INTERSTEEL DIGITAL DOOR VIEWER 2.0 Manuale utente
DIGITAL DOOR VIEWER 2.0
GEBRUIKERSHANDLEIDING
USER MANUAL
GEBRAUCHSANLEITUNG
NEDERLANDS
Let op:
1. Lees voor gebruik eerst deze handleiding.
2. Demonteer de camera of de hoofdunit niet.
3. Ga zorgvuldig te werk.
4. Wij raden u aan om regelmatig een kopie te maken van de
geheugenkaart.
5. Gebruik GEEN chemische producten zoals alcohol, benzeen of
thinner om het product schoon te maken.
6. Verwissel de batterijen op korte termijn als het lampje voor een lage
batterijlading brandt.
1
4
6
7
3
2
5
Inhoud van het pakket:
1.Scherm
2. 4 AA batterijen
3. Camera
4. 1 bevestigingsschroef
5. Bevestigingsplaat
6. Bevestigingscilinder
7.Aandraaigereedschap
8. Geheugenkaart
8
op de gewenste hoogte en
breng de camera vanaf de
buitenkant aan. Plaats het witte
borgschijfje tussen de camera
en de deur. Zorg ervoor dat
de bel onderaan zit en dat de
camera loodrecht hangt.
2. Haal de 3M-sticker van de
bevestigingsplaat en breng
de bevestigingsplaat over
het uiteinde van de lens aan.
Schroef de bevestigingscilinder
vast op de draadhuls van de
camera. Dat houdt de plaat op
zijn plek op de deur. De pijl op
de bevestigingsplaat moet naar
boven wijzen.
3. De metaaldraad moet achterop
het scherm worden
aangesloten. Overtollig draad
plaatst u voorzichtig in de
gleuf aan de achterkant van het
scherm.
4. Haak het scherm aan de beugel
bovenaan de plaat en zet het
scherm met een kleine schroef
vast in het gat aan de onderkant
van de schermbehuizing. Haak
de schermbehuizing vast en zet
de schroef vast.
Voor u monteert:
Voer de geheugenkaart uit de
adapter aan de zijkant van het
LCD scherm in voordat u de
batterijen plaatst. Let erop dat
de gemarkeerde kant van de
geheugenkaart naar voren wijst
voor u de geheugenkaart plaatst.
Als u een klikgeluid hoort, is
de kaart vergrendeld en juist
geplaatst. U verwijdert een
geheugenkaart als volgt: druk
op de kaart en deze komt voor
ongeveer een derde naar buiten.
Nu kunt u de kaart gemakkelijk
verwijderen.
Daarna plaatst u de mee-
geleverde batterijen in de Digital
Door Viewer voordat u het
apparaat op de deur monteert.
Schuif hiervoor het klepje aan de
zijkant naar boven en vervolgens
naar buiten toe open. Plaats de
batterijen volgens de “+” en “-”
op het klepje. Herhaal de eerste
stap in omgekeerde volgorde om
het klepje te sluiten.
Montage-instructies:
1. Vervang de huidige deurkijker
of boor een gat van Ø 14 mm
Instelling van systeemtijd en
-datum:
Stel de systeemdatum en -tijd
in nadat u de batterijen hebt
geplaatst. Druk op de menuknop,
selecteer met de selectietoets
“datum instellen” en druk
nogmaals op de menuknop om
de datum in te voeren. Gebruik
de toets “ “ om de dag in te
stellen en” “om naar de maand
te gaan. Als u informatie over de
datum en tijd wilt toevoegen aan
de foto’s, kunt u de optie “tijd & da-
tum weergeven” instellen op AAN.
Anders kiest u UIT.
Bezoekers:
Als de bezoeker op de bel drukt
op de camera van de deurkijker,
is de bel te horen in de (woon)
kamer. Tegelijkertijd wordt het
scherm binnen automatisch
aangezet om de beelden van
buiten te laten zien. Het scherm
blijft 20 seconden aan staan
voor het zichzelf uitschakelt.
Dit is in te stellen tussen 10,
20 en 30 seconden. Als er op
de bel wordt gedrukt, neemt
de camera automatisch een
foto van de bezoekers en die
foto wordt opgeslagen op de
geheugenkaart voor het geval
de bewoner niet thuis is. Zo
kan de bewoner controleren
wie de bezoeker is of kan de
informatie worden gebruikt voor
beveiligingsdoeleinden.
Druk op de AAN/UIT knop en u
ziet een beeld van de omgeving
buiten op het scherm. Het
scherm wordt na 20 seconden
automatisch uitgeschakeld als
er geen andere handelingen
worden uitgevoerd. Nadat u het
product hebt ingeschakeld, drukt
u nogmaals op de AAN/UIT knop
en vervolgens wordt het product
uitgeschakeld. Terwijl u de
omgeving buiten bekijkt met dit
product, kunnen er tegelijkertijd
foto’s worden gemaakt en video’s
opgenomen. Als het scherm is
ingeschakeld, drukt u op “ ” om
een foto te maken. Om een video
te maken, drukt u op “ ” tot het
REC-icoon verschijnt.
Bediening:
De opgeslagen foto’s en video’s
kunnen op de Digital Door
Viewer worden afgespeeld en
kunnen ook worden verwijderd
of bewerkt. Als het scherm
is ingeschakeld, drukt u op “
” tot het icoon “ ”
verschijnt, dat aangeeft dat de
modus “opnieuw afspelen” is
ingeschakeld. Gebruik de knop “
“om de foto of video die u wilt
afspelen te selecteren. Als u een
foto of video wilt verwijderen,
selecteer die dan en druk op de
menuknop om die te bewerken.
Andere instellingen:
De frequentie van het
elektriciteitsnet verschilt in
verschillende landen en regio’s.
Voor de beste resultaten past u
uw instellingen aan de frequentie
van uw lokale elektriciteits-
netwerk aan. In Europa is dit
50Hz.
Bel:
Gebruikers kunnen het type
geluid en het volume van de bel
instellen. Kies “ring”, druk op de
menuknop om in te voeren en
druk op de knop “naar boven” om
een belgeluid te kiezen.
Kies de modus “hoog” om het
geluid zo hard mogelijk te zetten.
Kies de modus “laag” om het
volume te verlagen naar 70%
van het maximumvolume. Kies
de modus “UIT” om de bel in de
modus NS (Niet Storen) te zetten.
Camera (Video) AAN/UIT:
In sommige landen en regio’s
geldt er een strenge regelgeving
voor het maken van foto’s
en opnemen van video’s van
andere mensen zonder hun
toestemming, dus gebruikers
kunnen er met AAN/UIT voor
kiezen om de camera aan of uit te
zetten. Druk op de menuknop om
het menu “camera” te openen.
Als de modus “AAN” is, neemt
dit product automatisch een foto
als de bel wordt ingedrukt.
Als de modus de standaard
instelling is, wordt alle
functionaliteit voor het maken van
foto’s en opnemen van video’s
uitgeschakeld.
Infrarood functie:
Dit product heeft een infrarood
functie, waarmee gebruikers ook
als het donker is de beelden van
de omgeving kunnen bekijken.
Vanwege de manier waarop de
beelden worden vastgelegd, zijn
alle beelden op het scherm in
zwart/wit. Dit is normaal.
Het formaat van opgenomen
foto’s en video’s:
De foto’s worden gemaakt in
jpeg-formaat en video’s in MP4-
formaat. Gebruikers kunnen
deze foto’s en video’s scannen
en bewerken op een PC met
Windows.
* in een laboratorium; het daadwerkelijke volume kan verschillen
onder andere omstandigheden.
Specificaties:
Dikte van de deur : 39 tot 72 mm
Diameter deurcilinder : 14 tot 26 mm
Camera : 0.3 megapixels
Scherm : 3.5”TFT
Batterijen : 4 AA batterijen
Geheugenkaart : Micro SD-kaart (TF), maximaal 8GB
Fotovolume voor 1GB : 15000pc*
Infrarood-golflengte : 940nM
Afmetingen : 135 (L) x 86 (B) x 25 (H) mm
Gewicht : 335g
ENGLISH
Note:
1. First read this manual before using the product.
2. Do not remove the camera from the main unit.
3. Take care when working.
4. We recommend making a copy of the SD card frequently.
5. Do NOT use chemical products such as alcohol or benzene thinner
to clean the product.
6. Change the batteries soon after the light indicating the battery
charge is low lights up.
1
4
6
7
3
2
5
Contents of the pack:
1.Display
2. 4 AA batteries
3. Camera
4. 1 fixing screw
5. Fixing base
6. Fixing cylinder
7.Tightening tools
8. Memory card
8
Indice
Lingue:
Altri manuali INTERSTEEL Sistema di interfono
