Inverto IDL 7000PVR Manuale utente
Cover7000PVR-S 17/1/06 13:47 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
1EnIDL7000PVR-S.fh10 17/1/06 13:16 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
Inverto IDL 7000PVR
2 - 26
28 - 52
54 - 78
80 - 104
106 - 130
English..........................................................................................
erman.........................................................................................
French...........................................................................................
Spanish.........................................................................................
Dutch..............................................................................................
1EnIDL7000PVR-S.fh10 17/1/06 13:16 Page 2
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
To open, press here
Pour ouvrir, appuyez ici
Zum öffnen, hier drücken
1EnIDL7000PVR-S.fh10 17/1/06 13:16 Page 3
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
1EnIDL7000PVR-S.fh10 17/1/06 13:16 Page 4
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
1EnIDL7000PVR-S.fh10 17/1/06 13:16 Page 5
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
1EnIDL7000PVR-S.fh10 17/1/06 13:16 Page 6
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
Table of Contents
GB
Safety Precautions.........................................................................................................
Control elements and connections..............................................................................
Remote Control..............................................................................................................
Quick installation guide.................................................................................................
1. Installation guide........................................................................................................
1.1 Connection.............................................................................................................................
2. raphical User Interface (Menus).............................................................................
2.1 Installation/Setup...................................................................................................................
2.2 Reset (returning to default setting)......................................................................................
3. Recording specifications / Media manager..............................................................
3.1 Library.....................................................................................................................................
3.2 Recordings at the Time Shift Buffer....................................................................................
3.3 Main TV List............................................................................................................................
3.4 Favourite list..........................................................................................................................
3.5 Creating a list of personal favourite programmes and channel sorting..........................
4. Electronic Programme uide (EP ).........................................................................
4.1 Programme information (Now/Next)....................................................................................
4.2 Calling up the Channel uide...............................................................................................
5. Personal Planner.........................................................................................................
6. Parental Lock function...............................................................................................
6.1 Activating the PIN code.........................................................................................................
6.2 Changing the PIN code.........................................................................................................
6.3 Blocking individual channels...............................................................................................
7. Common Interface.......................................................................................................
8. Sleep Timer.................................................................................................................
9. Videotext......................................................................................................................
10. Switching between various audio channels (Soundtrack) and Subtitles activation
11. PiP – Picture in Picture..............................................................................................
11.1 Navigation..............................................................................................................................
Trouble-shooting..............................................................................................................
Technical Data....................................................................................................................
Index..................................................................................................................................
2
3
4
5
6
6
7
7
11
12
12
13
13
13
14
15
15
15
16
18
18
18
18
19
19
19
19
20
20
21
22
25
1EnIDL7000PVR-S.fh10 17/1/06 13:16 Page 7
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
This digital video recorder has been manufactured in accordance with international safety
standards. For your own safety, you should read the notes on safety precautions
carefully, and take note of them, before operating your new receiver.
For your own safety, please be sure to follow these safety precautions:
Mains power supply: Connect the unit only to power supplies that have the following outputs: 0-260 V
AC, 50-60 Hz for the main power connector (see page 3, View of the rear panel ).
Connect the unit to the LNB/multi-switch only when the unit is switched off: The digital receiver must
be disconnected from the mains power supply before it is connected to the LNB (Low Noise Block Converter)
or multi-switch (in a multi-party installation). Otherwise, the electronics of the LNB may be damaged.
Connection to the TV set and other peripherals: The receiver must be disconnected from the mains
power supply before using a SCART cable to establish connections to the TV set and other peripherals.
Optimum location: Set up your digital receiver indoors, in an area where it is protected from lightning,
rain water and direct sunshine.
Do not open the unit: Never open the casing, as you are in danger of electrocution!
Protect from humidity: Ensure that no humidity, dampness or liquid can get into the unit. You should
therefore also not position any liquids near the receiver. Do not use any liquid detergents, as these may
damage the unit, and may subject you to high-voltage shock.
Prevent intrusion of foreign matter: The receiver is fitted with small ventilation slots,
small objects could fall into these slots, so please do not put any objects on top of the receiver.
Ensure adequate ventilation: Never cover the ventilation slots on the unit casing. When in operation, the
digital receiver should be placed on a straight and solid base. It should not be placed in direct sunshine
or too close to a heater or radiator. Ensure there is sufficient free space around the unit for air circulation.
Earthing the LNB and satellite antenna: If lightning strikes the antenna, this would be dangerous. Therefore
the LNB on the satellite antenna as well as the antenna itself must be connected to the house/building
earth system.
Protection from lightning: In case of thunderstorms, to prevent damage switch off the receiver, disconnect
from the main power supply, and disconnect the satellite antenna cable from the unit.
Use only original parts and accessories: Use only original parts, or parts recommended by a specialist
retailer. Non-observance of this warning cancels the unit guarantee. Any repairs should only be carried
out by qualified specialist personnel.
Disconnecting power during extended absence: If the appliance is to be unattended for an extended
period of time, e.g. when you go on holidays, you should disconnect it completely from the mains power
supply.
Retain original packaging material: Please retain the original packaging, should it be necessary at some
stage to return the unit.
The manufacturer undertakes no responsibility for damage or injury caused
by non-observance of these safety precautions, or by inappropriate handling
of the appliance.
Safety Precautions
1EnIDL7000PVR-S.fh10 17/1/06 13:16 Page 8
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
View of the rear panel
View of the front panel
Front panel controls
Connections on the rear panel
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Control elements and connections
Mains Power Connection
For connecting to domestic power supply
cable supplied) 0-260 V AC, 50-60 Hz
Optical Digital Audio Output
S-VHS
RF Modulator Out
RS-232 Data Interface
Serial interface for updates, etc.
Audio Outputs (L/R)
Cinch analogue connections for connecting to
a Hi-Fi/Audio system
Power Switch (On/Off)
TV Scart
For connection to TV set
VCR Scart
Facility for connecting a video recorder
Video Output (CVBS, composite, FBAS)
Facility for connecting an additional video
recorder or TV set
Modulated input
Input for a terrestrial antenna signal(*)
RF Out
RF Aerial input-antena in
Electrical Digital Audio Output
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
VFD-Display (10 digits, 7x5 segment display)
Indicates programme selected, time, etc…
Examples of possible displays:
-12:00 current time
-MENU the on-screen menu is active
Multimedia card reader
Infra-red sensor (Remote Control)
Receives signals from the remote
control unit
Standby key
On/Off switch
Programme up
Key to enable fast zapping of programmes in
ascending order
Programme down
Key to enable fast zapping of programmes in
descending order
Programme right
Key to enable navigation in the graphical unit interface
Programme left
Key to enable navigation in the graphical unit interface
OK
Confirming a selection
Common Interface*
Two slots for expansion modules (e.g. for
reception of Pay-TV)
Stop
Rewind
Forward
Play / Pause
Record
USB-B
USB-A
CA Interface x 2
(conditional access)
*optional only for certain receiver models
155 123678 104 1412 11 13 16 17 18
1234
12 11 10 875614
13
1EnIDL7000PVR-S.fh10 17/1/06 13:16 Page 9
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
Swap
Menu
Vol+
Vol-
Ch-
Ch+
Sub
PiP
ABC DEF
HI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
Swap
ABC DEF
HI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
Library
Audio History
Instant
Replay
FavuideTV
Exit
Rec
Remote Control
Function keys on the remote control unit
The keys on the remote control can be divided into groups:
- Function keys that directly control a specific function (these keys have a double functionality
according to the situation)
- Navigation keys
- Numeric keys 0-
Mute
Muting the loudspeakers (on/off)
TV/Radio
Switch to TV/Radio reception
uide
Calling up the electronic
programme guide
Numeric keys 0-9
Menu
Calling up the Main menu
OK
Confirming a selection
Navigation (direction) keys
Used for navigating in the onscreen
displays (right, left, up, down)
Red function key
special function in on-screen displays
reen function key
special function in on-screen displays
Fast Rewind
(also functions as instant replay)
Pause / Play
Library
Calling up the Media manager
Record
Calling up the recording functions
Teletext
This calls up the built-in teletext decoder
PiP
Picture in Picture-function
Changing the position of PiP
Switch between main and small
(PiP) screens
On/Off (Standby)
Switching the receiver on and off
Fav
Calling up the favourite lists
Swap
function key
Information
Details about the active channel
1x press: programme information
2x press: Now/Next EPG
Exit
Quick exit from a menu page
Yellow function key
special function in on-screen displays
Blue function key
special function in on-screen displays
Fast Forward
Stop
Audio - Subtitles
Selecting audio channels
(language 1, language 2, etc.)
or activates the subtitles
History
Direct jump back to last programme viewed
Personal planner
Calls up the Personal Planner screen
Sleep timer
Calls up the sleep timer screen
PiP position
Changing position of PiP on the sceen
Batteries:
Batteries are required to operate the remote control unit (supplied with unit). To insert the batteries, open
the battery compartment cover on the rear of the remote control unit, insert the batteries (AA size, 2 x 1.5
Volt), and replace the compartment cover.
Spent batteries should not be discarded in your domestic refuse. In most countries, you are legally obliged
to ensure spent batteries are properly recycled. They can be disposed of either in special bins provided
in your community, or may be returned to any retailer who sells batteries.
Indice
Lingue:
Altri manuali Inverto Registratore digitale
