo dispositivo consente di interfacciare i dispositivi multifunzione e
contatori d’energia IME ad una rete Ethernet 10/100 MB.
Utilizzata come unità “logger” connessa ad una linea di strumenti della
IME spa, è in grado in modo del tutto autonomo di collezionare i dati
energetici di ciascuno strumento inserito in linea e, a richiesta, di generare
un report di consumo per un periodo selezionato e di spedirlo via mail al
gestore dell’impianto. In questa modalità è in grado di gestire sino a 64
differenti strumenti e utenti con accesso individuale consentendo un
amministratore di sistema ed una sessione ad alta priorità di servizio.
Per funzionare, l’interfaccia deve essere opportunamente programmata.
In modalità “bridge” l’interfaccia può essere collegata ad un dispositivo
master in grado di interrogare i dispositivi con protocollo Modbus (sia
Modbus over TCP sia Modbus TCP)
L’interfaccia è in grado di supportare un massimo di 4 sessioni TCP
contemporanee.
Per eseguire le operazioni di configurazione, è necessario utilizzare un
qualsiasi Browser quale IE10 o successive versioni, Firefox 35 o
successive versioni, Chrome 38 o successive versioni o il proprio browser
preferito in grado su supportare operazioni Java.
Tutte le operazioni di controllo, accesso, calcolo, configurazione, sono
possibili solo tramite l’ausilio di un browser sia esso installato su un PC,
Tablet o Smart Phone etc etc.
E’ inoltre possibile, tramite un piccolo programma liberamente scaricabile
dal nostro sito web (www.imeitaly.com) nell’apposita area di assistenza
tecnica o tramite un qualsiasi client TFTP, aggiornare il firmware
dell’interfaccia.
2
Collegamenti elettrici
L’interfaccia è disponibile con un solo valore di tensione di alimentazione:
• 90 .. 265 Vac – 100 .. 300 Vdc (cod. IF4E011 )
Il significato della serigrafia dei morsetti è il seguente:
• 20 - 21 Alimentazione (Non polarizzati anche in caso di
alimentazione continua)
• 2-3-5 Connessione ethernet tramite RJ45
• 33 Polo positivo ( + ) RS-485
• 34 Polo negativo ( - ) RS-485
• 35 Signal Ground (0V) RS-485 (Da non connettere a terra!)
• R1 - R2 Morsetti per Terminatore di linea RS-485 da 220 ohm
• RST Pulsante di Reset multi funzioni, evidenziate dal lampeggio del
led “Power”.
Per la connessione ethernet si consiglia un cavo Cat 5 ovvero, certificato
per connessioni a 100 MB.
Per la RS-485, si suggerisce di utilizzare un cavo schermato avvolto
(twisted) a due coppie: la prima coppia per i segnali + e – , la seconda
coppia (i due conduttori insieme) uno per lo 0V (sg) e l’altro per lo schermo
per la connessione a terra solamente ad un estremo.
3
Modalità di funzionamento
Questa interfaccia può funzionare in 2 modi ben distinti; la prima
configurazione da effettuare è appunto questa selezione.
Le possibilità di funzionamento sono :
1) Bridge in modalità Raw Data (trasparente) o tramite protocollo
ModBus TCP selezionabili.
2) Logger autonomo
Bridge in modalità Raw Data : il protocollo, che comunque è trasportato
su ETHERNET, non viene manipolato in alcun modo.
Bridge con protocollo ModBus TCP : l’interfaccia si aspetta di ricevere
dal master un frame ModBus TCP
Nella modalità Logger, l’unità è in grado di operare autonomamente come
Master, sulla linea RS-485 tramite protocollo ModBus RTU e di chiedere a
tutti gli strumenti connessi (sino ad un massimo di 64) i valori energetici e
di memorizzarli, pronti per essere esportati come file o richiamati
direttamente da browser.
I valori energetici letti e memorizzati sono: EAP (Energia Attiva Positiva
kWh+), ERP (Energia Reattiva Positiva kvarh+), EAN (Energia Attiva
Negativa kWh-).
Oltre ai parametri energetici, il logger memorizza anche il valore del RHM
(Run Hours Meter) ovvero il tempo trascorso di funzionamento.
Nel file esportato nel formato .csv l’interfaccia calcola e aggiunge la PM
(Potenza Media) applicata su tempi di 15 minuti (tra una lettura e l’altra) e
un campo di report di eventuali errori.
N.B. Questa modalità, esclude automaticamente la possibilità di operare in
“bridge” impedendo qualsiasi connessione TCP all’interfaccia stessa.
StartUp e scelta del tipo di
funzionamento
Bridge
Logger
Eth Raw Data
RS485 Raw Data
Eth ModBus TCP
RS485 ModBus RTU
ModBus RTU
4
Unità di misura
Valori energia : kWh / kvarh
Potenza (PMD) : kW
Run Hour Meter : minuti
Strumenti Supportati dalla modalità logger
Al momento della stesura di questo manuale, l’interfaccia supporta solo
strumenti IME della serie:
1. CONTO_D1
2. CONTO_D2
3. CONTO_D2_MID
4. CONTO_D4_PT
5. CONTO_D4_PT_SH
6. CONTO_D4_PT_MID
7. CONTO_D4_PD_63A
8. CONTO_D4_PD_MID
9. CONTO_D6_PD
10. CONTO_D6_PD_MID
11. CONTO_72_SH
12. CONTO_72_TA
13. NEMO_D4_L
14. NEMO_D4_LE
15. NEMO_72_L
16. NEMO_72_LE
17. NEMO_96_HD
18. Nemo_96_HDe
19. NEMO_96_HD+
20. NEMO_96_HDLE
21. NEMO_96_HD V2
22. NEMO_96_HD+ V2
23. NEMO_96_EA
24. NEMO_D4_LE_Rogowski
25. NEMO_96_HDLE_Rogowski
Ogni 15 minuti, sincronizzati con le ore 00:00, il logger interroga
autonomamente gli strumenti e ne memorizza i dati energetici pronti per
essere esportati su di un comune file excel in formato “csv” con possibilità
di calcolare il consumo di tutti gli strumenti o per un singolo o per gruppi di
strumenti liberamente selezionabili su un periodo scelto dall’utente.
Il numero massimo di strumenti supportati è di 64, scelti tra quelli
supportati e la durata massima di memorizzazione è di 400 giorni,
oltrepassasti i quali l’interfaccia sovrascriverà i dati più vecchi (FIFO)
perdendoli in modo definitivo.
Per questa modalità sono previsti diversi livelli di accesso all’interfaccia,
dunque ai dati stessi;
1. Utente normale (basso livello)
2. Amministratore di sistema (medio livello)
3. Service (alto livello)
5
Accessibilità e Password
Come abbiamo notato precedentemente, i livelli di accesso nella modalità
“Logger” sono 3 mentre per la modalità “Bridge” sono solo 2 in quanto
mancano gli utenti che potrebbero connettersi all’interfaccia.
1. Logger - Utente normale
Tramite un “Pin” assegnato dall’Amministratore o dal Service, un
utente è in grado di accedere al proprio contatore. E’ abilitato a
leggere i consumi per un periodo desiderato o di esportare la lettura
dei dati energetici.
Le parole di accesso sono composte dallo Username che sarà
assegnato dall’Amministratore o dal Service e dal Pin, che può
essere modificato dall’utente stesso. Entrambe le parole sono “case
sensitive” (Sensibili alle maiuscole e minuscole).
Le password di default sono:
Username “user1” … “user64” (dipende da Amministratore o
Service)
Password “1234”
2. Logger / Bridge - Amministratore
La funzione di Amministratore è la funzione che consente tutte le
operazioni sugli strumenti (aggiungi, togli, modifica, resetta o
sincronizza conteggi) sulle modalità di funzionamento, reset Pin agli
utenti, modifica parametri di comunicazione TCP e RS-485, cambio
modalità e protocollo. Accesso presente in entrambi i modi di
funzionamento (Bridge, Logger). Le parole di accesso sono
modificabili dall’amministratore stesso o dal Service e quelle di
default sono case sensitive e sono:
Username “Admin”
Password “Admin”
3. Logger / Bridge – Service
Per questa parte rivolgersi al supporto commerciale o tecnico IME.
6
Report energetici
Scopo della modalità “logger” è quello di arrivare a produrre dei report
energetici di facile consultazione (senza l’ausilio di software di terze parti)
visionabili anche dal singolo utente.
L’amministratore di sistema, oltre alla possibilità di generare dei report
energetici, ha la possibilità di spedire il report energetico tramite una mail,
a condizione che l’interfaccia abbia la possibilità di raggiungere internet.
Tale report, può essere di tipo Giornaliero, Settimanale o Mensile e
spedito ad un orario preciso.
Questa possibilità, non sarà disponibile per l’utente standard che avrà solo
la possibilità di visualizzare il proprio consumo in un periodo di tempo
selezionato e di esportare il log di tutte le letture effettuate dall’interfaccia
per lo stesso periodo selezionato.
Configurazione e uso del Logger
Prima di tutto si deve accedere all’interfaccia in modalità “Amministratore”
o “Service”. Nella sezione “System Mode”, selezionare la funzione
“Logger” e salvare la nuova condizione di funzionamento.
Dopo questa operazione, l’interfaccia è pronta ad essere configurata ed a
operare autonomamente.
Come prima operazione, andare sulla linguetta di selezione “Admin” e
inserire l’ora legale prevista per il paese di utilizzo e abilitarlo, se
desiderato, tramite l’apposito check box e sincronizzare la data
dell’interfaccia con l’ora corrente operando sul pulsante “Sync with OS”
7
Come aggiungere gli strumenti al Logger
Nella sezione “Logger” nella prima sezione si trova una apposita funzione
dedicata e abilitata solo agli utenti Admin e Service.
Sono possibili due scelte :
1. Aggiungere gli strumenti manualmente (Add)
2. Lasciare che l’interfaccia trovi tutti gli strumenti sulla rete
selezionando a fine scansione solo quelli interessati (Scan)
Per il primo caso, inserire manualmente l’indirizzo di nodo ModBus
corrispondente allo strumento desiderato e cliccare sul pulsante aggiungi
“Add”. (Ovviamente gli strumenti inseribili, sono solo i modelli gestiti e già
dichiarati nell’apposita sezione di questo manuale. Altri strumenti non
verranno considerati).
Per il secondo caso, fare partire la scansione automatica di linea tramite il
pulsante “Scan” ed attendere la conclusione. Al termine della scansione
automatica, nel selettore a tendina troveremo l’elenco completo degli
strumenti trovati. Selezionare lo strumento desiderato e cliccare sul
pulsante “Add”. Ripetere l’operazione per tutti gli strumenti interessati.
In entrambi i casi, dopo l’operazione di aggiunta alla lista, l’interfaccia
mostra il nome di default es. “user1” che potrà essere mantenuto o
modificato a piacere.
Attenzione! Questo nome sarà anche il nome di “Login” dell’utente
Indice
Lingue:
Altri manuali IME Apparecchiature di registrazione
Manuali Apparecchiature di registrazione popolari di altre marche
Strymon
Strymon NIGHTSKY Manuale utente
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric 16CH DIGITAL RECORDER DX-TL5000U Manuale utente
Tews Technologies
Tews Technologies TPMC465 Manuale utente
Honeywell
Honeywell Excel 50 Manuale utente
SeaLevel
SeaLevel COMM+8.LPCI Manuale utente
Arturia
Arturia AUDIOFUSE STUDIO Manuale utente
