Intenso BSA1 Manuale utente
WIRELESS
CHARGER BSA1
User Manual
for everyday life
Version 1.0
Intenso International GmbH
Gutenbergstraße 2 I 49377 Vechta I Germany
LANGUAGES
DE Bedienungsanleitung Seite 1- 7
EN Manual Page 1- 6
FR Noce d‘ulisaon Page 1 - 7
NL Gebruiksaanwijzing Pagina 1- 7
IT Istruzioni per l‘uso Pagina 1 - 7
ES Instrucciones de uso Página 1 - 7
PT Manual de instruções Página 1 - 7
CZ Návod k obsluze Strana 1 - 6
HR Uputstvo za uporabu Stranica 1 - 7
PL Instrukcja obsługi Strona 1 - 7
SK Návod na obsluhu Strana 1 - 6
HU üzemeltetési utasítások Oldal 1 - 7
RU инструкция по эксплуатации Стр. 1 - 7
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE - Seite 1 von 7
Inhaltsverzeichnis
Übersicht 2
Lieferumfang 2
Konformitätserklärung 2
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung 2
Allgemeines 2
Verwendung 3
Geräteüberblick 3
Bedienung 3
Sicherheitshinweise 4
Betriebsbedingungen 4
Technische Daten 5
Entsorgung 5
Haungsausschluss 6
Garanebedingungen und Reklamaonsablauf 7
DE - Seite 2 von 7
12
1Intenso Wireless Charger BSA1 1,5 Meter USB A zu Type C Ladekabel
Netzteil (UC01C) Bedienungsanleitung
2
3
Lesen Sie diese Anleitung sorgfälg durch und beachten und befolgen Sie bie sämtliche in die-
ser Anleitung erwähnten Hinweise, um eine lange Lebensdauer und eine zuverlässige Nutzung
des Gerätes zu gewährleisten. Heben Sie diese Anleitung griereit auf und geben Sie sie an
andere Nutzer des Gerätes weiter.
Zu dieser Anleitung
ALLGEMEINES
Konformitätserklärung
Die CE-Kennzeichnung besagt, dass dieses Produkt die Anforderungen aller für
dieses Produkt gülgen EU-Richtlinien erfüllt.
Lieferumfang
ÜBERSICHT
Dieses Produkt ist zum kabellosen Auaden von Qi-fähigen Geräten besmmt. Ob Ihr Gerät den
Qi-Standard unterstützt, überprüfen Sie bie in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Gerätes
oder über den Hersteller.
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht besmmungsgemäß und kann
zu Beschädigungen und Verletzungen führen. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht
besmmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
3
4
Hiermit erklärt Intenso Internaonal, dass der Funkanlagentyp Wireless Charger BSA1 der
Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter
der folgenden Internetadresse verfügbar: www.intenso-internaonal.de.
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
1 - IN
2 - Status LED
DE - Seite 3 von 7
Geräteüberblick
VERWENDUNG
1. LED Statusanzeige
Der aktuelle Betriebszustand des Gerätes wird Ihnen über die Status LED angezeigt. Die LED
leuchtet dauerha blau, sobald der Ladevorgang beginnt. Ist die LED aus, ist der Ladevorgang
beendet oder es bendet sich kein Qi-fähiges Endgerät zum Auaden auf der indukven
Ladestaon. Blinkt die LED blau, liegt ein Fehler vor, zum Beispiel ist das Gerät zu warm
geworden, es bendet sich ein Fremdkörper zwischen den Geräten oder ein nicht
kompables Netzteil wird verwendet.
2. Inbetriebnahme / Laden kompabler Geräte
Schri 1: Vorbereitung
Verbinden Sie das mitgelieferte USB A zu Type C Kabel mit dem USB C Anschluss (IN) der
indukven Ladestaon und verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit einem USB
Netzteil. Verbinden Sie als nächstes das Netzteil mit einer Steckdose (beachten Sie hierzu die
obigen Sicherheitshinweise).
Schri 2: Ladevorgang starten
Posionieren Sie Ihr Qi-fähiges Gerät auf der indukven Ladestaon. Sie können Ihr Gerät
horizontal oder verkal platzieren. Der Ladevorgang startet automasch und die Status LED
leuchtet dauerha blau.
Sollte dies nicht der Fall sein, prüfen Sie bie, ob:
a) sich ein Fremdkörper zwischen den Geräten bendet.
b) Sie ein kompables Netzteil gewählt haben.
c) Ihr Gerät Qi-fähig ist.
d) die Kabelenden und das Netzteil korrekt verbunden sind.
Schri 3: Ladevorgang beenden
Zum Beenden des Ladevorganges enernen Sie Ihr Gerät einfach von der indukven Ladestaon.
Bedienung
DE - Seite 4 von 7
SICHERHEITSHINWEISE
Kinder unterschätzen Gefahren häug oder erkennen sie erst gar nicht. Dieses Gerät ist nicht
dafür besmmt, durch Personen (auch Kinder) mit eingeschränkten sensorischen, physischen
oder geisgen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu
werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichgt
oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist und sie die daraus
resulerenden Gefahren verstanden haben. Unbeaufsichgte Kinder sollen keinen Zugri auf das
Gerät haben. Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten:
Zerlegen Sie das Gerät nicht in seine Einzelteile, und versuchen Sie nicht, es selbst zu
modizieren oder zu reparieren. Es enthält keine zu wartenden Teile und die Garane erlischt
in diesem Falle.
Stecken Sie keine Gegenstände, die nicht für den Gebrauch vorgesehen sind, in die Önung des
Produkts. Es besteht die Gefahr eines Kurzschlusses.
Bedienen Sie dieses Gerät nicht mit nassen Händen.
Verwenden Sie bie kein Wasser oder chemische Lösungen, um das Gerät zu säubern. Nutzen
Sie dazu bie nur ein trockenes Tuch.
Das Gerät entwickelt bei der Nutzung Wärme, dies ist normal. Decken Sie das Produkt während
der Nutzung nicht ab.
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist oder feucht geworden ist.
Wenn Sie einen Herzschrimacher oder ein anderes technisches Implantat haben, konsuleren
Sie Ihren Arzt oder den Hersteller des Implantats, bevor Sie die indukve Ladestaon benutzen.
Die Steckdose muss sich in der Nähe des Gerätes benden und leicht zugänglich sein. Achten
Sie bei der Posionierung des Gerätes darauf, dass niemand auf das Kabel treten oder darüber
stolpern kann. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Kabel.
Önen Sie nicht das Gehäuse des Netzadapters. Bei geönetem Gehäuse besteht Lebensgefahr
durch elektrischen Schlag. Es enthält keine zu wartenden Teile.
Betreiben Sie den Netzadapter nur an geerdeten Steckdosen mit AC 100-240V~, 50/60 Hz. Wenn
Sie sich der Stromversorgung am Aufstellungsort nicht sicher sind, fragen Sie beim betreenden
Energieversorger nach. Um die Stromversorgung zu Ihrem Gerät zu unterbrechen, ziehen Sie das
Netzteil aus der Steckdose. Halten Sie beim Abziehen immer das Netzteil selbst fest. Ziehen Sie
nie am Kabel.
Allgemeines
BETRIEBSBEDINGUNGEN
Betreiben Sie das Gerät bei 0 bis 35 Grad Celsius und einer maximalen Lufeuchgkeit von
85%. Die Höhe der Umgebungstemperatur hat Einuss auf die Ladegeschwindigkeit, da die
Ladesteuerung der meisten mobilen Endgeräte die Stromaufnahme bei höheren
Temperaturen verringert.
DE - Seite 5 von 7
TECHNISCHE DATEN
Abmessungen: 88 x 75 x 126 mm
Netzteil: Schnellladenetzteil UC01C
5V 3A / 9V 2A / 12V 1.5A
Stromaufnahme
(kompable Netzteile):
Standardmodus:
5V 2A Standard Adapter
Schnelllademodus:
9V 2A Schnellladenetzteil | QC2.0 / QC3.0
Schnellladenetzteil
Ladestrom Abgabe:
(abhängig vom verwendeten Netzteil)
Bis zu 5 Wa im Standardmodus
Bis zu 7.5 Wa bzw. bis zu 10 Wa im
Schnelllademodus (abhängig vom
aufzuladenden Gerät)
Qi Version: Version 1.2.4
Frequenzband: 105-210 KHz
Max. abgestrahlte Sendeleistung: 10W
Statusanzeige: LED Leuchte
Überspannungsschutz / Überhitzungsschutz: Ja
Fremdkörpererkennung: Ja
Hüllenfreundlich: Ja (abhängig von Material und Dicke der
Hülle. Maximal 5mm und kein Metall.)
Nutzung horizontal und verkal möglich: Ja
Entsorgung von Alt – Akkus und Alt – Baerien
Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der
europäischen Richtlinie 2006/66/EG. Alle Alt – Akkus und Alt - Baerien
müssen getrennt vom Hausmüll über die dafür vorgesehenen staatlichen
Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung vermeiden
Sie Umweltschäden.
Verpackung:
Verpackungen sind Rohstoe. Das Verpackungsmaterial dieses Produkts ist für
Recycling geeignet und kann wiederverwendet werden. Bie beachten Sie bei
der Entsorgung irgendwelcher Materialien die örtlichen
Recyclingbesmmungen.
ENTSORGUNG
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Es können jederzeit ohne Ankündigung Veränderungen an der Firmware und/oder Hardware vor-
genommen werden. Aus diesem Grund ist es möglich, dass Teile dieser Anleitung, technischen
Daten und Bilder in dieser Dokumentaon von dem Ihnen vorliegenden Produkt leicht abwei-
chen. Alle in dieser Anleitung beschriebenen Punkte dienen nur dem Zweck der Verdeutlichung
und müssen nicht zwangsläug mit einer besmmten Situaon übereinsmmen. Es können
keine Rechtsansprüche auf Grund dieser Anleitung geltend gemacht werden.
DE - Seite 6 von 7
GARANTIEBEDINGUNGEN UND
REKLAMATIONSABLAUF
DE - Seite 7 von 7
Die Intenso Internaonal GmbH gewährt neben der gesetzlichen Gewährleistung eine zwei-
jährige Garane für dieses Produkt. Die Garaneleistung gilt nur für Material- und Produkons-
fehler. Die Intenso International GmbH haftet nicht für den Verlust von Daten. Die
unentgeltliche Garantieleistung bezieht sich auf die Reparatur oder den Austausch
mangelhafter Teile. Eine sichere Löschung Ihrer Daten liegt in Ihrer Verantwortung und wird
nicht durch uns durchgeführt. Der Kassenbon ist zur Bestimmung des Garantiezeitraums
aufzubewahren. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir keine Garantieleistungen erbringen
können bei z.B.:
Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung
missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung, Installaon oder Anwendung
Beschädigungen, Kratzer oder Abnutzung
Eigenmächgen Veränderungen, Önen des Gehäuses, Eingrien oder Reparaturen
Schäden durch andere Geräte, höhere Gewalt oder Transport
Garantiebedingungen
Im Fall einer Reklamaon gehen Sie bie wie folgt vor:
1. Es werden nur Rücksendungen mit Kassenbon und vollständigem Zubehör akzepert.
2. Weiterhin ist eine RMA Nummer für Rücksendungen zwingende Voraussetzung. Diese
RMA-Nummer können Sie über die Homepage, per Email oder über die Service-Hotline
anfordern. Sie muss deutlich sichtbar auf dem Paket angebracht sein.
3. Bie verpacken Sie das Produkt inklusive des Kassenbons und gesamten Zubehörs
transportsicher. Das Paket muss ausreichend frankiert sein.
Bie schicken Sie das Paket an folgende Service-Adresse:
INTENSO INTERNATIONAL GMBH
Service Center (Ihre RMA-Nr.)
Kopernikusstraße 12-14
D-49377 Vechta
Kontakt:
Email (technischer Support): support@intenso-internaonal.de
Email (RMA-Nummer): rma@intenso-internaonal.de
Internet: www.intenso-internaonal.de
Service Hotline: +49 (0) 900 –1 50 40 30
(0,39 € / min. aus dem deutschen Festnetz.
Mobilfunkpreise können abweichen.)
Reklamationsablauf
Indice
Lingue:
Altri manuali Intenso Caricabatterie per batterie
Intenso
Intenso BA1 Manuale utente
Intenso
Intenso B1 Manuale utente
Intenso
Intenso MB1 Manuale utente
Intenso
Intenso BA2 Manuale utente
Intenso
Intenso ENERGY ECO CHARGER Manuale utente
Intenso
Intenso MB13 Manuale utente
Intenso
Intenso BSA2 Manuale utente
Intenso
Intenso MB13 Manuale utente
Intenso
Intenso BS13 Manuale utente
Intenso
Intenso 7410610 Manuale utente
