Gniazdo 7-biegunowe 12V
z ruchomymi bolcami
Symbol SWW 1135-812
FIAT PALIO WEEKEND
97 -
NO CAT. F/005
INSTRUKCJA MONTAśU:
FITTING INSTRUCTION:
• Wyją wykładzinę z bagażnika.
• Odkręci koło zapasowe.
• Odkręci od prawej podłużnicy ucho holownicze
(nie będzie już wykorzystywane).
• Odkręci w dolnej części zderzaka plastikowy element.
• Wyją zaślepki plastikowe z podłużnic (pkt 1 i 2). Wykona otwory
∅
12,5. Od strony bagażnika rozwierci do średnicy tulejek.
• Przyłoży hak do podłużnicy (włoży belkę w uchwyt zderzaka) i dokręci
śrubami M10x35 8.8 (w miejscu po odkręconym uchu holowniczym).
• Od strony bagażnika włoży tuleje C ze śrubami M12x110 8.8
oraz nakładkę (pkt 1) i lekko przykręci hak.
• Poprzez otwór w haku wykona w prawej podłużnicy otwór
∅
12,5.
Rozwierci otwór od strony bagażnika do średnicy tulejki.
Włoży tulejkę C ze śrubą M12x110 8.8 i nakładkę od strony bagażnika.
• Dokręci wszystkie śruby z momentem wg tabeli.
• Przykręci śruby zderzaka.
• Dokręci kulę i blachę gniazda elektrycznego śrubami M12x70 8.8.
• Podłączy instalację elektryczną.
• Dokręci koło zapasowe.
ZESTAW ŚRUBOWY:
FASTENING MEANS:
• Take out the covering from the boot.
• Unscrew the spare wheel.
• Unscrew the towing eye from the right metal clamp
(it will not be used any more).
• Unscrew the plastic element in the lower part
of the bumper.
• Remove the plastic plugs from the metal clamps
(point 1 and 2). Drill the holes
∅
12,5. Drill to the diameter
of the sleeves from the boot side.
• Put the tow bar to the metal clamp (insert the main bar
in the handle of the bumper) and screw with bolts
M10x35 8.8 ( in the place unscrewed towing eye).
• Insert the sleeves C, bolts M12x110 8.8 and plate
(point 1) from the boot side and screw slightly
the tow bar.
• Drill the hole
∅
12,5 in the right metal clamp through
the hole in the tow bar. Drill the hole to the diameter
of the sleeve from the boot side. Insert the sleeve C, bolt
M12x110 8.8 and plate from the boot side.
• Tighten all the bolts according to the torque setting- see
the table.
• Screw the bolts of the bumper.
• Fix the ball and electric plate with bolts M12x70 8.8.
• Connect the electric wires.
• Screw the spare wheel.
z cisku
Z cisk do łączeni
przewodów
Kolory
31
L
R
54
58L
58R
+
do masy pojazdu
do świateł kierunku jazdy lewych
do świateł kierunku jazdy prawych
do świateł hamowania
do świateł pozycyjnych lewych
do świateł pozycyjnych prawych
tylne światła przeciwmgłowe
Biały , white
Żółty , yellow
zielony, green
czerwony, red
czarny, black
brązowy, brown
niebieski , blue
Moment skręcający dla śrub i nakrętek (8.8)
Torgue settings for nuts and bolts (8.8)
M8 25 Nm M12 85 Nm
M10 55 Nm M14 135 Nm
M16 195 Nm
-M12x70 8.8 2szt
-M12x110 8.8 3szt
-M10x35 8.8 3szt
−
∅ x56 3szt
-M12 5szt
-M10 3szt
- Ø ½”x80 3szt
-M12 5szt
-M10 3szt
-M12 5szt
