ingenuity intrust 35 Manuale utente
INSTRUCTION MANUAL
CS_PD000013_ING112014
INFANT CAR SEAT
Keep this manual for future use. It is very important to
read, understand, and follow this manual before using
your infant car seat. Store this manual in your infant car
seat base.
© 2015 Ingenuity | ingenuitybaby.com
1
Welcome to the Ingenuity family
Thank you for choosing Ingenuity, where all our products are
born from the question: How can this meet baby’s needs and make
life easier for parents? We work hard to ensure every Ingenuity
product includes clever features selected specically to help
you in your daily life as a parent…from bouncers that bounce
automatically to play yards that zip o for machine-washing.
Not only are our design teams some of the best and brightest in
the industry, they’re also parents with rst-hand experience.
We hope you’ll enjoy this product and that you’ll benet from
the features we’ve added. Please visit ingenuitybaby.com to
learn more about us and our other products that are Designed
with parenthood in mind™.
MANUFACTURED FOR ® • ©2015 KIDS II, INC. • www.kidsii.com/customerservice
KIDS II, INC., ATLANTA, GA USA 30305 • 1-800-230-8190
KIDS II US MÉXICO S.A. DE C.V. AVE.VASCO DE QUIROGA NO. 3900 – 905A COL. LOMAS DE SANTA FE
CUAJIMALPA DE MORELOS, MÉXICO D.F. • C.P. 05300 • (55) 5292-8488
© 2015 Kids II, Inc. • InTrust35_IS_112014 • Printed in China
This child restraint system conforms to all applicable Federal motor
vehicle safety standards.This restraint is certied for use in motor
vehicles and aircraft.
No car seat can guarantee protection from injury in every situation,
but proper use helps reduce the risk of serious injury or death.
■Keep this manual for future use. It is very important to read, understand, and
follow this manual before using your infant car seat. Store this manual in your
infant car seat base.
Keep this manual for future use. It is very important
to read, understand, and follow this manual before
using your infant car seat. Store this manual in your
infant car seat base.
2
CONTENTS
1.0 – Registration and Contact Information . . . . . .5
1.1 Registering Your Infant Car Seat . . . . . . . . . . . 5
1.2 Recall Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3 If You Need Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.0 Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2.1 Instruction Manual Use and Storage. . . . . . . . . 7
2.2 Proper Use Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3 Height and Weight Limit Warnings. . . . . . . . . . 8
2.4 General Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.5 Warnings for Use as an Infant Car Seat . . . . . . 11
2.6 Warnings for Use as a Carrier . . . . . . . . . . . . 14
2.7 Warning for Use with a Stroller . . . . . . . . . . . 16
3.0 – Features and Components. . . . . . . . . . . . . 17
3.1 Front View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.2 Rear View. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.3 Side View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.4 Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.5 Handle Adjustment and Use. . . . . . . . . . . . . 20
3.6 Attaching and Using the Canopy. . . . . . . . . . 21
4.0 – Choosing an Appropriate
Vehicle Seat Location . . . . . . . . . . . . . . . .22
4.1 Vehicle Seat Belt Requirements. . . . . . . . . . . 22
4.2 UNSAFE Vehicle Belt Systems . . . . . . . . . . . . 23
4.3 SAFE Vehicle Belt Systems . . . . . . . . . . . . . . 24
4.4 LATCH Locations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.5 Vehicle Seating Requirements . . . . . . . . . . . 27
3
5.0 – Installing/Removing the Base ............30
5.1 Warnings ...................................30
5.2 Installing and Adjusting the Base
with Vehicle Belts ...........................31
5.3 Installing and Adjusting the Base
with LATCH Belts............................34
5.4 Installing and Adjusting the
Infant Car Seat on an Airplane ..............37
5.5 Removing the Base .........................38
6.0 – Using the Seat with the Base .............41
6.1 Attaching the Seat to the Base ..............41
6.2 Removing the Seat from the Base ...........43
7.0 – Installing and Adjusting the
Seat without the Base ....................44
7.1 Installing the Seat in a Vehicle ...............44
7.2 Installing and Adjusting the Infant Car Seat on
an Airplane (without a Base) ................47
8.0 – Securing Your Child ......................48
8.1 Using and Removing the Newborn Insert ....48
8.2 Securing Your Child in the Infant Car Seat....49
8.3 Removing Your Child from the Infant
Car Seat ....................................52
9.0 – Child Safety Check.......................53
10.0 – Seat Safety Check ......................54
4
11.0 – Maintenance and Storage...............56
11.1 Maintenance and Cleaning..................56
11.2 Replacement Parts..........................61
11.3 Proper Storage .............................61
11.4 Proper Disposal.............................61
12.0 – Warranty...............................62
5
WARNINGS & INFORMATION
1.0 – REGISTRATION AND CONTACT
INFORMATION
1.1 Registering Your Infant Car Seat
Fill out the prepaid registration postcard attached to the infant
car seat or base and mail it today. You can nd the model
number and manufacturing information on a label on the
bottom of the infant car seat.
Child restraints could be recalled for safety reasons. You must
register this restraint to be reached in a recall. Send your name,
address, email address if available, and the restraint’s model
number and manufacturing date to:
Child Restraint Registration Program
Kids II, Inc.
3333 Piedmont Rd NE #1800
Atlanta, GA 30305-9911
or
Call 1-800-230-8190 (U.S.)
(55) 5292-8488 (Mexico)
or
Register online at
https://www.ingenuitybaby.com/productregistration
6
WARNINGS & INFORMATION
1.2 Recall Information
■U.S. Government’s Vehicle Safety Hotline:
1-888-327-4236 (TTY:1-800-424-9153)
or http://www.NHTSA.gov
■Ingenuity: 1-800-230-8190 or www.ingenuitybaby.com
For future reference, please ll in the following information:
Model Number: _______________________
Manufactured In: _______________________
Purchase Date: _______________________
1.3 If You Need Assistance
U.S. customers can contact our Customer Service Department
with any questions about products, use, or maintenance. When
you contact us, please have your product’s model number and
manufacturing information ready so we can help you eectively.
These numbers appear on a label on the bottom of your infant
car seat or on the base.
1-800-230-8190 or www.ingenuitybaby.com
7
WARNINGS & INFORMATION
2.0 WARNINGS
2.1 Instruction Manual Use and Storage
■Keep this manual for future use. It is very important to read, understand, and
follow this manual before using your infant car seat. Store this manual in your
infant car seat base.
Keep this manual for future use. It is very important
to read, understand, and follow this manual before
using your infant car seat. Store this manual in your
infant car seat base.
2.2 Proper Use Warning
The Ingenuity InTrust 35 infant car seat can be used as a car
seat, a carrier, or with a compatible stroller. Each infant car seat
use has a dierent set of safety requirements. Ensure that you
understand the following safety warnings before using the
infant car seat.
Inspect the infant car seat for damage before use. Missing or
damaged parts can prevent the seat from protecting your child.
8
WARNINGS & INFORMATION
2.3 Height and Weight Limit Warnings
Your child MUST meet the following requirements:
• WEIGHT: 4–35 lbs. (1.8–15.9 kg)
• You MUST use the newborn insert for children weighing
between 4–11 lbs. (1.8 and 5 kg)
• Remove the newborn insert for children who weigh more
than 11 lbs. (5.0 kg).
• HEIGHT: 32 inches (81.3 cm) or less
• The top of your child’s head must be at least 1 inch (2.5 cm)
below the top of the infant car seat and headrest.
Using this car seat for children outside of this range increases
the risk for serious injury or death.
Do not use the infant car seat with a child that does not
meet the weight and height restrictions listed below.
WARNING
9
WARNINGS & INFORMATION
2.4 General Warnings
• READ, UNDERSTAND, AND FOLLOW THE INSTRUCTION
MANUAL.
• Read all instructions before use of the infant car seat.
• Keep instructions for future use.
• Read your vehicle owner’s manual to ensure safe use of
the infant car seat.
• No infant car seat can guarantee complete protection
from injury in every situation. Correctly using this infant
car seat can reduce your child’s risk of serious injury or
death.
• Failure to properly use this infant car seat increases your
child’s risk of serious injury or death in a sharp turn,
sudden stop, or crash.
• Do not use infant car seat if it is damaged or broken.
• You MUST replace your infant car seat if it has been
involved in a crash. A crash can cause damage that
may not be visible. A damaged infant car seat may
not protect your child.
• NEVER remove any WARNING LABELS from the infant
car seat or base.
WARNING
Indice
Lingue:
