5
SUMARIO DE ADVERTENCIAS
Las recomendaciones siguientes se hacen por
la seguridad y uso correcto del Analizador de
oxígeno portable Invacare Ceck O2.
“Precaución: La ley Federal restringe este
aparato a la venta por o bajo la orden de un
médico u otro profesional de la medicina con
licencia, otorgada por el Estado donde pratica
y usa u ordena el uso de este aparato.”
NO exponga ninguna entrada del analizador
a una presión superior a 20 PSI. De lo contrario,
la unidad sufrirá daño interno.
NO use el analizador con oxígeno puro
procedente de cilindros de alta presión o
sistemas de oxígeno líquido.
NO use el Analizador Portable de Oxígeno
Invacare Ceck O2con ninguna fuente de
oxígeno gaseoso portadora de humedad. El
uso del analizador con vapor de agua puede
provocar lecturas erróneas y daños internos.
ATENCIÓN
NO instale este equipo sin antes leer y entender
estas instrucciones. Si tiene dificultad en entender
estas instrucciones, póngase en contacto con
un profesional de la salud, el proveedor de este
producto o personal técnico, si aplica, antes de
intentar instalar este equipo. De otro modo,
herida personal o daño pueden resultar.
El oxígeno acelera la combustión rápidamente.
NO fume cuando esté utilizando oxígeno.
NO use oxígeno ante la presencia de llamas,
chispas o objetos encendidos.
Asegúrese de que todas las piezas están
correctamente instaladas.
NOTA: Inspeccione todas las piezas por daño du-
rante el envío. En caso de daño, NO lo use.
Póngase en contacto con el agente de la entrega
o Invacare, para futuras instrucciones.
PROPOSITO
NOTA: El Analizador de Oxígeno Portable Invac-
are Ceck O2ha sido diseñado y calibrado para
utilizarse ÚNICAMENTE para medir la
concentración, en forma de gas, generada por un
concentrador de oxígeno sin humidificador.
NOTA: El analizador no debe de usasrse para
medir los gases de un paciente en forma continua.
NOTA: No hay necesidad de que el usuario le de
ningún servicio interno al analizador. Tampoco hay
necesidad de ninguna calibración de la unidad.
NOTA: Cuando utilice el analizador después de
haberlo guardado en condiciones ambientales
extremadamente calientes o frías, deje fluir el gas
que se analiza, a través del analizador, durante un
(1) minuto, para adaptar el sensor interno a la
temperatura de la fuente del gas.
INSTRUCCIONES PARA USAR LA
UNIDAD (FIGURA 1)
1. Presione el botón "ON" (
I
). El visualizador de
cristal líquido debe de encender.
NOTA:El analizador se apagará automáticamente
después de aproximadamente dos (2) minutos de
funcionamiento. Esto ayuda a prolongar la
duración de la batería.
2. El visualizador mostrará “FLO” durante
aproximadamente dos (2) segundos, y luego
desplagará lecturas en L/min.
3. Si no aparece ninguna lectura o si la que se muestra
es errática o sin ningún cambio, vea la sección
de reparaciones en este folleto de intrucciones.
4. Para medir la concentración de oxígeno o el flujo,
conecte la fuente del gas a ser medido, con un
pedazo de tubo para oxígeno "Crushproof” de
1/4 de pulgada de diámetro interno, al conector
de entrada para el FLUJO/CONCENTRACION
del Analizador.
5. Para medir la presión, conecte el Analizador con
un pedazo de tubo para oxígeno “crushproof” de 1/4
de pulgada de diámetro interno, al conector de la
salida de la fuente del gas a presión a ser medido.
6. Al presionar el botón de FUNCIÓN ( ) el
analizador mostrará sus diversas funciones.
VISUAL. MIDE VALORES
FLO Flujo Litros por minuto
O2 Concentración O2 Porcentaje de oxigeno
PSI Presión Libras por pulg.cuadrada
KPA Presión KiloPascals
PRECAUCIÓN
NOTA: El Analizador de Oxígeno Portable Invacare
Check O2 puede ser usado para tomar lecturas
generadas por un concentrador de oxígeno, o un
accesorio, tales como un Medidor de Flujo Remoto o
un Medidor de Flujo Pediátrico. Sin embargo, Invac-
are no recomienda usar el Analizador de Oxígeno
Portable Invacare Check O2 para medir lecturas de
flujo de menos de un litro por minuto (1L/min). Vea
las especificaciones del producto.
NOTA: La salida de oxígeno en estado gaseoso de
un concentrador, al ser analizada, no debe de
contener ningún gas humidificado. Desconecte
cualquier botella humidificadora antes de tomar la
lectura, para prevenir un lectura herronea y causar
daño al sensor interno. Asegúrese de conectar de
nuevo la botella humidificadora, al terminar el análicis,
antes de retornar el equipo al paciente que lo usa.
