Infiniton CV-88 Manuale utente
CONGELADOR
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CV-88
CV-88IX
Descripción
1. Tapa superior 2. Indicadores funcionamiento
3. Tapa abatible 4. Cajón
5. Patas ajustables
Transporte y Manejo
Al transportar el congelador, sujetarlo por la parte inferior del aparato. Nunca
utilizar el asa del congelador como soporte para transporte.
Nunca ponerlo en posición horizontal hacia abajo.
La capacidad neta del congelador (litros) ha sido testado sin los cajones
del congelador.
INFORMACIONES INHERENTES AL MEDIOAMBIENTE
Este aparato se ha marcado de acuerdo con la Directiva Europea
2002/96/CE referente a la eliminación de los Desperdicios de Aparatos
Eléctricos y Electrónicos
(RAEE). El símbolo del cajón tachado que consta en el aparato indica que el
producto al final de su vida útil no se debe tratar como basura doméstica
normal, sino que se debe llevar a los centros de recogida diferenciada de
desperdicios eléctricos y electrotécnicos o bien entregar al revendedor en el
momento de comprar un nuevo aparente de tipo equivalente. La adecuada
recogida diferenciada de este aparato contribuye a evitar posibles
repercusiones negativas para el ambiente o la salud de las personas, que
podrían producirse a causa de un incorrecto tratamiento de este producto. La
eliminación debe hacerse respetando los reglamentes medioambientales
locales vigentes. Para informaciones más detalladas inherentes al tratamiento,
la eliminación o el reciclado de este producto, rogamos contacten el servicio
local de eliminación de desechos o a la tienda en que compróel aparato. No
tirar el embalaje del aparato a la
basura sino seleccionar los diversos materiales como poliestireno, cartón,
bolsas de plástico, etc. De acuerdo con las normas locales sobre la
eliminación de basuras y las normas vigentes. Este aparato
carece de HFC (el circuito refrigerante contiene R600a -ISOBUTANO.)
R600a (ISOBUTANO)
El isobutano es un gas natural que no tiene repercusiones para el
medioambiente pero es
inflamable. Resulta por lo tanto indispensable, antes de conectar el aparato
a la red de alimentación, asegurarse de que no estédañado ninguno de los
tubos del circuito refrigerante. Cada 8 gr. de refrigerante, el sitio donde se
instala debe contar con un volumen mínimo de 1 m3. La cantidad de
refrigerante consta en la tarjeta de datos técnicos situada en la parte posterior
del aparato. En caso de pérdida del refrigerante, evitar que llamas libres o
fuentes de encendido se encuentren en proximidad
del punto de fuga.
PRECAUCIONES PARA SU SEGURIDAD
En estépárrafo se indican las principales precauciones a tomar para
su seguridad. Leerlas atentamente y respetar cuanto indicado antes de utilizar
el aparato.
- Conservar siempre el manual de instrucciones y en caso de vender el aparato,
entregarlo al nuevo propietario.
- Este aparato no se debe instalar al aire libre, ni siquiera en caso de que el
espacio estéprotegido por una marquesina; es muy peligroso dejarlo
expuesto a lluvia, tormentas o intemperie.
- No tocar ni manejar nunca el aparato con los pies descalzos ni con manos o
pies mojados.
- Aconsejamos esperar por lo menos una hora antes de conectar el aparato
para que el aceite del circuito refrigerante tenga el tiempo necesario para ser
perfectamente eficiente.
- El aparato debe usarse exclusivamente para conservar y/o congelar
alimentos en casa.
- Los elementos del embalaje como bolsas de plástico, poliestireno o bandas
plásticas no deben dejarse al alcance de los niños puesto que son fuente
potencial de peligro.
- No permitir que los niños jueguen con el aparato. Por ejemplo si se sientan
en las cestas, se columpian o se agarran a la tapa, el congelador podría
volcarse o bien podrían caer los objetos colocados encima de él.
- No usar como estribo o apoyo los zócalos, los cajones, las puertas o las
rejillas
- Prestar atención para no causar daños a las tuberías del circuito de
enfriamiento mientras se coloca, instala o limpia.
- Comprobar que en proximidad de las aberturas de ventilación no se hayan
instalado aparatos o componentes eléctricos. (p. ej. ventiladores,
interruptores, enchufes, etc.).
- Después de instalar el aparato asegurarse de que no estéapoyado en el cable
de alimentación.
- Se aconseja no utilizar prolongaciones ni enchufes múltiples para
conectarlo a la red de alimentación.
- Antes de llevar a cabo cualquier operación de limpieza o mantenimiento,
desenchufar el aparato o apagar el interruptor principal de la red de
alimentación.
- Para desconectar el aparato de la red de alimentación hay que quitar el
enchufe de la toma. No tirar del cable de alimentación de esta última.
- Cada cajón puede sostener una carga distribuida de 15 kg.
- No meter en la sección de baja temperatura botellas o contenedores de
cristal, porque podrían agrietarse o romperse cuando el contenido se congela.
- No consumir alimentos cuya fecha de conservación estécaducada puesto
que podrían ser causa de intoxicación.
- No obstruir las aberturas/rejillas de ventilación previstas en el aparato.
- Evitar llamas o chispas dentro del aparato.
- Al descongelar el aparato no utilizar nunca objetos metálicos para acelerar
el proceso. El incumplimiento de dicha advertencia podría causar daños
irreparables al circuito refrigerante.
- No usar en su interior aparatos eléctricos (p.ej. máquina de hacer helado o de
desodorización, etc.).
Cualquier mantenimiento, incluido la eventual substitución del cable de
alimentación debe ser efectuado por el servicio de asistencia técnica o por
personal calificado. De lo contrario, el usuario puede correr serio peligro.
INSTALACIÓN
El aparato deberán instalarlo dos personas para evitar daños a personas o
cosas. En caso de daños sufridos durante el transporte del aparato, informar
de ello inmediatamente a la empresa proveedora antes de proceder a la
conexión.
Aconsejamos esperar por lo menos 2 horas desde que se instala antes de
poner en funcionamiento el aparato para que el refrigerante sea
perfectamente eficiente.
El aparato debe ser colocado en un lugar bien ventilado y seco. El aparato
debe instalarse en una superficie estable y plana, regulando los pies de
nivelación. No debe ser usado al aire libre y no debe permanecer bajo
la lluvia.
No coloque objetos sobre su frigorífico. Si se coloca junto a armarios de
cocina, ponga atención para dejar un espacio libre de 2 cm entre ellos.
La temperatura ambiental repercute fuertemente en el consumo de corriente
eléctrica, por lo tanto el aparato no debe estar expuesto directamente a los
rayos solares no situado al lado de fuentes de calor
como radiadores, estufas, cocinas,.....
Control Temperatura
1.El control de temperatura estásituado en la parte superior.
2.Girando el termostato se regula la temperatura del congelador.
3.Las marcas en el mando significan la temperatura.Girando de la posición
“1” a posición “4” la temperatura desciende. El nivel 4 es el más frío.
4. Para un uso normal seleccione 2.
Uso del congelador
*La comida debe ser envuelta en aluminio o ser introducida en recipientes
herméticos antes de introducirla en el congelador.
*No permitir que haya contacto directo de alimentos ya congelados con
alimentos frescos.
*Si usted compra alimentos congelados en una tienda, llévelos a casa e
introdúzcalos en el congelador lo más rápido posible, a fin de mantener la
baja temperatura.
*Nunca introducir fruta o vegetales dentro del congelador para evitar que se
congelen.
Congelación Rápida
*La rápida congelación de alimentos ayuda a mantener su frescura original
asícomo sus nutrientes
*Este tipo de congelación es ideal si se quiere almacenar durante largo tiempo
alimentos fresocs.
Para empezar la congelación rápida , gire el termostato a la posición “4”.
Descongelación
1.Después de un período largo de utilización, aparece hielo en las superfícies
del evaporador. Esto reduce el efecto congelador e incrementa el consumo de
energía. En este caso, se debe descongelar el congelador.
2.Primero desconecte el congelador de la corriente eléctrica, abra la puerta y
quite la comida almacenándola en un lugar frio. Después seque las superficies
con un trapo suave.
NOTA: nunca quite el hielo del evaporador con una herramienta
punzante de metal.
Precauciones:
*El congelador debe posicionarse de tal forma que el enchufe sea de fácil
accesibilidad.
*El aparato no debe ser utilizado al aire libre ni expuesto a la lluvia.
*No almacenar etanol, gasolina… ya que puede evaporarse, quemarse o
explotar.
*No colocar objetos pesados encima del congelador.
*Conectar el congelador a una toma de corriente independiente con toma a
tierra. El voltage debe ser 220V-240V, o el motor principal puede ser dañado.
*Conectar la electricidad solo 5 minutos después de que se haya ido. De otra
forma el compresor podría ser dañado.
*Asegurarse que no haya cables eléctricos cerca del compresor o
condensador, ya que a alta temperatura pueden ser dañados.
*Para reducir el consumo de energía, reduzca la frecuencia y duración de
apertura de puertas.
*No tocar comida en el compartimento de congelador con las manos húmedas
ya que hay peligro de congelación.
*Cuidado-no dañar el circuito refrigerador.
*Cuidado-no usar aparatos eléctricos dentro del congelador.
El aparato debe ser colocado en un lugar donde la toma de corriente sea de
fácil acceso.
Si el cable de toma de corriente estádañado, se debe reemplazar por otro en
buenas condiciones por una persona cualificada.
No utilizar herramientas para acelerar el proceso de descongelación, que no
sean recomendadaas por el fabricante.
Instrucciones Generales Mantenimiento
El congelador debe ser limpiado cada mes.
Si usted no va a utilizar el aparato durante un periodo largo de tiempo,
proceder como sigue:
-Desconectar el congelador de la corriente.
-Quitar la comida.
-Limpiar el interior del aparato.
-Dejar las puertas abiertas para prevenir malas olores.
Problemas encontrados
Síntoma:
El aparato no funciona.
Causa:
El enchufe de corriente no estácorrectamente introducido a la toma de
corriente.
Hay un problema general en la instalación eléctrica de la vivienda.
Comprobar con otros aparatos.
Síntoma:
Ruido.
Causa:
El aparato no estánivelado a nivel del suelo.
El congelador estáen contacto con la pared. .
NOTA: Los siguientes síntomas no son fallos del congelador
1. El refrigerante circulando por los tubos hace un ligero ruido.
2.En estaciones húmedas, la superficie exterior del congelador es cubierta por
vaho. Séquela con un trapo.
3.El compresor se calienta en verrano.
Si su congelador ofrece síntomas no descritos anteriormente, debe llamar a un
técnico cualificado
FREEZER
INSTRUCTION'S MANUAL
CV-88
CV-88IX
dESCRIPTION
2. Performance indicators
4. Drawer
1. Top cover
3. Folding lid
5. Adjustable legs
Transportation and Handling
When transporting the freezer, hold it by the bottom of the appliance. Never
use the freezer handle as a transport support.
Never put it horizontally down.
The net freezer capacity (liters) has been tested without the freezer
drawers.
INFORMATION INHERENT TO THE ENVIRONMENT
This device has been marked in accordance with the European Directive
2002/96 / CE regarding the disposal of Waste Electrical and Electronic
Equipment
(WEEE). The crossed-out drawer symbol on the device indicates that the
product at the end of its useful life should not be treated as normal
household waste, but should be taken to the differentiated collection centers
for electrical and electrotechnical waste or delivered to the reseller at the
time of buying a new apparent equivalent type. The adequate differentiated
collection of this device helps to avoid possible negative repercussions for
the environment or the health of people, which could occur due to an
incorrect treatment of this product.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
3
Indice
Lingue:
Altri manuali Infiniton Congelatore
Infiniton
Infiniton CV-125B Manuale utente
Infiniton
Infiniton CV-1HE85 Manuale utente
Infiniton
Infiniton CH-103AC Manuale utente
Infiniton
Infiniton CV-172L14XEV Manuale utente
Infiniton
Infiniton CH-420 Manuale utente
Infiniton
Infiniton CV-BB29 Manuale utente
Infiniton
Infiniton WCL-6T Manuale utente
Infiniton
Infiniton CV-184L14WEB Manuale utente
Infiniton
Infiniton CV-33L5WEC Manuale utente
Infiniton
Infiniton CV-176IX Manuale utente
