iskn THE SLATE 2+ Manuale utente
THE SLATE 2+
User guide
Guide d’utilisation
Bedienungsanleitung
Guía de uso
2
BOX CONTENT EN
FR
DE
ES
THE RING
(SIZE S)
THE PEN
THE SLATE 2+ PENCIL
2 CLIPS SKETCHBOOK MICRO USB CABLE
3
SOME BASIC NOTIONS TO GET STARTED
Micro USB slot ON button
Side LED
Button 1
• Short press: New page
• Press and hold: Calibrate the ring
• Short press: New layer
• Press and hold: Calibrate the ring
Button 2
Front LED
Side LED
USB connection
Search for Bluetooth connection
(Pulsing blue)
Bluetooth connexion
(Solid blue)
Repaper Only
Charging
(Pulsing orange)
Charged
(Solid orange)
Front LED
Pen detected
Contact detected
Marking out the active area
EN
FR
DE
ES
4
BEFORE USING THE SLATE
iskn’s technology works with magnets measuring the position and orientation of The Ring
in real time.
Follow these few basic rules for optimal use:
•Avoid placing The Slate on a metal table or one made
with metal parts.
•Be sure to use only one writing tool at a time.
For best use, keep all other metal objects more than
20cm (7,9“) away from The Slate (smartphones/tablets,
speakers, magnets, computers, etc.).
•Be careful not to leave other iskn drawing tools near
The Slate.
YOU’RE ALMOST THERE
First charge The Slate using your computer (PC or Mac).
CONNECT THE SLATE
to your computer using the micro USB cable.
START OF CHARGING
The side LED is orange pulsing.
DEVICE IS CHARGED
The side LED is orange xed.
Only charge The Slate using the micro USB cable provided
via your PC or Mac.
Do not charge The Slate by plugging it directly into an AC
outlet using an adapter.
You can start using The Slate while charging.
3 hours maximum
EN
FR
DE
ES
5
SLIP ON AND CALIBRATE THE RING
1. Squeeze the adapter into a heart shape to insert it into
The Ring.
2. Take your favorite pencil, slide down The Ring to about
3 - 4cm (1,2“) (1,6“) from the tip.
3. Press and hold one of the two buttons of the Slate.
Front Led is solid white.
4. Hold the nib of the pencil at the center of The Slate.
Front LED is solid pink.
Release the button. Repeat this operation each time you
change your drawing tool.
Good to know
The Ring provided in this box is size S.
It can be used on all writing tools with a diameter of
up to 7.3mm (0,3“). For larger diameters, size M is
available (sold separately).
List of compatible tools : iskn.co/tools
ATTACH A SHEET OF PAPER
Remove a sheet of paper from the sketchbook and place
it on The Slate surface using the markings.
1. Fasten the Clips to the edge of The Slate.
2. Simply press on the back of the Clips to remove them.
Good to know
With the Slate, you can write on a single sheet of
paper or a notebook (up to 7 mm / 0.3’’). Be careful
not to change the position of the sheet during use.All
types of paper are compatible with The Slate. Sheet
dimensions: 148 mm x 210 mm (5.8’’ x 8.3’’).
Ensure The Slate Orientation
or
EN
FR
DE
ES
6
DOWNLOAD REPAPER STUDIO
REPAPER STUDIO
Developed to work with The Slate, Repaper Studio
application brings your creations to life.
Good to know
Internet connection required.
Repaper Studio and The Slate are compatible with
smartphones and tablets (Bluetooth®), PC and Mac
(micro USB cable).
List of compatible devices: iskn.co/compatibility
PC / MAC
Download from:
iskn.co/app
TABLET / SMARTPHONE
Download from:
EN
FR
DE
ES
7
PC / MAC TABLET/ SMARTPHONE
Switch on The Slate by pressing and holding down the ON button.
The pulsing white side LED shows that The Slate is on.
Connect The Slate to
your computer using
the micro USB cable
supplied.
Activate Bluetooth by pressing the ON
button briey.
The side LED is pulsing in blue.
Open Repaper Studio and follow the instructions.
The solid white side LED
shows that The Slate is
connected (USB).
The solid blue side LED
shows that The Slate is
connected (Bluetooth).
SWITCH ON AND CONNECT THE SLATE
NOW YOU CAN UNLEASH YOUR CREATIVITY!
Start drawing naturally and simply.
Your creations can come to life, from paper to screen, in real time.
For optimal performance, be sure to carry out the most
recent update of The Slate from your computer (PC or
Mac). Follow the steps in Repaper Studio.
EN
FR
DE
ES
8
ANY QUESTIONS ?
Happy?
Share your experience !
#madewiththeslate
iskn.co
LEARN MORE
iskn.co/start
Find the online step by
step guide of The Slate.
FOR HELP
help.iskn.co
Check out these
questions and answers
about The Slate and its
use.
PROBLEMS
help@iskn.co
For any other question,
please do not hesitate
to contact us.
We will do our best to
answer you as soon as
possible!
EN
FR
DE
ES
9
CONTENU DE VOTRE BOÎTE
THE RING
(TAILLE S)
THE PEN
THE SLATE 2+ CRAYON
2 CLIPS CARNET DE DESSIN CÂBLE MICRO USB
EN
FR
DE
ES
10
QUELQUES NOTIONS POUR COMMENCER
Port micro USB Bouton d’allumage
LED latérale
Bouton 1
• Appui court : Nouvelle page
• Appui long : Calibrer la bague
• Appui court : Nouveau calque
• Appui long : Calibrer la bague
Bouton 2
LED frontale
LED latérale
Connexion USB
Recherche de connexion Bluetooth
(LED bleue respirante)
Connexion Bluetooth
(LED bleue xe)
Repaper Only
En charge
(LED orange respirante)
Chargée
(LED orange xe)
LED frontale
Outil détecté
Contact détecté
Délimitation de la zone active
EN
FR
DE
ES
Indice
Lingue:
Altri manuali iskn tavoletta grafica
