IT
COME LEGGERE IL MANUALE
Nel testo del manuale, alcuni para rafi contenenti in-
formazioni di particolare importanza sono contrasse-
nati con diversi radi di evidenziazione, il cui si nificato
èil se uente:
oppure
Fornisce precisazioni o altri ele-
menti a quanto gi precedentemente indicato, nell’in-
tento di non danneggiare la macchina, o causare danni.
Possibilità di lesioni perso-
nali o a terzi in caso di inosservanza.
Possibilità di gravi lesioni
personali o a terzi con pericolo di orte, in caso di
inosservanza.
AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA
PER GLI UTENSILI ELETTRICI
Leggere tutte le avvertenze
di sicurezza e tutte le istruzioni. L’inosservanza
delle avvertenze e delle istruzioni può causare
scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni.
Conservare tutte le avvertenze e le struz on per
consultarle n futuro. Il termine “utensile elettrico” ci-
tato nelle avvertenze si riferisce alla vostra apparec-
chiatura con alimentazione dalla rete elettrica.
1) S curezza dell’area d lavoro
a) Tener pul ta l’area d lavoro. Aree sporche e dis-
ordinate facilitano li incidenti.
b) Non usare l’utens le elettr co n amb ent a r -
sch o d esplos one, n presenza d l qu d n-
f ammab l , gas o polvere. Gli utensili elettrici e-
nerano scintille che possono incendiare la polvere o
i vapori.
c) Tenere lontan bamb n e gl astant quando s
usa un utens le elettr co. Le distrazioni possono
causare la perdita di controllo.
2) S curezza elettr ca
a) La sp na dell’utens le elettr co deve essere com-
pat b le con la presa d corrente. Non mod f care
ma la sp na. Non usare adattator con gl uten-
s l elettr c dotat d messa a terra. Le spine non
modificate e adatte alla presa riducono il rischio di
scossa elettrica.
b) Ev tare l contatto del corpo con superf c a
massa o a terra, come tub , rad ator , cuc ne, fr -
gor fer . Il rischio di scossa elettrica aumenta se il
corpo viene a trovarsi a massa o a terra.
c) Non esporre gl utens l elettr c alla p ogg a o
amb ent bagnat . L’acqua che penetra in un uten-
ATTENZIONE!
PERICOLO!
ATTENZIONE!
IMPORTANTE
NOTA
sile elettrico aumenta il rischio di scossa elettrica.
d)Non usare l cavo mpropr amente. Non usare l
cavo per trasportare l’utens le, t rarlo o per scol-
legarlo dalla presa. Tenere l cavo lontano da ca-
lore, ol o, sp gol v v o part n mov mento. Un
cavo danne iato o impi liato aumenta il rischio di
scossa elettrica.
e) Quando s mp ega l’utens le elettr co all’e-
sterno, ut l zzare un cavo d prolunga adatto
per uso esterno. L’uso di un cavo di prolun a
adatto per uso esterno riduce il rischio di scossa elet-
trica.
f) Se non è ev tab le l’uso d un utens le elettr co n
un amb ente um do, usare una presa d corrente
protetta da un nterruttore d fferenz ale (RCD-Re-
s dual Current Dev ce). L’uso di un RCD riduce il ri-
schio di scossa elettrica.
3) S curezza personale
a) R manere attent , controllare quello che s sta fa-
cendo e usare buonsenso quando s usa un
utens le elettr co. Non usare l’utens le elettr co
quando s è stanch o sotto l’ nfluenza d dro-
ghe, alcool o med c nal . Un momento di disat-
tenzione mentre si usa un utensile elettrico può cau-
sare ravi lesioni personali.
b) Ut l zzare ab t protett v . Indossare sempre oc-
ch al protett v . L’uso di un equipa iamento pro-
tettivo come mascherine antipolvere, calzature an-
tiscivolo, elmetti protettivi o cuffie per l’udito, riduce
le lesioni personali.
c) Ev tare avv ament non ntenz onal . Accertars
che l’ nterruttore s a n pos z one “OFF” pr ma d
nser re la sp na, afferrare o trasportare l’uten-
s le elettr co. Trasportare un utensile elettrico con
il dito sull’interruttore o colle arlo alla presa con l’in-
terruttore in posizione “ON” facilita li incidenti.
d) R muovere ogn ch ave o utens le d regola-
z one pr ma d az onare l’utens le elettr co. Una
chiave o un utensile che rimane a contatto con una
parte rotante può provocare lesioni personali.
e) Non sb lanc ars . Mantenere sempre appogg o
ed equ l br o adeguat . Questo permette un con-
trollo mi liore dell’utensile elettrico in situazioni ina-
spettate.
f) Vest rs n modo appropr ato. Non ndossare
vest t largh o g o ell . Tenere capell , vest t
e guant a d stanza dalle part n mov mento.
Abiti sciolti, ioielli o capelli lun hi possono rimanere
impi liati nelle parti in movimento.
4) Uso e salvaguard a dell’utens le elettr co
a) Non sovraccar care l’utens le elettr co. Usare
l'utens le elettr co adatto al lavoro. L’utensile
elettrico ade uato ese uirà il lavoro me lio ed in
modo più sicuro, alla velocità per la quale è stato pro-
ettato.
b) Non ut l zzare l’utens le elettr co se l’ nterruttore
non è n grado d avv arlo o arrestarlo regolar-
mente. Un utensile elettrico che non può essere
azionato dall’interruttore è pericoloso e deve essere
riparato.
c) Scollegare la sp na dalla presa d corrente pr ma
d esegu re ogn regolaz one o camb o d ac-
cessor , o pr ma d r porre l’utens le elettr co.
Queste misure preventive di sicurezza riducono il ri-
4AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
3. AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
