Iriss Sonus XT Manuale utente
Operating Manual
Sonus XT Ultrasonic Detector
Sonus XT Ultrasonic Detector2
Distribution:
Model:
Type:
IRISS Inc.
Ultrasonic Detector
Sonus XT Multifunction device for leak detection, tightness control and other maintenance tasks
IRISS Inc.
10306 Technology Terrace
Bradenton, FL 34211
Phone: +1 (941) 907-9128
E-mail: [email protected]
Web: http://www.iriss.com
© 2017 IRISS Inc. All rights reserved
The contents of this manual are copyrighted property. Duplication and distribution in any form, particularly reprinting,
photographic, mechanical or electronic reproduction, or in the form of storage in data processing systems or data
networks, is prohibited without the consent of the copyright holder.
Revision: 1.0, Date: 2017-03-15 Subject to technical modications!
Sonus XT Ultrasonic Detector 3
17
1 Notes On The Operating Manual
1.1 General
1.2 Symbols Used
2 Safety
2.1 Safety Information
2.2 User Qualications
3 Device Description and Probes
3.1 Designated Use
3.2 Measuring Method and Functioning
3.3 Device Construction
3.4 Display and Operating Buttons
3.5 Accessories
3.6 Airborne Sound Probe AP50
3.7 Acoustic Horn (Attachment For Airborne Sound Probe AP50)
3.8 Directional Tube With Tip (For Probe AP50)
3.9 Structure-Borne Sound Probe CP52
3.10 Airborne Ultrasonic Probe FP53 (Flexible Probe)
3.11 Parabolic Probe PD55
4 Commissioning and Installing
4.1 Inserting The Batteries
12
04
21
24
07
07
04
07
07
09
08
08
09
09
10
10
10
11
11
Contents
Sonus XT Ultrasonic Detector4
12
4.2 Plug in Headphones
4.3 Installing Probes
4.4 Uninstalling Probes
5 Operating The Sonus XT
5.1 Switching The Sonus XT On and Off
5.2 Setting The Volume
5.3 Switch On Maximum Value Detection
5.4 Switch On The Display Lighting
5.5 Adjust Display Contrast Settings
6 Cleaning and Care
7 Maintenance and Troubleshooting
8 Technical Data
11
11
13
13
13
13
13
13
14
15
14
Contents Cont.
Sonus XT Ultrasonic Detector 5
Thank you for choosing the Sonus XT.
This manual forms part of the Sonus XT and should therefore be stored in the immediate vicinity of any operator and
should be accessible at any time. It contains all the information needed to ensure proper and ecient use, along with all
the instructions to ensure safe operation of the Sonus XT.
Hazards or special information are indicated as follows:
1 Notes On The Operating Manual
1.1 Notes On The Operating Manual
1.2 Symbols Used
Warning!
This information warns of possible personal injury and damage to property.
Caution!
This information warns of possible damage to property.
Note
This symbol provides information or draws attention to special features.
Sonus XT Ultrasonic Detector6
The Sonus XT corresponds to state-of-the-art technology and complies with safety regulations. The manufacturer has
taken every possible action to guarantee safe operation. The user must ensure that safe use is not impaired. The device is
factory tested and was delivered in a safe operating condition.
2 Safety
2.1 Safety Information
2.2 User Qualications
Warning!
Incorrect operation and use of the Sonus XT and its accessories may present a hazard for the user.
• The Sonus XT may only be operated with power sources in the operating voltage range
specied in the technical data.
• Operation and storage of the Sonus XT outside the temperature ranges specied in the
technical data is not permitted.
• The Sonus XT may not be immersed in liquids.
• The Sonus XT may only be exposed to limited risks due to mechanical factors. If there is visible
damage, the Sonus XT must be taken out of operation immediately.
• Check the headphone cable regularly for damage and avoid bending, crushing or tugging the
cable.
• Opening the Sonus XT and its accessories or performing repair work on them without
authoriza-tion is not permitted. This may only be carried out by the manufacturer.
• You should always be able to see the device and the probes clearly while at work. Never work
with the probes near exposed live parts or without visual contact in unfamiliar areas.
• When locating ultrasonic signals on electrical systems, a sucient safety distance must be
observed in order to avoid electrical ashovers.
Warning!
The Sonus XT may only be installed and operated by users who have read and understood the
entire operat-ing manual.
Sonus XT Ultrasonic Detector 7
The Sonus XT is used to detect ultrasound. Any use other than the designated use is prohibited and can result in personal
injury or damage to property. IRISS Inc. accepts no liability for damage, including damage to third parties, caused by
improper handling of the device.
Using the Sonus XT, faulty components can be localized in different systems and their potential risk for the process can
be assessed. It is based on ultrasonic signals which can be caused by friction on defective parts, for example.
Ultrasound can be created during a wide range of processes, including:
• at leaks in compressed air, steam and vacuum systems,
• during the operation of steam traps,
• at leaking valves, gates, barriers or taps in pipe systems,
• during the normal function of rolling bearings
• during cavitation caused by pumps and compressors, as well as
• in the event of arcing, tracking or corona discharges in electrical systems
The ultrasonic signals created during the specied processes are detected with the Sonus XT, converted into audible
sound and output in their intensity through the headphones. At the same time, the ultrasound level is reported on the
display.
3.3 Device Construction
Table 1: Sonus XT device elements
Fig 1: Sonus XT ultrasonic detector
3 Device Description and Probes
3.1 Designated Use
3.2 Measuring Method and Functioning
Item Number Function
1Slot for ultrasonic probes
2Display and operating buttons
3Headphones port
4Battery compartment
1
2
3
4
Sonus XT Ultrasonic Detector8
Description of the display elements:
Table 2: Sonus XT description of the display elements
Fig 2: Sonus XT display
Item Number Function
1 Device: On/Off switch
2Maximum sound level display:
Maximum value detection On Max XX.X / Off (no display)
3 Sound level display XX.X dBµV
4 Volume display
5 Battery status view
6 Function of the enter key in the menu
1
2
3
4
5
6
Description of the operating buttons:
Table 3: Sonus XT description of the operating buttonsFig 3: Sonus XT operating buttons
Item Number Function
11. Changing the volume
2. Settings in the menu: Increase or decrease value
2Maximum value detection: On/Off
In the menu: Cancel
3Enter key: Switch to menu or conrm value
4 Display lighting On/Off
1
2
3
4
Batteries
Operating manual
Probes*
• Airborne sound probe AP50
• Directional tube with tip (for airborne sound probe
AP50)
• Acoustic horn (attachment for airborne sound probe
AP50)
• Structure-borne sound probe CP52*
• Airborne ultrasonic probe FP53 (exible probe)*
• Parabolic probe PD55*
• Extension cable for ultrasonic probes
Other Accessories*
Carrying case
Headphones
Carrying strap
*According to the order
3.4 Display and Operating Buttons
3.5 Accessories
Sonus XT Ultrasonic Detector 9
Table 4: Elements of the airborne sound probe
Item Number Function
1 Button for unlocking
2 Connector
3 Extension cord (optional)
1
2
3
3.6 Airborne Sound Probe AP50
3.7 Acoustic Horn (Attachment for Airborne Sound Probe AP50)
Caution!
Slip the rubber grommet carefully over the L50. Avoid exerting pressure on the probe; this may
damage the probe grid!
3.8 Directional Tube With Tip (for Probe AP50)
Sonus XT Ultrasonic Detector10
3.11 Parabolic Probe PD55
3.9 Structure-Borne Sound Probe CP52
3.10 Airborne Ultrasonic Probe FP53 (Flexible Probe)
Indice
Altri manuali Iriss Sensore di sicurezza
