IOttie ITap 2 Wireless Manuale utente

English

French

Italian

German

Spanish

iTap 2 Wireless

User Manual

Air Vent Mount

54 EN

Placing a Metal Plate

The position of the metal plate on the phone is very important for receiving an

optimal charge. Please review installation instructions. Inaccurate placement of the

metal plate may cause slow charging and overheating.

Recommended Mounting

For optimal holding, it is recommended to portrait mount your phone. For thick

phone cases or landscape mounting, place the metal plate outside of your case to

minimize the possibility of slippage. Please review installation instructions.

Smartphone Cases

Reﬂective smartphone cases work best. Dark colored or textured cases do not

reﬂect light well, making it dicult for the proximity sensor to detect the phone.

If using a dark colored or textured case, the phone will have to be very close to

mount for arms to open automatically.

Compatibility

The iTap 2 is compatible with all Qi-enabled smartphones including Google, Apple,

& Samsung devices. (Qi charging speed is dependent on the phone make and

model.)

Qi Wireless Charging in Vehicle

Use the included iOttie car charger and micro USB cable. If you use a third party

car charger, ensure that it is Qualcomm Quick Charge 2.0 or above.

Getting Started

For optimal mounting and charging, please follow the detailed instructions within

this manual when using the iTap 2 Wireless Charging Mount. iOttie is not liable for

possible damages due to product misuse.

At a Glance

Critical Information

76 EN

Qi Alignment Guide

The Qi receiver coil is usually located in the center area of the phone.

Check with your phone's manufacturer for Qi coil location. Below are

some examples for commonly used phones.

A. Align the + symbol and the side

market lines with the center of your

phone or case, making sure the

cut-out for the metal plate is at the

bottom.

B. Once aligned, remove adhesive strip

at the top and stick the placement

guide to phone.

Place one of the metal plates as

indicated by the cut-out on the guide.

Save the other metal plate as backup.

Remove the placement guide. Then

simply position the metal plate on

top of the magnetic mount head.

*The protective ﬁlm is not necessary if

you're using a phone case.

A. Lift the guide from the bottom to

stick the protective ﬁlm onto the

area where the metal plate will be.

B. Put placement guide back down,

ﬂat against your phone or case.

We strongly suggest you use the included placement guide to place the metal

plate at the bottom of your smartphone or case for receiving an optimal charge.

Magnets

Qi Coil

Metal Plate

98 EN

Mount Installation

Please use caution when adjusting the twist lock on air vent blade.

Do not apply excessive pressure to twist lock as this may damage the blades.

iOttie is not liable for damages due to product misuse.

*The iTap 2 Wireless Air Vent Mount

does not have an on/o switch.

Once the device is plugged into the

power source will stay on.

1. Open twist lock and push mount

completely onto vent blade.

3. Plug micro USB into the charging mount

on back of magnetic mounting head.

2. Slowly tighten twist lock for a

secure connection to the air vent.

4. Insert car charger into your

vehicle's power port.

INPUT DC 9.0V-1.67A

DC 5.0V-2.0A

CHARGING PORT MICRO USB

LENGTH 2.85"

WIDTH 2.6"

HEIGHT 3.65"

WEIGHT 3.8 oz

INPUT DC 12V–24V

OUTPUT

DC 5V/3A

9V/2A

12V/1.5A

Solid Green Light Smartphone is charging.

Blinking Red Light

Smartphone is not charging.

Foreign object detected or the smartphone

is overheating.

Charging Indicator

Wireless Charger Speciﬁcations

Car Charger Speciﬁcations

1110 FR

O Placement d'une plaque métallique

La position de la plaque métallique sur le téléphone est très importante pour recevoir

une charge optimale. Veuillez consulter les instructions d'installation. Un placement

incorrect de la plaque métallique peut entraîner une charge lente et une surchaue.

O Montage recommandé

Pour une tenue optimale, il est recommandé de monter votre téléphone en mode

portrait. Pour les étuis de téléphone épais ou le montage paysager. placez la plaque

métallique à l'extérieur de votre étui pour minimiser les risques de glissement.

Veuillez consulter les instructions d'installation.

Étuis de téléphones intelligents

Les étuis de téléphones intelligents réﬂéchissants fonctionnent le mieux. Les étuis

texturés ou de couleur foncée ne réﬂéchissent pas bien la lumière ce qui rend la

détection du téléphone dicile par le capteur de proximité. Si vous utilisez un étui

texturé ou de couleur foncée, le téléphone devrait être très proche du support pour

que les bras s’ouvrent automatiquement.

Compatibilité

Compatible avec la charge rapide sans ﬁl Apple, Google & Samsung.

Le « iTap 2 » ore une charge rapide sans ﬁl 4 tous les smartphones compatibles

avec Qi (la vitesse Qi dépend de la marque et du modéle du téléphone).

Chargement sans ﬁl Qi dans un véhicule

Utilisez le chargeur de voiture iOttie et le câble micro USB fournis. Si vous utilisez un

chargeur de voiture tiers, assurez-vous qu’il s’agit de Qualcomm Quick Charge 2.0

ou supérieur.

Commencer

Pour une ﬁxation et une recharge optimales, veuillez suivre les instructions

détaillées dans ce manuel lorsque vous utilisez le support avec chargement sans

ﬁl iTap 2. iOttie n'est pas responsable des dommages éventuels causés par une

mauvaise utilisation du produit.

Information cruciales

Aperçu

1312 FR

Guide d'alignement des plaques

métalliques

La bobine du récepteur Qi est généralement située dans la partie centrale

du téléphone. Consultez le fabricant de votre téléphone pour connaître

l'emplacement de la bobine Qi. Vous trouverez ci-dessous quelques exemples

de téléphones couramment utilisés.

Nous vous suggérons fortement d'utiliser le guide de placement fourni pour

placer la plaque métallique au bas de votre téléphone intelligent ou de votre

étui aﬁn de recevoir une charge optimale.

Aimants

Bobine Qi

Plaque de métal

A. Alignez le symbole + et les lignes de

repère latérales avec le centre de

votre téléphone ou de votre étui en

vous assurant que la découpe de la

plaque métallique se trouve au bas.

B. Une fois l'alignement, enlevez la bande

adhésive au sommet et adhérez le

Guide de Placement au téléphone.

Placez l'une des plaques métalliques

comme indiqué par la découpe sur

le guide. Conservez l'autre plaque

métallique comme rechange.

Retirez le guide de placement.

Ensuite, placez simplement la

plaque métallique sur le dessus de

la tête de montage magnétique.

*Veuillez noter que le ﬁlm protecteur

n'est pas nécessaire si vous n'utilisez

pas un étui de téléphone.

A. Soulevez le guide par le bas

pour coller le ﬁlm protecteur sur

la zone où se trouvera la plaque

métallique.

B. Remettez le guide de placement

à plat contre votre téléphone ou

votre étui.

1514 FR

Installation

Faites attention lorsque vous ajustez le verrou tournant sur la grille d'aération.

N'appliquez pas de pression excessive sur le verrou tournant, car cela

pourrait endommager les lames. iOttie n'est pas responsable des dommages

éventuels causés par une mauvaise utilisation du produit.

*L'ITap 2 Wireless n'a pas

d'interrupteur marche/arrêt. Une fois

que l'appareil est branché à la source

d'alimentation, il reste allume.

1. Ouvrez le verrou tournant et poussez

le support complètement sur la grille

d'aération.

3. Branchez le micro USB sur le support

de charge à l'arrière de la tête de

montage magnétique.

2. Serrez lentement le verrou tournant

pour obtenir une connexion

sécurisée à la grille d'aération.

4. Insérez le chargeur de voiture dans le

port d'alimentation de votre véhicule.

INPUT DC 12V–24V

OUTPUT

DC 5V/3A

9V/2A

12V/1.5A

ÉNTREE DC 9.0V-1.67A

DC 5.0V-2.0A

PORT DE CHARGE MICRO USB

LONGEUR 2.85"

LARGEUR 2.6"

HAUTEUR 3.65"

POIDS 3.8 oz

Lumière verte continue Chargement du téléphone intelligent.

Lumière rouge clignotante

Le téléphone intelligent est hors

de charge.

Un objet étranger a été détecté ou bien il

y a surchaue du support ou du téléphone

intelligent.

Indicateur de charge

Spéciﬁcations pour un chargeur sans ﬁl

Spéciﬁcations pour un chargeur de voiture

1716 IT

Posizionare la placca metallica

La posizione della placca metallica è molto importante per ricevere una carica otti-

male. Si prega di controllare le istruzioni di installazione. Un posizionamento impreciso

della placca metallica può causare caricamento lento o surriscaldamento.

O Montaggio consigliato

Per una tenuta ottimale, si consiglia di montare il telefono in verticale. Per custodie

spesse o montaggio orizzontale, posizionare la placca metallica all'esterno della cus-

todia per minimizzare la possibilità di scivolamento. Siprega di controllare le istruzioni

di installazione.

Custodie smartphone

Le custodie che riﬂettono la luce sono le più adatte. Le custodie ruvide o di colore

scuro, non riﬂettendo bene la luce, rendono dicile la rilevazione del telefono da parte

del Sensore di Prossimità. Se si usa una custodia scura o ruvida, le braccia si apriranno

automaticamente solo se il telefono è molto vicino alla montatura.

Compatibilità

Compatibili per ricarica veloce wireless con Google, Apple & Samsung. iTap 2

permette una ricarica wireless veloce di tutti gli smartphone con tecnologia Qi (la

velocita Qi dipende dalla marca e dal modello di telefono).

Caricabatteria Wireless Qi per auto

Utilizzare il caricabatteria per auto e il cavo micro USB di iOttie in dotazione.

Si vous utilisez un chargeur de voiture tiers, assurez-vous qu’il s’agit de Qualcomm

Quick Charge 2.0 ou supérieur.

Iniziamo

Per un montaggio e una ricarica ottimali, seguire le istruzioni dettagliate all'interno di

questo manuale quando si utilizza il supporto di ricarica wireless iTap 2. iOttie non è

responsabile per eventuali danni dovuti all'uso improprio del prodotto.

Informazioni cruciali

A prima vista

1918 IT

Guida di allineamento della Qi

La bobina del ricevitore del Qi si trova di solito nella parte centrale del

telefono. Veriﬁca con il produttore del telefono la posizione della bobina Qi.

Di seguito sono riportati alcuni esempi dei telefoni più usati.

Ti consigliamo vivamente di utilizzare la guida per il posizionamento inclusa per

posizionare la piastra metallica nella parte inferiore dello smartphone o della

custodia in modo da poter ricevere una carica ottimale.

Magneti

Bobina Qi

Piastra metallica

A. Allinea il simbolo + e le linee laterali

con il centro del telefono o della

custodia, assicurandoti che il ritaglio

per la placca metallica coincida con la

parte inferiore del telefono.

B. Una volta allineato, rimuovere la striscia

adesiva in cima e attaccare al telefono

la Guida di Posizionamento.

Posizionare una delle placche

metalliche come indicato dal ritaglio

sulla quida. Conserva l'altra placca

metallica come scorta.

Rimuovere la guida di posizionamento.

Quindi,posizionare semplicemente la

piastra metallica sopra la testina del

supporto magnetico.

*La pellicola protettiva non è

necessaria se utilizzi una custodia

per telefono.

A. Sollevare la guida dal basso per

attaccare la pellicola protettiva

sull'area in cui si troverà la

placca metallica.

B. Riposizionare la guida per il

posizionamento sul telefono o

sulla custodia.

Altri manuali per iTap 2 Wireless

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali iOttie Accessori per automobili

iOttie

iOttie Velox Series Manuale utente

iOttie

iOttie Aivo Connect Manuale utente

iOttie

iOttie Easy One Touch 4 Manuale utente

iOttie

iOttie Velox Manuale utente

iOttie

iOttie Easy One Touch Connect Pro Manuale utente

iOttie

iOttie Easy One Touch Wireless 2 Manuale utente

iOttie

iOttie Auto Sense Manuale utente

iOttie

iOttie Easy One Touch 5 Manuale utente

iOttie

iOttie Easy One Touch 4 Manuale utente

iOttie

iOttie Easy One Touch 5 Manuale utente

iOttie

iOttie Auto Sense Manuale utente

iOttie

iOttie Easy One Touch Connect Manuale utente

iOttie

iOttie Velox Manuale utente

iOttie

iOttie Easy One Touch Connect Manuale utente

iOttie

iOttie iTap 2 Wireless Manuale utente

iOttie

iOttie One Touch 2 Manuale utente

iOttie

iOttie HLCRIO132 Manuale utente

iOttie

iOttie Auto Sense 2 Fold Manuale utente

iOttie

iOttie CHY-CC-U2CQ3C Manuale utente

iOttie

iOttie Aivo Boost Manuale utente

iOttie

iOttie Aivo Boost Manuale utente

iOttie

iOttie Easy One Touch 6 Manuale utente

iOttie

iOttie Auto Sense 2 Manuale utente

iOttie

iOttie Auto Sense Manuale utente

Manuali Accessori per automobili popolari di altre marche

James Baroud

James Baroud Odyssey Manuale utente

Motorola

Motorola i50sx Manuale utente

Yakima

Yakima 9MM STANDARD BIKE MOUNT Manuale utente

Feniex

Feniex T3 Manuale utente

Renault

Renault 77 11 423 180 Manuale utente

Kia

Kia E8300-4D000 Manuale utente

Brink

Brink 756843 Manuale utente

Whispbar

Whispbar K085W Manuale utente

v.link

v.link CI-VL2-PC-HSD Manuale utente

Viking

Viking Stack-Rack Guida rapida alla configurazione

Aries

Aries 203015 Manuale utente

Choetech

Choetech AT0005 Manuale utente

ZZ2

ZZ2 ZZAIR-PRO Manuale utente

Holman

Holman 4A80L Manuale utente

Thule

Thule 2075 Manuale utente

Motorola

Motorola T325 Manuale utente

TAUBENREUTHER

TAUBENREUTHER 16-3950 Guida all'installazione

DV8

DV8 FBJL-02 Manuale utente