INNOBIZ omelia Manuale utente
1
FR
EN
ES
DE
IT
NL
CZ
DIFFUSEUR D’HUILES ESSENTIELLES
PAR BRUMISATION ULTRASONIQUE
Manuel d’utilisation
ULTRASONIC MISTING
ESSENTIAL OIL DIFFUSER
Manual del usuario
DIFUSOR DE ACEITES ESENCIALES
MEDIANTE NEBULIZACIÓN ULTRASÓNICA
Manuel d’utilisation
ULTRASCHALL-ZERSTÄUBER ZUM
VERSPRÜHEN ÄTHERISCHER ÖLE
Gebrauchsanleitung
DIFFUSORE DI OLI ESSENZIALI
A NEBULIZZAZIONE ULTRASONICA
Istruzioni per l’uso
VERSPREIDER VAN ETHERISCHE
OLIËN DOOR ULTRASONE VERNEVELING
Gebruiksaanwijzing
ULTRAZVUKOVÝ DIFUZÉR
ESENCIÁLNÍCH OLEJŮ
Návod k použití
4
FR
Précautions d’utilisations
- Avant d’utiliser les appareils, lisez attentive-
ment et conservez les précautions d’emploi
décrites ci-après. Vériez toujours que vous
manipulez correctement les appareils. Tout au
long de ce mode d’emploi, le terme ‘‘appareil’’
se rapporte au diffuseur et ses accessoires.
- Si vous constatez une odeur de brûlé ou que
le produit présente d’autres signes de dysfonc-
tionnement important,débranchez immédiate-
ment le cordon d’alimentation de la prise élec-
trique. Attendez que l’odeur de brûlé se dissipe,
puis contactez votre revendeur.
- En cas de chute des appareils, débranchez
le cordon d’alimentation de la prise électrique.
- Entretenez le diffuseur d’huiles essentielles
qu’avec un nettoyant adapté disponible chez
votre revendeur.
- N’essayez pas de désassembler, ni de modier
les appareils, vous vous exposeriez à des
risques et vous perdriez tout droit à la garantie
de 5 ans pièces et main d’œuvre.
- Évitez de plier, tordre ou tirer le l d’alimenta-
tion, cela pourrait l’endommager et générer des
5
risques d’incendie ou de décharge électrique.
- Ne placez pas d’objets lourds sur les appareils.
- Ne bouchez pas la sortie de diffusion de votre
appareil.
- N’utilisez pas les appareils dans des endroits
enfumés, humides, poussiéreux ou soumis à
de fortes vibrations.
- N’exposez pas les appareils à de fortes tem-
pératures.
- Ne pas diffuser plus de 10 min. dans une
chambre d’enfants en leur présence.
- N’utilisez pas les appareils à proximité d’une
amme nue.
- N’utilisez pas les appareils dans une atmos-
phère humide. N’immergez pas les appareils
dans l’eau.
- Respectez scrupuleusement les précautions
d’emploi fournies avec les acons d’huiles
essentielles.
- Ne faites pas déborder les huiles essentielles
du diffuseur, elles pourraient alors tâcher le
meuble sur lequel est placé ce dernier.
- Entretenez le diffuseur d’huiles essentielles
qu’avec un nettoyant adapté disponible chez
votre revendeur.
6
- Ne placez pas le diffuseur sur un meuble incliné
ou instable. Il pourrait tomber, se briser et occa-
sionner des blessures.
- Ne laissez pas les appareils à la portée des
enfants.
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants
de 8 ans et plus et par des personnes ayant
des capacités physiques, sensorielles ou men-
tales réduites ou un manque d’expérience et
de connaissances, s’ils sont encadrés ou ont
reçu des instructions concernant l’utilisation
de l’appareil dans des conditions de sécurité
et qu’ils comprennent les risques liés à son
utilisation.
- Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
- Les nettoyages et entretiens ne doivent pas
être réalisés par des enfants sans surveillance.
- L’appareil doit être utilisé uniquement avec
les substances à diffuser recommandées.
L’utilisation d’autres substances peut entraîner
un risque toxique ou des risques de feu.
- L’appareil ne peut être utilisé qu’avec l’adap-
tateur électrique fourni.
- Débranchez l’appareil avant toute manipulation
ou entretien et assurez-vous que celui-ci est
7
vide de tout liquide ou substance à diffuser.
- L’appareil doit être alimenté uniquement sous
la très basse tension de sécurité correspondant
au marquage de l’appareil.
- Cette notice d’usage et les pièces détachées
sont disponibles sur le site www.innobiz.fr.
- Si le câble d’alimentation est endommagé, il
doit être remplacé par un câble ou un ensemble
spécial disponible auprès du fabricant ou de son
service après-vente.
- Le câble d’alimentation ne peut pas être rem-
placé. Si le câble est endommagé, il convient de
mettre l’appareil au rebut.
La poubelle barrée apposée sur le produit ou sur ses accessoires
signie qu’ils appartiennent à la famille des équipements élec-
triques et électroniques A ce titre, la règlementation européenne
vous demande de procéder à sa collecte sélective :
- dans les points de distribution en cas d’achat d’un produit équivalent,
- dans les points de collecte mis à votre disposition localement
(déchetterie, collecte sélective, etc.). Ainsi vous participez à la
réutilisation et à la valorisation des Déchets d’Équipements Élec-
triques et Électroniques qui peuvent avoir des effets potentiellement
néfastes sur l’environnement et la santé humaine.
Cet appareil répond aux exigences de la communauté européenne
en matière de sécurité, d’hygiène, d’environnement et du respect
de la protection des consommateurs.
8
FR
Aperçu de l’appareil
Ce diffuseur d’huiles essentielles utilise la technologie
de diffusion par ultrasons.
Cloche
en verre
Bouton d’effets
de lumière
‘‘Light’’
Bouton d’activation
‘‘Mist’’
Couvercle
Système d’aération
Niveau d’eau
‘‘Max’’
Base
en bois
Sortie d’air
Réservoir
Prise d’alimentation A
9
FR
Utilisation
1. Faites pivoter la cloche en verre et l’enlever (Fig. 1).
2. Branchez le cordon d’alimentation de l’adaptateur secteur dans la
prise Asituée sous la base du diffuseur (Fig. 2).
3. Retirez le couvercle positionné au dessus du réservoir (Fig. 2).
4. Versez de l’eau et 5 à 10 gouttes d’huile essentielle dans le
réservoir (Fig. 3).
NE PAS remplir au-dessus du repère ‘‘Max’’ de 100 ml.
NE PAS utiliser d’eau bouillante ou d’eau déminéralisée.
NE PAS remplir lorsque l’appareil est sous tension.
5. Replacez le couvercle et la cloche en verre sur la base (Fig. 4).
NE PAS utiliser l’appareil sans la cloche en verre.
6. Branchez l’adaptateur électrique sur la prise secteur.
7. Le bouton ‘‘Mist’’ permet l’activation de l’appareil et le réglage
de la diffusion (Fig. 5). 1ère pression: diffusion continuen, l’indi-
cateur lumineux est xe. 2ème pression: diffusion intermittente
(30 sec. ON / 30 sec. OFF), l’indicateur lumineux est discontinu.
Pour éteindre l’appareil, maintenez appuyer le bouton ‘‘Mist’’
pendant environ 3 secondes.
8. Le bouton ‘‘Light’’ permet l’activation et le réglages de l’ambiance
lumineuse (Fig. 6). 1ère pression : activation du mode de change-
ment de couleurs automatique. Puis pressions successives : sélec-
tion manuelle de la couleur et de son intensité (douce / brillante) ou
désactivation de la lumière.
9. Il est recommandé de vider l’eau du réservoir et de conserver au
sec l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé.
10
Entretien de l’appareil
Précautions d’emploi
Veuillez lire les précautions d’emploi ci-dessous afin d’éviter
tout dysfonctionnement de l’appareil :
• Si vous n’êtes pas un technicien, n’essayez pas de démonter
le diffuseur pour le réparer. Contactez le vendeur si une répa-
ration est nécessaire.
• Nettoyez régulièrement, conformément aux instructions de
maintenance pour éviter tout dysfonctionnement.
• Toujours débrancher avant toute maintenance.
• Pour des raisons d’hygiène, après utilisation, videz l’eau du
Avertissement :
. La quantité et l’intensité de la brume varient selon le type d’eau,
la température et des courants d’air de la pièce.
. L’appareil s’éteint automatiquement en cas d’insufsance d’eau
dans le réservoir.
. N’utilisez que des huiles essentielles 100 % naturelles. L’utilisation
d’huiles contenant des ingrédients chimiques , des arômes syn-
thétiques ou bien des impuretés peuvent endommager l’appareil.
FR
FR
Après 5-6 utilisations, veuillez nettoyer le produit comme suit :
1. Débranchez l’appareil et retirez la cloche en verre et le
couvercle positionné au dessus du reservoir.
2. Vider totalement le réservoir d’eau.
3. Utilisez une petite quantité de produit vaisselle pour le
nettoyer. Essuyez doucement à l’aide d’un chiffon doux
et sec pour le sécher.
4. NE JAMAIS utiliser de produits agressifs pour nettoyer
l’unité, car ils pourraient réagir avec les résidus d’huile
essentielle et provoquer le dégagement de vapeurs
nocives ou un créer un dysfonctionnement de l’appareil.
Indice
Lingue:
Altri manuali INNOBIZ Accessori
INNOBIZ
INNOBIZ Minilia Manuale utente
INNOBIZ
INNOBIZ Stonelia Square Manuale di istruzioni
INNOBIZ
INNOBIZ Nomalia Manuale utente
INNOBIZ
INNOBIZ neolia Manuale utente
INNOBIZ
INNOBIZ Olia Manuale utente
INNOBIZ
INNOBIZ Ocelia Manuale utente
INNOBIZ
INNOBIZ TELIA Manuale utente
INNOBIZ
INNOBIZ 2141 Manuale utente
INNOBIZ
INNOBIZ Pluglia Sonic V2 Manuale utente
INNOBIZ
INNOBIZ Audelia Manuale utente
INNOBIZ
INNOBIZ musilia Manuale utente
INNOBIZ
INNOBIZ Elia Manuale utente
INNOBIZ
INNOBIZ musilia Manuale utente
INNOBIZ
INNOBIZ Pluglia Alize Manuale utente
INNOBIZ
INNOBIZ Mistilia Manuale utente
INNOBIZ
INNOBIZ Daolia Manuale utente
INNOBIZ
INNOBIZ Stonelia Manuale utente
INNOBIZ
INNOBIZ Kaolia Manuale utente
INNOBIZ
INNOBIZ Nelja Fujin Manuale utente
INNOBIZ
INNOBIZ Veralia Manuale utente
