Intermec CK3 Series Manuale utente
Multidock
AD21, AD22
CK3
Instructions
CK3 多用底座充电器 说明
CK3 多用基座充電器 說明
Instructions pour le multisocle CK3
Anleitungen für Multidock CK3
CK3 Multidock の取り扱い説明
CK3 멀티독 안내서
Instruções para uso da base com vários encaixes CK3
Èíñòðóêöèè ê ìíîãîñåêöèîííûì óñòðîéñòâàì äëÿ CK3
Instrucciones del multiacoplador CK3
¤Óá¹Ð¹ÓÊÓËÃѺá·è¹àª×èÍÁμèÍ CK3 Multidock
ii
Contents
CK3 Multidock (AD21 and AD22) Instructions . . . . . . . . . 3
CK3 多用底座充电器 （AD21 和 AD22）说明. . . . . . . . 5
CK3 多用基座充電器 (AD21 與 AD22) 說明 . . . . . . . . . . . 7
Instructions pour le multisocle CK3 (AD21 et AD22). . . . 9
Anleitungen für Multidock CK3 (AD21 und AD22) . . . . 11
CK3 Multidock (AD21 および AD22)
の取り扱い説明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
CK3 멀티독 (AD21 및 AD22) 안내서 . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Instruções para uso da base com vários encaixes
CK3 (AD21 e AD22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Инструкции кмногосекционным устройствам
AD21 иAD22 для CK3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Instrucciones del multiacoplador CK3
(AD21 y AD22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
¤Óá¹Ð¹ÓÊÓËÃѺá·è¹àª×èÍÁµèÍ CK3 Multidock
(AD21 áÅÐ AD22). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3
CK3 Multidock (AD21 and AD22)
Instructions
The CK3 Ethernet multidock (AD21) and charge-only multidock
(AD22) powers up to four CK3 Mobile Computers. The AD21
also supports Ethernet connectivity with a switch and uplink
port.
What You Need
You also need these items (sold and ordered separately):
•Intermec 12 VDC universal power supply Model AE21
•An appropriate AC power cord
•Ethernet cables (AD21 only)
Using the Multidock
The CK3 status LED is red when the CK3 is charging and green
when the CK3 is fully charged.
CK3 status LED
Back LED
(4 places)
Front LED
(4 places)
4
Multidock Ports Diagram
Status LEDs (AD21 only)
Location LED State Description
Front Blinking Green Communicating with the CK3
Back Yellow Off Communicating at a rate of 10 MB/sec
Yellow On Communicating at a rate of 100 MB/sec
Green Off No Ethernet activity
Blinking Green Ethernet connection activity
Power connector
Uplink port (AD21)
Switch port (AD21)
Docking connector
5
CK3 多用底座充电器 （AD21 和 AD22）
说明
CK3 以太网多用底座充电器 (AD21) 和仅供充电多用底座充
电器 (AD22) 可最多为四台 CK3 移动计算机供电。 AD21
还通过交换端口和上行端口支持以太网连接。
所需元件
还需要如下元件 （这些元件均单独出售，需另行订购）：
•Intermec 12 VDC 通用电源 AE21 型
•一条适合的交流电源线
•以太网电缆 （仅限 AD21）
如何使用多用底座充电器
CK3 充电时， CK3 的状态 LED 指示灯为红色，充满时为
绿色。
CK3⢊ᗕ
LEDᣛ⼎♃
ℷ䴶LEDᣛ⼎♃
˄4 ໘˅
㚠䴶LEDᣛ⼎♃
˄4 ໘˅
6
多用底座充电器的端口示意图
状态 LEDs 指示灯 （仅限 AD21）
位置 LED 指示灯状态 说明
正面 闪烁的绿色 正在与 CK3 通信
背面 黄色灭 正在以 10 MB/sec 的速度通信
黄色亮 正在以 100 MB/sec 的速度通信
绿色灭 无以太网作业
闪烁的绿色 以太网连通
⬉⑤ষ
Ϟ㸠ッষ(AD21)
Ѹᤶッষ(AD21)
ᑩᑻষ
7
CK3 多用基座充電器 (AD21 與 AD22) 說明
CK3 乙太網路多用基座充電器 (AD21) 與僅充電用多用基座充
電器 (AD22) 最多可為四部 CK3 行動電腦供電。 AD21 還透過
交換器埠與上行埠連接埠支援乙太網路連接。
需要的物品
您還需要如下物品 ( 單獨銷售，需另購 )：
•Intermec 12 VDC 通用電源供應器 AE21 型
•一條適合的 AC 電源線
•乙太網路電纜 ( 僅適用於 AD21)
如何使用多用基座充電器
當 CK3 正在充電時，CK3 狀態 LED 指示燈會亮起紅燈，充電
完成時，會亮起綠燈。
CK3ʳኪʳ
LEDʳقᗉ
ছֱʳLEDʳقᗉ
(4 )
৵ֱʳLEDʳقᗉ
(4ʳ)
8
多用基座充電器的連接埠圖解
狀態 LED 指示燈 ( 僅適用於 AD21)
位置 LED 指示燈狀態 說明
前方 綠燈閃爍 正在與 CK3 通訊
後方 黃燈熄滅 正在以每秒 10 MB 的速率通訊
黃燈亮起 正在以每秒 100 MB 的速率通訊
綠燈熄滅 沒有乙太網路動作
綠燈閃爍 乙太網路連線使用中
ሽᄭ൷ᙰ
Ղ۩ຑ൷കʳ
(AD21)
ٌངᕴຑ൷കʳ
(AD21)
ഗஆ൷ᙰ
9
Instructions pour le multisocle CK3 (AD21
et AD22)
Le multisocle CK3 Ethernet (AD21) et charge uniquement
(AD22) permet d’alimenter jusqu’à quatre ordinateurs nomades
CK3. Le AD21 supporte aussi la connectivité Ethernet avec un
port de commutateur et un port de sortie.
Ce qu'il vous faut
Vous aurez aussi besoin des articles suivants (vendus et
commandés séparément) :
•Bloc d’alimentation multivoltage 12 V CC modèle AE21
•Cordon d’alimentation CA approprié
•Câbles Ethernet (AD21 seulement)
Utilisation du multisocle
Le DEL d’état du CK3 est rouge lorsque le CK3 est mis en charge
et vert lorsque le CK3 est entièrement chargé.
DEL d’état
du CK3
DEL arrière
(4 endroits)
DEL avant
(4 endroits)
10
Schéma des ports du multisocle
DELs d'état (AD21 seulement)
Emplacement DEL d'état Description
Avant Vert clignotant Communication avec le CK3
Arrière Jaune éteint Communication à un débit de 10 MB/sec
Jaune allumé Communication à un débit de 100 MB/sec
Vert éteint Aucune activité Ethernet
Vert clignotant Activité Ethernet
Prise d'alimentation
Port de sortie (AD21)
Port de commutateur (AD21)
Connecteur de socle
Altri manuali per CK3 Series
6
Indice
Lingue:
Altri manuali Intermec Stazione di attracco
Intermec
Intermec Trakker Antares 2400 Manuale utente
Intermec
Intermec AD10 Manuale utente
Intermec
Intermec AV10 Manuale utente
Intermec
Intermec CN3 Series Manuale utente
Intermec
Intermec 6300 SERIES Manuale utente
Intermec
Intermec FlexDock DX2 Manuale utente
Intermec
Intermec AD10 Manuale
Intermec
Intermec AV4 Manuale utente
Intermec
Intermec FlexDock DX4 Manuale utente
Intermec
Intermec AV6 Manuale utente
Intermec
Intermec CK61 Manuale utente
Intermec
Intermec AD11 Manuale utente
Intermec
Intermec AD2 Manuale utente
Intermec
Intermec AV8 Manuale utente
Intermec
Intermec AV11 Manuale utente
Intermec
Intermec AD8 Manuale utente
Intermec
Intermec CN2 Manuale utente
Intermec
Intermec PEN*KEY 6400 Manuale utente
Intermec
Intermec AD1 Manuale utente
Intermec
Intermec FlexDock DX1 Manuale utente
