Inline 41360D Manuale utente
www.inline-info.com
LIEFERUMFANG
Bitte prüfen Sie, ob das Paket folgende Artikel enthält.
Sollte ein Artikel fehlen oder beschädigt sein, wenden
Sie sich bitte so schnell wie möglich an den Händler:
• InLine® USB Typ-C Fingerabdruck Scanner
PFLEGE UND REINIGUNG
• Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung vom PC.
• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, Reinigungsal-
kohol oder andere chemische Lösungen, wodurch die
Funktion beeinträchtigt werden kann.
• Verwenden Sie idealerweise ein trockenes, faserfreies
Tuch zur Reinigung des Produkts.
ENTSORGUNG
Elektro- und Elektronikgeräte und Batterien dür-
fen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Der
Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro-
und Elektronikgeräte und -batterien am Ende ihrer Le-
bensdauer an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sam-
melstellen oder an der Verkaufsstelle zurückzugeben.
DISCLAIMER
1. Ausgabe Deutsch 20/2021
Dokumentation © 2021 INTOS ELECTRONIC AG
Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung
des Herausgebers darf dieses Handbuch auch nicht
auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden
oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer
oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet
werden. Es ist möglich, dass das vorliegende Handbuch
noch drucktechnische Mängel oder Druckfehler auf-
weist. Die Angaben in diesem Handbuch werden jedoch
regelmäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten
Ausgabe vorgenommen. Für Fehler technischer oder
drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir
keine Haftung. Alle Warenzeichen und Schutzrechte wer-
den anerkannt. Änderungen im Sinne des technischen
Fortschritts können ohne Vorankündigung vorgenommen
werden. Unsere Produkte, einschließlich der Verpackung,
sind kein Spielzeug, sie könnten kleine Teile und scharfe
Objekte enthalten. Bitte von Kindern fernhalten.
INTOS ELECTRONIC AG
Siemensstrasse 11, D-35394 Giessen
www.inline-info.de
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
GÜLTIGKEIT:
Diese Betriebsanleitung gilt für folgendes Produkt
41360D InLine® USB Typ-C Fingerabdruck Scanner,
Windows Hello kompatibel
HERSTELLER:
INTOS ELECTRONIC AG
Siemensstraße 11
D-35394 Gießen
DATUM:
Mai 2021
BESTIMMUNGSGEMÄSSE
VERWENDUNG
Der InLine® USB Typ-C Fingerabdruck Scanner dient
dem Einloggen eines Windows-Computers und er-
möglicht das Entsperren von PCs und Notebooks mit
Windows Betriebssystem per Fingerabdruck.
Der Nutzer identifiziert sich durch Auflegen von Fingern
auf den Lesekopf. Der Computer erkennt den autorisier-
ten Nutzer und gibt den Zugang zum Computer frei.
ALLGEMEINE WARNHINWEISE
• Lesen Sie sich diese Betriebsanleitung durch, bevor Sie
den USB Typ-C Fingerabdruck Scanner verwenden.
• Vor Staub und Feuchtigkeit sowie extremen Tempera-
turen schützen.
• Halten Sie die Oberfläche des Sensors stets sauber, um
ein hinreichendes Scanergebnis zu erhalten.
UNSACHGEMÄSSE VERWENDUNG
Als unsachgemäße Verwendung im Sinne eines vorher-
sehbaren Missbrauchs gilt Folgendes:
• Öffnen Sie das Gerät nicht, vermeiden Sie Stöße, Krat-
zer oder sonstige Beschädigungen am Gerät.
EINFÜHRUNG
Der InLine® USB Typ-C Fingerabdruck Scanner dient
dem Einloggen eines Windows-Computers und er-
möglicht das Entsperren von PCs und Notebooks mit
Windows Betriebssystem per Fingerabdruck. Hierzu
wird die Hello Anmeldefunktion des Windows-Betriebs-
systems genutzt.
EINRICHTUNG
Stecken Sie den InLine® USB Typ-C Fingerabdruck
Scanner in einen freien USB Typ-C Anschluss Ihres
Computers. Die Installation der Hardware erfolgt auto-
matisch, es ist kein Treiber notwendig. Im Gerätemana-
ger erscheint nach erfolgreicher Installation der Eintrag
„Elan Smart-id Fingerprint“ in der Kategorie „Biometri-
sche Geräte“. Der InLine® USB Typ-C Fingerabdruck
Scanner ist nun bereit, für Windows Hello eingerichtet
zu werden, hierzu navigieren Sie in den Windows-Ein-
stellungen unter „Konten“ zu dem Untermenü „An-
meldeoptionen“. Dort befolgen Sie den Einrichtung-
sassistenten zu Windows Hello. Nach erfolgreicher
Einrichtung kann der InLine® USB Typ-C Fingerabdruck
Scanner zum Anmelden in Windows oder zum Entsper-
ren benutzt werden.
MERKMALE UND SPEZIFIKATIONEN
• Farbe: schwarz und silbern
• Sensor: 12 x 5 mm
• Fingerabdruck-Profile: max. 10 speicherbar
• Erkennungszeit (Fingerabdruck): 0,5 Sekunden
• Systemvoraussetzungen: Windows 10
• Betriebsbedingungen: 0 bis +70 ºC, 5 – 90 % relative
Luftfeuchte (nicht kondensierend)
• Lagerbedingungen: 0 bis +80 ºC, 5 – 90 % relative Luft-
feuchte (nicht kondensierend)
• Abmessungen (BxHxT): 21 x 22 x 9 mm
BEDIENUNGSANLEITUNG
USB
FINGERABDRUCK
SCANNER
Fragen zu unseren Produkten oder zur Technik?
Questions about our products or the technology?
live.inline-info.com
SUPPORT VIA LIVE-CHAT
Mo. -Fr.: 9:00 -17:00 CET
www.inline-info.com
GENERAL INFORMATION
VALIDITY:
These operating instructions apply to the following pro-
duct: 41360D InLine® USB Type-C Fingerprint Scanner,
Windows Hello compatible
MANUFACTURER:
INTOS ELECTRONIC AG
Siemensstraße 11
D-35394 Gießen
DATE:
May 2021
INTENDED USE
The InLine® USB Type-C Fingerprint Scanner is used to
log in a Windows computer and enables the unlocking of
PCs and notebooks with Windows operating system via
fingerprint. The user identifies himself by placing fingers
on the read head. The computer recognizes the authori-
zed user and gives access to the computer.
GENERAL WARNINGS
• Read this manual before using the USB Type-C Finger-
print Scanner.
• Protect from dust, moisture, and extreme temperatures.
• Always keep the surface of the sensor clean to obtain
an adequate scan result.
IMPROPER USE
The following shall be regarded as improper use in the
sense of a foreseeable misuse:
• Do not open the device, avoid shocks, scratches or
other damage to the device.
INTRODUCTION
The InLine® USB Type-C Fingerprint Scanner is used to
log in a Windows computer and enables the unlocking
of PCs and notebooks with Windows operating system
via fingerprint. The Hello logon function of the Windows
operating system is used for this purpose.
SETUP
Plug the InLine® USB Type-C Fingerprint Scanner into a
free USB Type-C port on your computer. The hardware
will be installed automatically, no driver is required. After
successful installation the entry „Elan Smart-id Finger-
print“ appears in the category „Biometric devices“ in the
device manager.
The InLine® USB Type-C Fingerprint Scanner is now
ready to be configured for Windows Hello. To do this,
navigate in the Windows settings under „Accounts“ to
the submenu „Login options“. There you follow the se-
tup wizard for Windows Hello. After successful setup,
the InLine® USB Type-C Fingerprint Scanner can be
used to log in to Windows or to unlock.
FEATURES AND SPECIFICATIONS
• Color: black and silver
• Sensor: 12 x 5 mm
• Fingerprint profiles: max. 10 storable
• Recognition time (fingerprint): 0.5 seconds
• System requirements: Windows 10
• Operating conditions: 0 to +70 ºC, 5 - 90 % relative hu-
midity (non-condensing)
• Storage conditions: 0 to +80 ºC, 5 - 90 % relative humi-
dity (non-condensing)
• Dimensions (WxHxD): 21 x 22 x 9 mm
CONTENT OF DELIVERY
Please check if the package contains the following
items. If an item is missing or damaged, please contact
the retailer as soon as possible:
• InLine® USB Type-C Fingerprint Scanner
CARE AND CLEANING
• Always disconnect the product from the PC before
cleaning.
• Do not use detergents, cleaning alcohol, or other che-
mical solutions that may interfere with its operation.
• Ideally, use a dry, lint-free cloth to clean the product.
DISPOSAL
Electrical and electronic equipment and batteries
must not be disposed of with household waste.
The consumer is legally obliged to return electrical
and electronic equipment and batteries at the end of their
service life to the public collection points provided for this
purpose or at the point of sale.
DISCLAIMER
1st edition English 20/2021
Documentation © 2021 INTOS ELECTRONIC AG
All rights reserved. No part of this manual may be repro-
duced in any form or by any means, electronic, mecha-
nical or chemical, without the prior written permission
of the publisher. It is possible that this manual may still
contain typographical defects or misprints. However, the
information in this manual will be checked regularly and
corrections will be made in the next edition. We accept
no liability for errors of a technical or printing nature and
their consequences. All trademarks and industrial pro-
perty rights are acknowledged. Changes in the sense of
technical progress can be made without prior notice. Our
products, including packaging, are not toys, they may
contain small parts and sharp objects. Please keep away
from children.
INTOS ELECTRONIC AG
Siemensstrasse 11, D-35394 Giessen
www.inline-info.de
USB FINGERPRINT
SCANNER
INSTRUCTION MANUAL
Fragen zu unseren Produkten oder zur Technik?
Questions about our products or the technology?
live.inline-info.com
SUPPORT VIA LIVE-CHAT
Mo. -Fr.: 9:00 -17:00 CET
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Inline Scanner
