Interline 59695325 Manuale utente
WARMTEPOMP COMPACT | HEAT PUMP COMPACT
WÄRMEPUMPE KOMPAKT | POMPE À CHALEUR COMPACT
Art. Nr. 59695325
Handleiding
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Manuel d’instructions
EN
FR
NL
DE
WWW.INTERLINE-PRODUCTS.COM
Zwembadwarmtepomp
Installatie- en instructiehandleiding
Inhoudsopgave
1
2-1
2
3
4
1.
VOORWOORD
2.
TECHNISCHE GEGEVENS
2.1 Parameter van de zwembadwarmtepompunit
2.2 Afmeting van de zwembadwarmtepomp
INSTALLATIE
3.1
Locatie van de warmtepomp
3.2
Hoe dicht bij het zwembad?
3.3
Afstand tot het zwembad
3.4
Voorbeeld opstelling
3.5
Aansluiting van de by-pass
3.6
Elektrische aansluiting
3.7
Eerste ingebruikneming
3.8
Controle
RICHTLIJNEN
4.1
Water chemie
4.2
Winterklaar maken
4.3
Eerste gebruik na winter
4.4
Controle
4
4
5
5
6
6
7
8
8
8
8
9
10
10
11
13
14
14
14
5.
LCD-CONTROLE PANEEL
5.1
Instellingen
5.2
Functies van het bedieningspaneel
5.3
Tabel voor gebruiksinstellingen
6.
ONDERHOUD EN INSPECTIE
6.1
Onderhoud
6.2
Problemen oplossen
7.
ELEKTRISCH SCHEMA
15
NL
INHOUDSOPGAVE
1
1. VOORWOORD
*Om onze klanten te voorzien van kwaliteit, betrouwbaarheid en veelzijdigheid, is dit product
gemaakt volgens de strikte productienormen. Deze handleiding bevat alle noodzakelijke
informatie voor installatie, reparatie, ontlading en onderhoud. Lees de handleiding aandachtig
door voordat u het apparaat opent of onderhoudt. De fabrikant van dit product kan niet
aansprakelijk worden gesteld als iemand gewond raakt of als de unit beschadigd als gevolg van
onjuiste installatie, reparatie of onnodig onderhoud. Het is van groot belang dat de instructies in
deze handleiding ter alle tijde worden opgevolgd. Alleen een gekwalificeerd persoon kan het
apparaat installeren.
*Alleen een gekwalificeerde installateur of dealer kan het apparaat repareren
*Onderhoud en bediening moeten worden uitgevoerd volgens de aanbevolen tijd en frequentie,
zoals vermeld in deze handleiding
*Gebruik alleen originele standaardonderdelen. Als u deze aanbeveling niet opvolgt, vervalt de
garantie
*De zwembadwarmtepomp verwarmt het zwembadwater en houdt de temperatuur constant.
Onze warmtepomp staat bekend om de volgende kenmerken:
Duurzaam
De warmtewisselaar is gemaakt van PVC & Titanium buis, die bestand is tegen langdurige
blootstelling aan zwembadwater.
Eenvoudige bediening
Het apparaat is zweer eenvoudig te bedienen: schakel het in en stel de gewenste
zwembadwatertemperatuur in.
Stille werking
De unit bestaat uit efficiënte draaicompressor en een geluidsarme ventilatormotor, die een stille
werking garandeert. De warmtepomp kan uw zwembadwater verwarmen wanneer de
luchttempratuur 10 C° of hoger is.
Lage kosten
De operationele kosten zijn zeer laag door de hoge prestaties.
NL
2. TECHNISCHE GEGEVENS
2.1
Parameter van de zwembadwarmtepompunit
Model 59695325
Verwarmingscapaciteit in A27/W27℃
B 3000
BTU 10200
Verwarmingscapaciteit in A15/W26℃
B 2200
BTU 7480
Verwerkingscapaciteit B 2800
Verwarming input B 550
Verwarmingsstroom A 2
Elektrische voeding V/Ph/Hz
Compressor aantal 1
Compressor type
Geluid dB(A) 45
Wateraansluiting mm 32
Waterstroom volume m³/h 2-4
Waterdrukdaling kPa 15
Afmeting
L
mm
420
B 370
H 490
Verpakking
L
mm
450
B 400
H 520
Gewicht Netto gewicht kg 25
Bruto gewicht 27
Bovenstaande parameters zijn alleen bedoeld als referentie de exacte details
zijn te vinden op het product etiket.
Meetcondities:
Verwarming: Droog 24 C°. 19 C°, water toevoer 27 C°
Koeling: Droog 35 C°. 24 C°, water toevoer 27 C°
22
NL
3
2.2
Afmeting van de zwembadwarmtepomp
Model
Grootte (mm) 59695325
A 370
B 240
C 353
D 390
E 383
V 412
G 56,2
H 200
NL
4
Uitlaat
Warmte-
pomp
3. INSTALLATIE
De fabriek levert alleen de warmtepompunit; de overige onderdelen, inclusief een eventuele
bypass, zijn in de illustratie noodzakelijke onderdelen voor het watersysteem, geleverd door
gebruikers of de installateurs.
Let op!
Volg deze stappen bij het installeren van de warmtepomp:
1. Alle toevoer van chemicaliën naar het zwembadwater moet stroomafwaarts van de warmtepomp
gebeuren.
2. Installeer een bypass wanneer het vermogen van de zwembadpomp meer dan 20% boven het
niveau van de warmtewisselaar van de warmtepomp ligt.
3. Installeer de warmtepomp boven het niveau van het zwembadwater.
4. Installeer de warmtepomp op een stevige ondergrond en gebruik de dempingsrubbers om
trillingen en geluid te voorkomen.
5. Houd het apparaat altijd rechtop. Als het toestel gekanteld is of op zijn kant is gezet, laat het dan
24 uur staan voordat u het toestel start.
3.1 Locatie van de warmtepomp
De pomp kan vrijwel overal buiten worden geïnstalleerd. Voor binnenzwembaden kunt u contact opnemen met uw
leverancier.
Plaats de unit NIET in een afgesloten ruimte met een beperkt luchtvolume waar de luchtstroom van de unit
opnieuw wordt gecirculeerd. Plaats de unit NIET naast beplanting, die de luchtinlaat kunnen blokkeren. Dergelijke
locaties weigeren een continue bron van verse lucht, wat de efficiëntie ervan vermindert en een adequate
warmtelevering kan verhinderen.
De onderstaande afbeelding geeft de minimaal vereiste afstanden van elke zijde van de warmtepomp weer.
Inlaat
1000 mm
bovenstaand
Inlaat
1000 mm bovenstaand
3.2 Hoe dicht bij het zwembad?
Installeer de warmtepomp zo dicht mogelijk bij het zwembad om het warmteverlies door het leidingwerk te
minimaliseren. Zet hem op een stevige basis en plaats de rubberen blokken onder de warmtepomp om trillingen
te voorkomen.
Boven 1000 mm
bovenstaand
Inlaat
Inlaat Inlaat
1000 mm
benedenstaand 1000 mm
benedenstaand
1000 mm
benedenstaand
Boven 2000 mm
NL
Warmtepomp
Terugslagklep
h
n,
3.3 Afstand tot het zwembad
Normaal gesproken wordt de zwembadwarmtepomp binnen een straal van 7,5 meter van het zwembad
geïnstalleerd. Hoe groter de afstand tot het zwembad, hoe groter het warmteverlies van het leidingwerk.
Het is mogelijk om het leidingwerk grotendeels te begraven. Hierbij is het warmteverlies minimaal voor
een afstanden tot 30 meter (15 meter van en naar de pomp = 30 meter totaal), tenzij de bodem nat is
van het water. Het warmteverlies per 30 meter zou ruwweg geschat kunnen worden op 0.6kw-uur (2000
BTU) voor elke 5 C° verschil tussen het zwembadwater en de grond rond de pijp, wat zich vertaalt in een
operatietijd toename van 3-5％.
5
Chloor-
Doseerder
Filter
Zwembad
NL
Warmtepomp
Waterzuiveraar Aansluitklep aan de zijkant
Stroombekabeling
Afvoer condenswater
Waterinlaat Waterpomp Filter
Ledigingsmondstuk waterafvoer
naar het zwembad
Uitlaat
Inlaat
3.4 Voorbeeld opstelling
3.5 Aansluiting van de by-pass (optie)
Klep 1:
: Licht gesloten (waterdruk verhoogd
slechts met 100 tot 200 gr)
Klep 2:
Volledig open
Klep 3:
Half open
Instellen van de klep van de bypass:
-Zet alle 3 de kleppen volledig open
-Klep 1 licht sluiten (zie ook 3.6)
-Sluit klep 3 ongeveer halverwege om de koudemiddeldruk in te stellen.
Warmtepomp
IN
UIT
Klep 3
Klep 1
Klep 2
Naar zwembad
Aansluiting
6
Naar filter
NL
n
h
es
n
1. Zet de filterpomp aan, controleer op lekken en controleer het volume van en naar het zwembad.
2. Schakel de elektrische voeding van het apparaat in en druk vervolgens op de toets ON/ OFF op het
elektronische bedieningspaneel. Het apparaat moet starten wanneer de wachttijd is verstreken.
3. Wanneer het apparaat een paar minuten heeft gedraaid, controleer dan of de lucht die het apparaat verlaat
koeler is.
4. Controleer de werking van de volumeschakelaar als volgt: schakel de filterpomp uit terwijl het apparaat
draait. Het apparaat moet automatisch worden uitgeschakeld. Zo niet, dan moet de volumeschakelaar
opnieuw worden ingesteld.
5. De warmtepomp en filterpomp moeten 24 uur per dag draaien totdat de gewenste
zwembadwatertemperatuur is bereikt. Bij het bereiken van de ingestelde temperatuur schakelt het apparaat
zichzelf uit. De warmtepomp zal nu automatisch opstarten (zolang uw filterpomp draait) wanneer de
temperatuur van het zwembadwater minder dan 1 ℃ onder de ingestelde temperatuur ligt.
Afhankelijk van de starttemperatuur van het zwembadwater en de luchttemperatuur kan het enkele dagen
duren voordat het water de gewenste temperatuur bereikt. Het afdekken van het zwembad kan deze periode
verkorten.
Watervolumeschakelaar - het apparaat is uitgerust met een volumeschakelaar die wordt ingeschakeld als
er voldoende water door het apparaat stroomt en die wordt uitgeschakeld als het watervolume te laag wordt.
(bijv. wanneer de filterpomp is uitgeschakeld).
3.8 Condens
Wanneer het zwembadwater door de warmtepomp wordt verwarmd, wordt de binnenkomende lucht behoorlijk
afgekoeld, wat kan leiden tot condensatie op de lamellen van de verdamper. Gecondenseerde volumes
kunnen een liter per uur onder hoge luchtvochtigheid. Soms wordt dit ten onrechte geïnterpreteerd als een
waterlek. 7
3.6 Elektrische aansluiting
Belangrijk: Hoewel de warmtepomp elektrisch geïsoleerd is van de rest van de zwembadinstallatie,
verhindert dit alleen maar de stroom van elektriciteit van en naar het zwembadwater. Aarding is nog altijd
nodig om u te beschermen tegen kortsluitingen binnen het toestel. Zorg voor een goede aardaansluiting.
Raadpleeg vooraf of de elektrische netspanning overeenstemt met de werkspanning van de warmtepomp.
Het is aanbevolen om een afzonderlijke zekering te gebruiken ( traag type D curve) samen met een
afdoende bekabeling ( zie tabel hieronder).
De warmtepomp mag uitsluitend werken tezamen met de filterpomp. Sluit ze daarom samen met de
filterpomp aan op dezelfde zekering. Indien er geen water door de warmtepomp stroom tijdens de werking,
kan zij beschadigd raken en vervalt de garantie.
Verbindt de stroomkabel met de klemmenblok achter het paneel dat zich naast de ventilator bevindt.
3.7 Eerste gebruik
Opmerking: - Controleer de lokale stroomvoorziening en de aansluitingen van de warmtepomp.
Opstartprocedure: - nadat de installatie is voltooid, moet u deze stappen volgen:
NL
4. Richtlijnen
4.1 Waterchemie
Speciale aandacht moet worden besteed aan het chemische evenwicht van het zwembadwater.
De waarden van het zwembadwater moeten altijd binnen de volgende grenzen blijven:
Min Max
pH 7,0 7,4
Vrije chloor (mg/l) 0,5 1,2
TAC (mg/1) 80 120
Zout (g/l) 3
Belangrijk: bij het niet naleven van deze limieten vervalt de garantie.
Let op: het overschrijden van één of meerdere limieten kan de warmtepomp onherstelbaar
beschadigen. Installeer altijd waterbehandelingsapparatuur langs de waterafvoer van de
warmtepomp, vooral als de chemicaliën automatisch aan het water worden toegevoegd.
Ook tussen de uitlaat van de warmtepomp en deze apparatuur moet een controleklep
worden geïnstalleerd om te voorkomen dat producten in de warmtepomp terugstromen als
de filterpomp stilvalt.
4.2 Winterklaar maken
Belangrijk: als de waterpomp niet winterklaar wordt gemaakt, kan deze beschadigen en vervalt
de garantie.
De warmtepomp, filterpomp, filter en leidingen moeten worden beschermd in gebieden waar de
temperatuur onder het vriespunt kan dalen, haal al het water uit de warmtepomp als volgt:
1. Schakel de elektrische voeding van de warmtepomp uit.
2. Sluit de watertoevoer naar de warmtepomp: sluit de kleppen 2 en 3 van de bypass volledig af.
3. Koppel de watertoevoer- en waterafvoerkoppelingen van de warmtepomp los en laat het water uit de
eenheid.
4.3 Eerste gebruik na winter
Als uw warmtepomp winterklaar is, voer dan de volgende stappen uit bij het opstarten van het
systeem in het voorjaar:
1. Controleer het systeem op vuil of structurele problemen.
2. Sluit de watertoevoer- en -uitlaatverbindingen goed aan.
3. Schakel de filterpomp in om water naar de warmtepomp te voeren.
4. Stel de omloopleiding in om het water door de warmtepomp te laten stromen.
5. Schakel de elektrische voeding van de warmtepomp in op het hoofdschakelaarpaneel.
8
NL
Indice
Lingue:
Altri manuali Interline Pompa di calore
Manuali Pompa di calore popolari di altre marche
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric PUZ-SWM60VAA Manuale utente
Dimplex
Dimplex LI 16I-TUR Guida utente
Carrier
Carrier WSHP Open v3 Guida rapida alla configurazione
TGM
TGM CTV14CN018A Manuale utente
Carrier
Carrier 38MGQ Series Manuale utente
Kokido
Kokido K2O K880BX/EU Guida alla risoluzione dei problemi
