IOCELL Netdisk 351une Manuale utente

IOCELL Networks, NDAS®and NetDISK® are trademarks or registered trademarksof IOCELL Networks

Corporation or one of its aliates.

All other trademarks or registered trademarks are the property of their respective owners.

IOCELL Networks reserves the right to change, without notice, product oerings or specications.

Precautions

Hardware Installation

Software Installation (351UNE)

HDD Installation Software Installation (351UNE) - continued

Windows 7/Vista/XP/Server 2003/2000

Insert the included NetDISK Installation CD to your CD-ROM Drive. Follow the easy

and simple instructions through the installation.

Insert “NetDISK®

installation CD”

g 3.a

g 2.a

g 2.c

g 2.b

g 2.d

g 3.b g 3.c g 3.d

g 1.a g 1.b g 1c

Welcome Screen

appears

Select your Language Choose Installation

for the appropriate

product

• Click the NDAS Device Management tool located in

the task bar on the bottom right corner of your screen

• Choose “Register a New Device.

Follow The Screen Instructions

• NetDISK® ID and Write Key can be found underneath the NetDISK® case.

• The NetDISK® ID and Write Key do not contain the letter “O”or the letter “I”.

• Please use numeric “1” or “0” for all occurrences of these characters.

Click Finish

Repeat installation process 1-7 on

all systems on your network that you

would like to have share this drive.

Found New Hardware Wizard

• Click “NetDISK® Administrator Tool” to see the registered NetDISK®

Found New Hardware Wizard

• This window may or may not appear.

• If the window appears, follow the instructions and install the new NetDISK®.

Note: Try directly connecting the NetDISK to a

gigabit Ethernet port for the fastest transfer speeds.

Windows® 98 / MAC OS X

• For the latest software and drivers, visit “www.iocellnetworks.com”

Installation Notes:

1) If your computer is not equipped with a CD/DVD-ROM, simply visit www.iocellnetworks.com to download the

latest NDAS connection software for your OS.

2) The USB and eSATA connections do not require any special software to operate.

3) If using the NDAS RAID setup on the 352UN, read the full user manual carefully to understand the limitations

when accessing by USB.

MAC Users

Open the CD and browse to the MAC folder to nd Network connection software. Open the README le for basic

installation and short troubleshooting instructions. Consult the full User Manual for more complete help.

Windows XP

Click“No, not this time.”

Read/Write Mode Read Only Mode

Windows Vista

Check“Always trust software from Ximeta, Inc.”

When software installation is complete, you will nd the NDAS Device Management tool icon in the system tray in the

bottom right corner of your Desktop.

To close case:

1. Insert steel guide

2. Slide caddy into place.

3. Replace the mounting screws. Take care not to strip the screws in the plastic.

4. Slide side cover back into place.

5. Check that the side is sealed up all around the enclosure.

6. Replace the screws to secure the cover. Do not over tighten.

Remove the screws from the bottom.

Press down the side cover.

Slide the side cover towards the bottom.

Insert HDD all the way into the caddy and

align the mounting holes.

Remove the screws from the HDD caddy.

Slide HDD caddy to unlock.

Lift and remove HDD caddy.

Secure HDD on both sides of the caddy with

the screws. DO NOT OVER-TIGHTEN

RECOMMENDATION: Please read this manual thoroughly before installation.

Model: 351UNE

For wireless users - Connect

NetDISK® to your wireless router

or switch with the included

Ethernet cable.

Make sure the power cord is

connected rmly and press

the ON/OFF switch to the ON

position.

Connect NetDISK® to your router

with included Ethernet cable.

Connect NetDISK® directly to your

computer’s eSATA port using the

included eSATA cable.

Connect NetDISK® directly to your

computer’s USB port using the

included USB cable.

eSATA ModeNDAS®Mode USB Mode

English

AC Power Cable Ethernet Cable USB Cable eSATA Cable Install & Manual CD

1 2 3 4

Quick Install Guide ! User Precautions

Please read this installation guide carefully before using this product. Improper conguration, setup or operation, the presence of

static electricity, defective components, magnetic elds, etc. may cause the loss of data. Please carefully inspect all components

and all areas of operation prior to assembling, installing or storing data on the product. The manufacturer will not be responsible

for lost data. To prevent the loss of your important data, please back up all sources regularly.

! Safety Precautions

Do not attempt to modify or service the product, serious damage may occur.

Take extra care when installing the hard disk drive(s).

Damaged components may cause electronic shock or re. Please carefully inspect all power cords and electrical connections

before using. Do not touch any electronic components if your hands are wet.

Do not move the product while operating, it may cause damage to the hard disk(s) or other parts. If you must move the product,

please turn o the power and wait until the hard disk(s) spin down completely.

Please allow the internal hard disk(s) to cool completely before handling.

Do not drop or shock the product, this may cause fatal damage to the product and/or the hard disk(s).

Do not use the product in dusty or moisture prone conditions.

Operating in areas subject to rain or other wet circumstances will damage your device.

Do not operate the product in a hot place or leave it in direct sunlight, it may cause damage.

Keep the product out of the reach of children.

! Installation and Assembly Precautions

Prepare a clear workspace for assembly and a clear space where the product will operate.

Install hard disk(s) only when the power cord is disconnected.

Do not apply too much pressure or force to any parts during installation, product damage or personal injury may occur.

Handle the hard disk drive carefully to avoid shock by force or static electricity (operator ground wire suggested).

Achtung

Hardware Installation

HDD Installation

IOCELL Networks Corporation

5 Market Street, Suite 520, Plainsboro,

NJ 08536, U.S.A.

Web: www.iocellnetworks.com

E-mail: [email protected] Technical Support available weekdays

8:00AM – 5:00PM ET (except holidays) E-mail: [email protected]

Phone: 609.799.1213

Sicherheitshinweise

Bitte zerlegen oder verändern Sie die Produkte nicht. Es besteht die Gefahr eines Produktschadens.

Bitte zerlegen Sie die Produkte nicht, wenn das Netzkabel angeschlossen ist. Es besteht die Gefahr eines Strom-

schlags oder Feuers.

Berühren Sie den Netzstecker nicht mit der nassen Hand. Verwenden Sie keine beschädigten Netzkabel oder

Steckdosen. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Feuers.

Bewegen Sie in Betrieb genommene Produkte nicht. Es besteht die Gefahr eines Festplattenschadens. Schalten

Sie den Strom zuerst ab, bevor Sie das Produkt bewegen.

Lassen Sie die Produkte nicht fallen oder schütteln Sie diese nicht. Dies führt zu einem schwerwiegenden

Schaden der Produkte und der Festplatte.

Stellen Sie die Produkte nicht auf staubigen, vor Regen ungeschützten, nassen oder feuchten Flächen ab. Es

besteht die Gefahr eines Produktschadens.

Schützen Sie das Produkt vor Hitze. Es besteht die Gefahr eines Produktschadens.

Halten Sie die Produkte außer Reichweite von Kindern.

Gebrauchsanweisung

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen.

Durch Reibungselektrizität, falsche Nutzung oder defekte Produkte kann ein Schaden der Festplattendaten

entstehen.

Bitte erstellen Sie ein Backup von wichtigen Daten, um einen Datenverlust zu vermeiden. Der Hersteller über-

nimmt keine Verantwortung für Datenverlust auf der Festplatte.

Vor Wechsel der Festplatte schalten Sie bitte den Strom ab, lassen Sie die Produkte abkühlen und entfernen Sie

die Festplatte.

Magnetische Geräte (Lautsprecher oder Magneten) können zu einem Datenverlust auf der Festplatte führen.

Installationsanleitung

Breiten Sie vor Installation der Festplatte ein weiches Tuch auf dem Boden aus.

Installieren Sie die Festplatte in getrenntem Netzteil Zustand.

Wenden Sie keine Gewalt bei der Festplatte an.

Schrauben Sie Schrauben nicht zu sehr fest.

Schütteln Sie die Festplatte nicht.

g 1.a g 1.b g 1.c

Wireless-Benutzer – NetDISK®

mit dem beiliegenden Ethernet-

Kabel an den Wireless-Router

anschließen.

Sicherstellen, dass das Netzkabel

gut festsitzt, und den Ein-/

Ausschalter auf eingeschaltete

Position stellen.

NetDISK® mit dem beiliegenden Ethernet-

Kabel an den Router anschließen.

NetDISK® mit dem beiliegenden

eSATA-Kabel direkt an den

eSATA-Port Ihres PC anschließen.

Sicherstellen, dass das Netzkabel

gut festsitzt, und den Ein-/

Ausschalter auf eingeschaltete

Position stellen.

NetDISK® mit dem beiliegenden

USB-Kabel direkt an den USB-Port

Ihres PC anschließen. Sicherstellen,

dass das Netzkabel gut festsitzt,

und den Ein-/Ausschalter auf

eingeschaltete Position stellen.

eSATA ModusNDAS®Modus USB Modus

g 2.a

g 2.c

g 2.b

g 2.d

Gehäuse schließen :

1. Legen Sie die Stahlführung ein.

2. Schieben Sie die Stahlführung an ihren Platz zurück.

3. Schrauben Sie die Schrauben ein, um die Stahlführung zu sichern.

4. Schieben Sie die seitliche Abdeckung wieder zurück.

5. Stellen Sie sicher, dass die seitliche Abdeckung in das restliche Gehäuse passt.

6. Schrauben Sie die Schrauben zur Sicherung der seitlichen Abdeckung ein.

Entfernen Sie die Schrauben an der Unterseite des Geräts.

Drücken Sie die seitliche Abdeckung nach unten.

Schieben Sie die seitliche Abdeckung in Richtung Unterseite

des Geräts.

Sichern Sie die Festplatte in der Stahlführung mit den

Schrauben.

Entfernen Sie die Schrauben aus der Stahlführung.

Schieben Sie die Stahlführung zur Entsperrung zur Seite.

Heben Sie die Stahlführung an und nehmen Sie diese heraus.

Legen Sie die Festplatte in die Stahlführung.

Software Installation (351UNE)

Windows 7/Vista/XP/Server 2003/2000

Beiliegende „NetDISK® Installations-CD“ in Ihr

CD-ROM-Laufwerk einlegen. Leicht verständliche Anweisungen führen durch die Installation.

NetDISK® Installation CD

einlegen

g 3.a g 3.b g 3.c g 3.d

Der Setup-Assistant läuft

automatisch, und der

Begrüßungsbildschirm

erscheint

Gewünschte Sprache

wählen

Installation für das

entsprechende Produkt

wählen

Warranty

This product comes with a two year warranty from date of purchase. Please register your product at www.iocellnetworks.com and click on “Product Registration” to activate the

warranty. (Please have your NetDISK Serial Number ready.) Please have your NetDISK ID and Write Key ready. We are not responsible for any loss of data. Please back up your data

often to avoid unexpected losses.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limit for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential Installation.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions.

If this equipment does cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. IF this

equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the user is encourage to try to correct

the interference by one or the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected

- Consult the dealer or an experience radio TV technician for help

Deutsch

Folgen Sie bitte den Instruktionen auf dem Bildschirm

• Die NDAS-Geräte-ID und der Schreibschlüssel sind an der Unterseite des NetDISK® Gehäuses zu nden.

• In der NDAS-Geräte-ID und im Schreibschlüssel ist kein Buchstabe „O“ und kein Buchstabe „I” zu nden

• Bitte die Zahlen „1“ oder „0“ für derartige Zeichen verwenden.

Auf “Fertig stellen” klicken

Installationsvorgang 1–7 auf

allen Systemen Ihres Netzwerks

wiederholen, die auf dieses Laufwerk

zugreifen sollen.

Assistent für das Suchen neuer Hardware.

• Auf ”NDAS-Geräteverwaltung“ klicken, um das registrierte NetDISK® Gerät zu sehen.

Assistent für das Suchen neuer Hardware.

• Es kann sein, dass dieses Fenster erscheint oder auch nicht.

• Wenn das Fenster erscheint, folgen Sie den Anweisungen und installieren den neuen NetDISK®.

Hinweis: Nach der Installation des NetDISK® Treibers

können Sie das Ethernet-Kabel direkt von Ihrem

Laufwerk

an Ihren Computer anschließen, um schnellere

Übertragungsraten als mit einer USB-Verbindung

zu erzielen.

(Nur für die Verwendung ohne Netzwerk)

Windows® 98 / MAC OS X

• Die neuesten Software- und Treiberversionen sind auf “www.iocellnetworks.com“ zu nden.

Windows XP

Nein, diesmalnicht

Lese-/Schreibmodus Lesemodus

Windows Vista

Alway Vertrauenssoftware von Ximeta, Inc

Nach erfolgreicher Installation, nden Sie den NDAS Geräte-Manager unten rechts im Infobereich der Taskleiste

Ihres Desktops.

1 2 3 4

“Neues Gerät registrieren“ wählen

• Klicken Sie den NDAS Geräte-Manager mit der rechten

Maustaste an (Rechtsklick)

• Wählen Sie dann „Neues Gerät registrieren …“ mit der linken

Maustaste aus (Linksklick)

ZUR INFO: Weder zum Betrieb des USB-, noch des eSATA Anschlusses, wird die Installation spezieller

Software benötigt.

Precautions

Hardware Installation

Software Installation (352UN)

HDD Installation Software Installation (352UN) - continued

! User Precautions

Please read this installation guide carefully before using this product. Improper conguration, setup or operation, the presence of

static electricity, defective components, magnetic elds, etc. may cause the loss of data. Please carefully inspect all components

and all areas of operation prior to assembling, installing or storing data on the product. The manufacturer will not be responsible

for lost data. To prevent the loss of your important data, please back up all sources regularly.

! Safety Precautions

Do not attempt to modify or service the product, serious damage may occur.

Take extra care when installing the hard disk drive(s).

Damaged components may cause electronic shock or re. Please carefully inspect all power cords and electrical connections