Ingenico EFT930 Manuale utente
1
The most important
Ingenico EFT930 functions
Prerequisites
All operations described in this guide are related to the payment application (ep2). It is activated automatically in
case of terminal restart or usage of the card. If it is inactive, it can be activated this way:
1. Push the <F> button. “Functions” option is activated.
2. Push <1> or the <green> button. “EP2” option is activated. 1 EP2
or
(green button)
Purchase/Payment
1. Push the <F> button. “Transactions” option is activated.
2. Push <1> or the <green> button. “Payment” option is activated. 1 Payment
or
(green button)
3. Enter the amount and confirm with the <green> button.
The amount is separated (e.g. euros/cents) with a comma.
Amount
(green button)
4. Depending on the type of card, the card must be slipped through the magnetic
swipe reader, inserted into the chip card reader or tapped to the contactless
reader. If the customer uses the wrong reader for his or her card, that person is
instructed to use the proper reader.
5. The amount is displayed for the customer to read. When using a card with an
associated PIN, the customer is instructed to enter the PIN code (4 to 12 digits)
and confirm with the <green> button.
When using a card without a PIN, only the amount must be confirmed.
The transaction can be interrupted by pressing the <red> button.
PIN
(green button)
6. OPTIONAL: if CashBack is enabled and supported by card, cashback amount would
be prompted. Amount can be entered (not greater than 200 PLN) or left empty and
confirmed with the <green> button.
CashBack amount
(green button)
2
7. OPTIONAL: if DCC is enabled and the card is foreign, the cardholder can choose
if he/she wants to pay in his/hers or local currency.
The cardholder chooses the right option with <up/down> button and confirm with
the <green> button.
(green button)
8. Payments are processed and, when appropriate, authorized online.
Chip cards: The card must remain inserted in the chip reader during the
transaction until the instructions appear to remove the card.
9. Receipt is printed out. Please follow the terminal’s instructions: If the customer’s
signature is necessary, request that he or she provide one.
If the transaction is contactless and the amount is below the defined limit,
receipt is optional.
10. To print a copy of the receipt: Push the <F4> or <green> button.
To not print a copy of the receipt: Push the <F1> or <red> button.
If no button is pushed, a copy is automatically printed after 10 seconds.
Reversal/Cancelation
1. Push the <F> button. “Transactions” option is activated.
2. Push <2>. “Reversal” is activated. 2 Reversal
3. Enter the terminal’s password and confirm with the <green> button.
(Password is provided during the installation by the person installing terminal.)
Password
(green button)
4. The amount of the previous transaction is displayed, and confirm it with the
<green> button. (green button)
5. Cancelation is processed and, when appropriate, authorized online.
6. Receipt is printed.
7. To print a copy of the receipt: Push the <F4> or <green> button.
To not print a copy of the receipt: Push the <F1> or <red> button.
If no button is pushed, a copy is automatically printed after 10 seconds.
3
Credit (Refund)
If a transaction can no longer be cancelled (see “Reversal” on previous page), a credit can be issued.
1. Push the <F> button. “Transactions” option is activated.
2. Push <3>. “Credit” is activated. 3 Credit
3. Enter the terminal’s password and confirm with the <green> button.
(Password is provided during the installation by the person installing terminal.)
Password
(green button)
4. Enter the amount and confirm with <green>.
The amount is separated (e.g. euros/cents) with a period.
Amount
(green button)
5. OPTIONAL: if the DCC function is activated: Enter the date of the original
transaction and confirm with the <green> button.
Date
(green button)
6. Depending on the type of card, the card must be slipped through the magnetic
swipe reader, inserted into the chip card reader or tapped to the contactless
reader. If the customer uses the wrong reader for his or her card, she/he is
instructed to use the proper reader.
7. Credits are processed.
Chip cards: The card must remain inserted in the chip reader during the
transaction until the instructions appear to remove the card.
8. Receipt is printed.
9. To print a copy of the receipt: Push the <F4> or <green> button.
To not print a copy of the receipt: Push the <F1> or <red> button.
If no button is pushed, a copy is automatically printed after 10 seconds.
4
Daily settlement (close-out)
During the daily settlement, all processed transactions are delivered and closed out. During the daily settlement,
all amounts are credited. A daily settlement should be performed at least once a day – the best time is after
the store has closed.
1. Push the <yellow> button. “Administration” option is activated.
(yellow button)
2. Enter the terminal’s admin password and confirm with the <green> button.
(For the password, see the configuration sheet.)
Admin Password
(green button)
3. Push <1>. “Day Close” is activated. 1 Day Close
4. Push <1>. “All Acquirers” is activated. 1 All Acquirers
5. Daily settlement is processed. All transactions are submitted to the host and
confirmation is printed.
Enquiries and settings
Enquiries (journal) Settings
Use the <yellow> button to get to the terminal’s
administrative menu. After entering admin password,
the following options are available:
– Day Report
– Receipt copy
– DCC Rates
Use the <yellow> button to get to the terminal’s
administrative menu. After entering admin password,
the following options are available:
– Language (change the language)
After choosing <6> (for parameters), following options
are available:
– Software Version
– Print incorrect transactions
After choosing <6> (for parameters), following
options are available:
– Date/time
– Comm. Device
– Adres TMS
5
Notes about the unit
Note! If no transactions have been processed after a certain period of time, the payment terminal automatically
switches to Standby mode. Please always keep the unit turned on so that the latest configuration parameters can
be loaded.
Function Description Buttons
Administration >
Admin password is
requested
Call up the main menu with the <yellow> button.
The following terminal-specific functions can be carried out.
It is possible to reach this menu item only with the terminal
password.
(yellow button)
Admin Password
<green>
Activation/Deactivation The terminal is deactivated/activated.
It cannot perform transactions when is deactivated. (yellow button)
Admin Password
<green> <2>
Configuration The terminal retrieves the latest configuration parameters.
(yellow button)
Admin Password
<green> <3>
Initialization Individual or all card issuers are reinitialized.
(yellow button)
Admin Password
<green> <4>
Application update The terminal loads the latest version of the software.
Caution! Downloading the software can take several minutes.
Never pull out the plug.
(yellow button)
Admin Password
<green> <5>
Changing paper roll
1 2 3 4
110.0159.02 INT_EN/09.2012
Your personal contact: www.six-payment-services.com/contact
SIX Payment Services Ltd
Hardturmstrasse 201
8005 Zurich
Switzerland
SIX Payment Services (Europe) S.A.
10, rue Gabriel Lippmann
5365 Munsbach
Luxembourg
Indice
Altri manuali Ingenico Terminale di pagamento
Ingenico
Ingenico Isc480 Manuale utente
Ingenico
Ingenico Lane/5000 Manuale utente
Ingenico
Ingenico PAYZONE iCT250 Manuale utente
Ingenico
Ingenico DESK/3500 Manuale utente
Ingenico
Ingenico iWL200 Series Manuale utente
Ingenico
Ingenico Move 3500 Manuale utente
Ingenico
Ingenico iSMP4 Manuale utente
Ingenico
Ingenico FLEX IPP320 Manuale utente
Ingenico
Ingenico iPA280 Manuale utente
Ingenico
Ingenico IWL220 GPRS Manuale utente
Ingenico
Ingenico PAYZONE iCT250 Manuale utente
Ingenico
Ingenico Move 5000 Manuale utente
Ingenico
Ingenico IWL220 GPRS Manuale utente
Ingenico
Ingenico Telium Series Manuale utente
Ingenico
Ingenico AXIUM DX8000 Manuale utente
Ingenico
Ingenico VeriFone Series Manuale utente
Ingenico
Ingenico iWL2 Series Manuale utente
Ingenico
Ingenico icm122-01T2263A Manuale utente
Ingenico
Ingenico DESK/5000 Manuale utente
Ingenico
Ingenico 7910 Manuale utente
Manuali Terminale di pagamento popolari di altre marche
Ingenico group
Ingenico group Lane/8000 Manuale utente
Gilbarco
Gilbarco FlexPay IV CRIND Manuale di installazione e funzionamento
Infinite Peripherals
Infinite Peripherals Infinea Tab Lite Manuale utente
PAX
PAX S920 Manuale utente
dejavoo
dejavoo Z Series Manuale utente
VeriFone
VeriFone VX 520 Series Manuale utente
