Iqua Basic BHS-306 Manuale utente
Bluetooth®Wireless Headset
BHS -306
User Guide
BHS-306_Headset_UG.fm Page 1 Wednesday, June 7, 2006 11:15 AM
2
Overview of the product
Contents of the sales package
➇
➉
➈
➀
➄
➁
➂
➃
➆
➅
BHS-306_Headset_UG.fm Page 2 Wednesday, June 7, 2006 11:15 AM
3
Product Specifications
Model: BHS-306
Size: 52.5 (L) x 22 (W) x 14 (H) mm
Weight: 17 g
Talk time: Up to 9 hours
Standby time: Up to 500 hours
Charging time: Within 3 hours
Battery type: Li-Polymer rechargeable 120mAh
Bluetooth Standard:Bluetooth Spec.2.0 /Class II
Supported Bluetooth profiles: Handsfree 1.5 and Headset 1.1
Connection: Point-to-point
Paired devices: Up to 8, one at a time
Operating distance: 10 meters
Operating temperature range: -20ºCto 60 ºC
Storage temperaturerange:-20 ºCto 60 ºC
BHS-306_Headset_UG.fm Page 3 Wednesday, June 7, 2006 11:15 AM
4
Contents
English ................................................................................................................ 5
Español ............................................................................................................. 14
Türkçe ............................................................................................................... 24
Ελληνικα ........................................................................................................... 33
Русский ............................................................................................................. 43
Français ............................................................................................................ 53
Nederlands ....................................................................................................... 63
Deutsch ............................................................................................................. 73
Italiano .............................................................................................................. 83
BHS-306_Headset_UG.fm Page 4 Wednesday, June 7, 2006 11:15 AM
5
EN
General Information
Thank you for purchasing Iqua BHS-306 Wireless Bluetooth®Headset. Your new device is a
stylish product that enables you to communicate comfortably with compatible mobile phones
that support Bluetooth wireless technology.
Overview of the product
See page 2 for pictures
1. Indicator Light
Status indication with blue and red lights
2. Volume Down-button
Decreases the volume
3. Volume Up-button
Increases the volume
4. Multifunction-button
Power on/off, answer/end a call
5. Earhook
6. Microphone
7. Charger connector
Sales package contents
See page 2 for pictures
8. BHS-306
9. Wall charger
10. User Guide
BHS-306_Headset_UG.fm Page 5 Wednesday, June 7, 2006 11:15 AM
6
Getting Started
Charging the battery
Before using BHS-306, you must charge it for approximately 3 hours. When the battery is fully
charged, it provides up to 9 hours of talk time and up to 500 hours of standby time. Always
use the charger provided in the sales package.
1. Connect the charger cable to BHS-306
2. Plug the charger into a wall socket. The red light will turn on.
3. When the battery is fully charged, the red light will turn off.
Switching on and off
To switch on BHS-306
1. Press the Multifunction -button until you hear a sound and the blue light starts flashing.
2. To switch off BHS-306 press and hold the Multifunction -button until you hear a sound
and the red light flashes several times.
BHS-306_Headset_UG.fm Page 6 Wednesday, June 7, 2006 11:15 AM
7
EN
Pairing the BHS-306 and your mobile phone
Pairing is the process of linking BHS-306 with your Bluetooth-enabled mobile phone. After this
process is completed, you can use the BHS-306 with this paired mobile phone. If you want to
use the BHS-306 with another mobile phone, you must repeat the pairing process again. Even
though BHS-306 can be paired with up to 8 compatible phones it can only be connected to
one phone at a time.
When power is on, BHS-306 will automatically try to reconnect to the last-connected phone. If
the BHS-306 cannot find the phone, you can activate the connection again by pressing briefly
the Multifunction-button.
If you are pairing a new phone, make sure that the power is off.
1. Press and hold the Multifunction-button until you hear a sound and the blue and red lights
start flashing alternately.
2. Release the button. BHS-306 is now in pairing mode, waiting for your mobile phone to
contact it.
3. Complete the pairing with your mobile phone. Please refer to your mobile phone manual for
details on how to search and pair. When the mobile phone has found the device, the phone
will show Iqua BHS-306 on its display. In order to pair with the phone, enter the PIN code of
BHS-306, which is 0000.
4. After pairing, some phones do not automatically connect to the headset. If this is the case,
please ensure that you connect the phone to the headset (please refer to your mobile phone
manual). Once pairing and connecting has been successful, you will hear a sound and the blue
light will start flashing. The headset is now ready to make and receive calls.
BHS-306_Headset_UG.fm Page 7 Wednesday, June 7, 2006 11:15 AM
8
Disconnecting BHS-306 and your phone
Easiest way to disconnect BHS-306 and your phone is simply to switch off the BHS-306.
Reconnecting the paired BHS-306 with the phone
To reconnect BHS-306 to the last phone used, simply switch on BHS-306 and it will
automatically connect to the phone. Otherwise, make the connection in the phone menu as
instructed in the user guide of the phone.
Call Functions
Answer a call
When you receive a call, you hear a ringing tone through the headset.
Press the Multifunction-button briefly to answer a call.
End a call
To end an active call, press and hold the Multifunction-button.
BHS-306_Headset_UG.fm Page 8 Wednesday, June 7, 2006 11:15 AM
9
EN
Reject a call
When you receive an incoming call that you do not want to answer, simply press the
Multifunction-button until you hear a sound and call is rejected.
Redialing the last dialed number
To place a call to the last dialed number, press the Volume Up -button until you hear a sound.
Adjusting volume
Adjust the volume by pressing briefly the Volume Up and Volume Down -buttons.
Voice dialing (when supported by the phone)
To activate the voice dialing feature of your phone, press and hold the Volume Down -button
until you hear a sound. You can hear a sound that indicates that you can start saying the voice
tag. Refer to the user guide of your phone for details. Some phone models do not support
voice dialing.
Muting an active call
You can mute or unmute BHS-306 during an ongoing call by pressing the Volume Down
-button until you hear a sound.
BHS-306_Headset_UG.fm Page 9 Wednesday, June 7, 2006 11:15 AM
10
Switching the call between phone and handsfree mode
To transfer an active call from BHS-306 to your mobile phone, press and hold down the
Volume Up -button until the call is transferred to your phone. To transfer an active call from
your mobile phone to BHS-306, press the Volume Up -button or use the functions of your
phone as instructed in its user guide
Switch between existing call and new incoming call
When a call is in progress and another call is coming in, press briefly the Multifunction-
button, to answer a new call.
Reset paired list
To reset the pairing list on BHS-306, hold and press both Volume Down and Volume Up
-buttons.
Light indication summary
The BHS-306's LED lights can be either blue or red and are usually accompanied by a sound
signal.
The different signals indicate:
•Blue light flashing every 2 seconds - power is on but no Bluetooth-connection.
•Blue light flashing every 8 seconds - power is on and Bluetooth-connection is open.
BHS-306_Headset_UG.fm Page 10 Wednesday, June 7, 2006 11:15 AM
Altri manuali per Basic BHS-306
3
Indice
Lingue:
Altri manuali Iqua Cuffia
Iqua
Iqua Freedom BHS-701 Manuale utente
Iqua
Iqua Vogue BHS-603 Guida di riferimento
Iqua
Iqua The Clip BHS-302 Guida di riferimento
Iqua
Iqua BHS-801 Manuale utente
Iqua
Iqua Basic BHS-306 Manuale utente
Iqua
Iqua BHS-333 Manuale utente
Iqua
Iqua BHS-333 Manuale utente
Iqua
Iqua BHS - 601 Manuale utente
Iqua
Iqua Freedom BHS-701 Manuale utente
Iqua
Iqua Basic BHS-306 Guida di riferimento
Iqua
Iqua Freedom BHS-701 Manuale utente
Iqua
Iqua PHF-601 Guida di riferimento
Iqua
Iqua BHS-301 Manuale utente
Iqua
Iqua Blade BHS-802 Manuale utente
Iqua
Iqua The Clip BHS-302 Manuale utente
Iqua
Iqua ACTIVE WHS-701 Manuale utente
Iqua
Iqua Elite BHS-808 Manuale utente
Iqua
Iqua Freedom BHS-701 Manuale utente
Iqua
Iqua BHS-608 Manuale utente
Iqua
Iqua Freedom BHS-701 Guida di riferimento
