Iomega Zip 250 Istruzioni per l’uso

vccl

Product

Name:

lomega

Zip™

250

USB

drive

Model

Number:

Z250USBPCMBP

CORAM,

AMIE

ARG

(VCCI)

ORMMICRI<

FABRE

CS,

CORB

RERACHATSCLERMELT

WETM,

CORBMS

VAPTLEY

YSHEBICHEL

CTHERENSE,

San

TREO

CMBEVET,

MUIR

RABI

TELM

WELTFE,

(European

Community)

Product

Name:

omega

Zip*

250

USB

drive

Model

Number:

2Z250USBPCMBP

The

Zip

250

USB

drive

conforms

the

following

European

Directive(s)

and

Standard(s):

Application

Council

Directives:

73/23/EEC,

89/336/

EEC.

Standards

which

Conformity

declared:

EN60950,

EN55022,

ENs5

0082-1.

Importer’s

Name:

lomega

Netherlands

branch

lomega

International,

S.A.

Type

Equipment:Information

Technology

Equipment.

Manufacturer/Responsible

Party

lomega

Corporation

1821

West

lomega

Way

Roy,

84067

U.S.A.

801-332-1000

2000

lomega

Corporation.

lomega,

the

stylized

"i"

logo,

Zip,

and

lomegaWare

are

either

registered

trademarks

lomega

Corporation

the

United

States

and/or

other

countries. Microsoft,

Windows,

and

Windows

are

either

registered

trademarks

Microsoft

Corporation

the

United

States

and/

other

countries.

Mac

either

registered

trademark

Apple

Computer,

Inc.

the

United States

and/or

other

countries.

Certain

other

product

names,

brand

names

and

company

names

may

trademarks

designations

their

respective

owners.

30534500

05/1/01

Zip°250

USB

Powered

Drive

Quick

Install

—

Zip"250

USB

Powered

Drive

(Zip250

USB

Kk54

DAYDAYAL—Ib

Zip

250

USB

Sef

BIR

ESE

Zip

250

USB

Sidi

Baa

REAR

Zip

250

USB

Powered

=2}0|

AI]

iomega

Read

the

USB

guidelines

the

User’s

Manual

for

important

information

about

USB

compatibility.

view

the

User’s

Manual

the

CD,

you

must

have

Microsoft”

Internet

Explorer®

4.0

higher

Netscape

Navigator”

4.5

higher

installed

your

system.

CD-ROM

[CINE

HTS

HIML¥BHIA—¥-X

Voa

TIVO

TUSBDHAA

KIA

EMA,

USBO

HME

SSBCARMICOICHRULTK

KES,

CD-ROM

[IRSA

TWSA—-V—-A

VoaFWESMITSLHIClt,

Microsoft®

Internet

Explorer’

4.0

Netscape

Navigator

4.5L.

7S9¥

hOTT

wBECT.

AARP

FMR

USB

ER.

TRAX

USB

HERES.

EARLIER

LMA

AFA,

WARY

MAR

Microsoh®

Internet

Explorer®

4.0

Netscape

Navigator™

4.5

Sha

(1A

his,

USB

ASENBEAM

GAAFM,

CDP

USB

tami

BRR

LEAD

GSE)

CER

RHE

Microsoft®

Internet

Explorer”

4.0

SDLERRAS

BR-AAeHE

Netscape

Navigator

4.5

haz

USB

S240]

Het

Bet

S01S

Fol

ASABA

USB

AIS

HLAAIL.

CDI

AASB

AYA

Sa}A1E

Microsoft®

Internet

Explorer”

4.0

Netscape

Navigator™

4.5

O|t0|

44%|£]0}

2040}

BELIC},

Insert

the

lomegaWare™

and

install

the

software.

Mac’

Users—To

install

the

software,

double-click

the

lomegaWare

Installation

icon.

Users—If

the

lomegaWare

setup

program

does

not

start

automatically,

refer

the

User’s

Manual

CD.

the

instructions

the

screen

install

the

software.

lomegaWare

CD-ROM

@###AL.

KUTTEAYA

K-JVLET.

Mac

Fas

lomegaWare

—

[Installation]

EITNIVYAILETF.

Windows’

Hie

OHA

-lomegaWare

FOZFSAMAMMICEMS

NUMBAIS,

CD-ROM

[CIRBEN

TUS

HTML

HHOI—¥—X

VIA

IESRMLTCES.

MHOWRICtS

YFbOLTEAYAR-WLET.

HHA

lomegaWare

HRA.

Mac

—

Hea,

Hii

lomegaWare

Sea

AAR,

PCP

—

lomegaWare

BAFAA

BAT,

WEA

AMIR,

WMT

eK,

HiA

lomegaWare

M2350

Mac

(8A

—

SAH

GA—F

lomegaWare

Bella

RAB

—

lomegaWare

eHE#SsC

279

MVE)»

INEM

CEASA

WARMED

AYIR

TEHRAN

RHA

lomegaWare

CDS

HAUSA

AZSMNS

Malo

Ale.

Mac

AKSAR—

2=S0/S

AA[S}A)2421

lomegaWare

MA]

LICH.

AKB

—

lomegaWare

44]

HHO]

ASLS

AAtS}r|

YOM,

AAS

ABM

CD]

USS

FAAIAAS.

So}

LEE

AJAlo|

Me}

AME

MOS

AlBIUCt.

Connect

the

USB

cable

the

Zip®

drive.

Mac’,

Windows"

95,

Windows

98,

Windows

Me,

Windows

2000—The

Zip

drive

can

connected

while

the

computer

on.

Windows

NT*

4.0—Always

turn

off

the

computer

connect

disconnect

the

Zip

drive.

CAUTION!

Use

the

cable

that

came

with

your

Zip

drive

avoid

data

loss.

USB

—4

T—TFILE

Zip"

KI4

FWICHRBLET.

Mac,

Windows

98,

Windows

Me,

Windows

2000

Bis

Us-FYORRMADTHWSLESTH

Zip

kIF

FEBMELIIM

UALTHET.

CRS

EWM

Zip

RIF

ZICMD

USB

F—2

—-PNERAL

TCE

CALAOT-FVERATSE,

F-SERKF

BENDS

VET,

USB

BYTES

Zip

Wa.

Mac

Windows

#f]

Windows

2000

—

Zip

Wane

AUZEN

WULF

RAS

TERE,

Windows

4.0

EHeOLOTTFEEE

Zip

SRR)

aa,

SCAT

ML,

WER!

AARNE,

MEA

Zip

RaHREROTA

EM.

USB

SMES)

Zip

Mac

Windows

#f]

Windows

2000

—

{JZ

seen

Zip™

BABRIM

Windows

4.0

isi

RAP)

Bide

Zip

BABE

BM!

BRROMA

MCAIIAIEHS

Zip

RARE

ERLE

EME

USB

ASS

Zip

SztO|Hol]

ABSA

AIL.

Mac

Windows

95,

Windows

98,

Windows

Me,

Windows

2000

—

AFA

APO]

SkZip

SPpojss

AAS

USUCt.

Windows

4.0

Zip

[e}0|

AASAL

MAS

ARE

AAS

BEA

Mor

BUCH,

BO!

cYO/E|

AAS

43/617]

HAH

Zip

Seto/

49}

MSE

AUSS

HAL.

Connect

the

USB

cable

the

USB

connection

your

computer.

Look

for

“USB”

the

USB*

symbol

which

usually

identifies

the

USB

connection.

Use

any

built-in

USB

port.

you

cannot

locate

your

computer’s

USB

connection,

see

your

computer

USB

adapter

card

manual.

The

green

activity

should

flash

then

out.

USBF

—4

T—-FIVEAYEA—IO

USBA—

CHE

LET.

USB

IRMEART

(USB)

SAARI

USB*

YAIR

EE.

HBB

FOOls,

EOAR

USB

K-bTHMEWEHA,

USB

AR—hMROMSAIMES

AYE

a-YEKIS

UBT

YTY

A-KOVIATIWESRMLTCES.

USB

BARS

AIA

USB

HO.

SEL

BARRA

USB

HOA)

“USB”

USB*

ARIA.

CATE

HEAT

—h

RAY

USB

FMR

CTE

ALLA

USB

EO,

STM

LAR

USB

ARRAS.

BTA

AM,

AGRE.

USB

SStwie3)

Git

thy

USB

Wize

SU8

ASAE

USB

HLBHBAD

"USB,

USB*

79%

(EAICEMAUPURE

USB

MRE

AUROHE7N

BVM

USB

Mss

ARSE

ARAN

ARRMEL

USB

ACKER

ARAM

AINSI

PARKER

USB

AES

AFH)

USB

ASE]

ABSA

ALS.

USB

AYES

All

st=

"USB"

USB*

40}

USB

EES

Sat

ALS.

ArrEY

USB

AYES

MOM

AREY]

AAYALL}

USB

SEY

FEE

ABMS

SEMA

SAMO]

AMolcpr}

AILich,

Insert

Zip’

disk.

The

Zip

drive

now

ready

use.

Mac

Users—You

should

see the

Zip

disk

(or

drive)

icon

your

desktop.

Users—You

should

see

the

Zip

drive

icon

Computer

Windows

Explorer.

Refer

“Troubleshooting”

‘on

the

User’s

Manual

you

cannot

find

the

Zip

drive

icon.

CAUTION!

Remove

the

Zip

disk

from

the

drive

before

disconnecting.

4ADEALEF.

CHNTCApKITFEGATEES,

Mac’

DMA

-Zip

H1AD

(KKIS

KIA)

OFF

AYBFAD

bYTFE

ICRRENET.

WindowsMROWMA

-ZipKITFOFT{AYM,

IVF

Ha-SIKKIILAAFOA—-JSICRHENKT.

Zi—p

KIT

FOTIA

AYOR

DMSRIMBAlL,

CD-ROM

[RENT

HTML

HstA—-—X

VaTF

Thay

a-F4

VI)

EBRMULTCESN.

CHES

KEW

Zip

RIF

FEAL

KA—-SOSRYAG

BIL.

Zip"

ERUYMULTCESU

iA—iK

Zip

Wisk.

WEBI

Zip

Ways.

Mac

—

WEARS

RELAE

Zip

Was

(

BREE)

Bis,

PCP

—

Wide

“Saha”

BC“

Windows

PRM”

HAF

Zip

Wane

AT.

MRMAB!

Zip?

Tae,

HSMP

FADER

“RHEE”

LR!

ETE,

HARA

IDE

Zip

Bat,

—5R

Zip’

BEA

Zip

ARINC

AR»

ERA

Mac

(ERS

—

FALE

LAY

Zip

(SURAERIM)

MMI7R

GERI

—

WSATLIE

“HAN TBM.

“Windows

MIME,

FE)

Zip

RAR

AREAS

Zip?

RAR

AN»

ERR

AEA

PAY

TARRRHEBRS

SER!

ARH

Zip

REA

RGPTBAE

Zip

CIAAS

HQotHAl&.

Ola

Zip

[2}O|HS

ApSst

SASLICt.

Mac

AHSAP—

G|ASEO|

Zip

CLAS

(H&E

Sepo|4)

Ofo|

#0]

LEPEfLIC}.

PC Ab

—

AREY

Windows

EHA7IOl

Zip

[2}0/

of0]

Zo]

LfEHLHLICH.

Zip

Se}o|s

ojo]

SF AS

ABA

CDI

"Sal

A'S

Ale.

FS!

AAS

AMS}

Zip

GABE

Sepo/

MOA]

HASAA/2.

AARAPPMRAR.

THEXESaS.

BAPTA

INE

BARRAUEA

Zip

USB

ORR.

US,

PEAR

HALPER

ROME

TA.

WHR,

lomega

Pak

http:/www.iomega.com

lomega

S7¢Paut

http:/Avww.iomega.com/support

"SHSFMH.

UBRARHBERA

Refer

the

User’s

Manual

for

important

information.

AEE

AB,

SA7SNMERANIGEAD

Zip

USB

RARRIMAUIER

(UH

SER

ANRIHEBRAVARAIE

GRAAF

AD)

ART

SERRA

The

User’s

Manual

includes

information

about

connecting

and

using

your

Zip"

USB

drive.

The

User’s

Manual

also

contains

troubleshooting

information.

The

User’s

Manual

includes

httpyfwww.

complete

list

worldwide

support

options.

lomega

#84

ttpywww.iomega.com

lomega

Web

Site

http:/Awww.iomega.com

lomega

#8_b

3242A8iih

http:/www.iomega.com/support

lomega

Web

Support

Site

http://www.iomega.com/support

D1FRIC

Tk,

CD-ROM

IRSE

HTML

AHO

USE

COM

SESHAS.

HXOA—-¥-X

VIHaAFMWeESRMLCEEW

AKS

MBIA

CDO|E

Zip

USB

EefO|

Ho]

AAS

YHYol|

CHB

Bony

;

Ses

ASHUC.

AAS

ASME

AH]

SHO]

CD-ROM

[CHAN

TWSA-V—-X

VoaF

IVT,

Zip”

250

USB

FORMA

EBS|O}

WSUCH.

REMMAKICOWTRALTINED,

KK,

KIWI

Ya—F4

VOMIT

OWT

lomega

Ato]:

http:/vww.iomega.com

SRAL

THEE.

lomega

A-O|E:

http://www.iomega.com/support

lomega

Web

(AA)

http://www.iomega.com/jp

lomega

Web

t7—b

(BA)

http://www.iomega.com/jp/support

Act

Now—Register

online.

have

made

easier

and

faster

your

lomega

product.

Simply

enter

the

following

web

address

http:/Avww.iomegareg.com

online.

STCAVIAYCBRULUTCESI.

lomega

MROI—Y—BRME<

MMICTASADICMVELL,

http://

www.iomegareg.com

ICV

7LALT,

AYIA

YCHRTAET

(Japanese

UP)]

£5#IRL.

[Register!]

EAU

yAILTCK

KE).

EIR

—

ETE

HUE

lomega

ANEMT

TARE,

RAMA

PILE

http:/www.iomegareg.com

AUT

ERE.

TZB04T

—

MRE GEM

TRAE

UATE

RAVE

AHY

lomega

EAA

RWEERIR

ABLE

http:/Awww.iomegareg.com

All

i#e{TAR_E

REM

ere

lomega

MBS

ASS

SHE

USS

SUSU.

AOE

http:/www.tomegareg.comS

Sir

ot|A|

S}7|

Befloe

SHoAlo,

Altri manuali per Zip 250

Altri manuali Iomega Unità CD/CDR

Iomega

Iomega CD-RW Drive Istruzioni per l’uso

Iomega

Iomega Zip 250MB Parallel Port Drive Manuale utente

Iomega

Iomega CD-RW Drive Manuale utente

Iomega

Iomega Zip ATAPI Manuale utente

Iomega

Iomega CD-RW USB 2.0 Istruzioni per l’uso

Iomega

Iomega CD-RW Drive Manuale utente

Iomega

Iomega HotBurn HotBurn Manuale utente

Iomega

Iomega CD-RW FireWire/USB Istruzioni per l’uso

Manuali Unità CD/CDR popolari di altre marche

Philips

Philips CDD3610 Manuale utente

QPS

QPS Que!Fire Manuale utente

LG GCC-4241N Manuale utente

Plextor

Plextor 12X-3 Guida

Samsung

Samsung SN-324B Manuale utente

Teac

Teac CD-211E Manuale utente

SmartDisk

SmartDisk Firewire CD-R/W Manuale utente

Axis

Axis CD-ROM SERVER Manuale utente

LG CRD-8322B Manuale utente

Memorex

Memorex 32023234 - 52x32x52x External USB2.0 CD... Istruzioni per l'installazione

Yamaha

Yamaha CD Recordable/Rewritable Drive CRW3200 Manuale utente

Sony

Sony CRX230AE Manuale utente

Sony

Sony CRX - 160E Manuale utente

Panasonic

Panasonic KX-LD742 Manuale utente

Pioneer

Pioneer BDR-S13U-X Manuale utente

Panasonic

Panasonic LK-MC606BP Manuale utente

Panasonic

Panasonic CF-VCW Series Manuale utente

LG CRD-8320B Manuale utente