v.081121 9
FRANÇAIS
ENGLISH
AVERTISSEMENT : Lorsque vous utilisez des outils pneumatiques, il faut
toujours observer les mesures de sécurité de base pour réduire le risque de
blessures corporelles.
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET OUTIL
Cet outil a été conçu pour installer les planchers de parquet en bois dur à languette
et rainure de 19 mm (¾ po). Nous recommandons fortement que cet outil ne soit
pas modié ni utilisé pour une application autre que celle pour laquelle il a été
conçu. Si vous avez une question relativement à l’application de l’outil, n’utilisez
pas l’outil, avant de nous avoir écrit et d’avoir attendu nos recommandations.
1. LUNETTES DE PROTECTION. Pour éviter des blessures, l’utilisateur de l’outil,
ainsi que toute personne présente dans l’aire de travail, doit porter des lunettes
de protection approuvées, avec écrans latéraux rigides permanents, qui se
conforment aux normes ANSIZ87.1.
2. PROTECTION DES OREILLES. Portez une protection des oreilles pour vous
protéger contre la perte auditive possible.
3. PORTEZ DES VÊTEMENTS DE SÉCURITÉ. Des gants de sécurité et des
souliers à semelle antidérapante ou des souliers de sécurité sont recommandés
lorsque vous utilisez cet outil. Ne portez pas de vêtements amples ni des bijoux.
Attachez les cheveux longs.
4. UTILISEZ DE L’AIR COMPRIMÉ PROPRE, SEC ET RÉGULÉ d’une pression
de 60 à 100 psi / 414 à 689 kPa / 4,14 à 6,89 bar.
5. NE BRANCHEZ PAS L’OUTIL à une source de pression qui peut dépasser 200
psi / 1379 kPa / 13,8 bar.
6. BOYAU D’AIR. Utilisez uniquement un boyau conçu pour une pression de ser-
vice nominale minimum de 150 psi ou 150 % de la pression maximale du sys-
tème, selon celle qui est plus élevée. Vériez que les connexions sont solides.
7. N’UTILISEZ JAMAIS DE L’OXYGÈNE NI DU DIOXYDE DE CARBONE, des
gaz combustibles, ni tout autre gaz en bouteille comme source d’alimentation
pour cet outil. Cela pourrait provoquer une explosion et des blessures corpo-
relles graves.
8. RACCORDS. Branchez l’outil au boyau d’alimentation d’air à l’aide d’un rac-
cord de 1/4 po NPT qui libère toute la pression de l’outil lorsque le raccord est
déconnecté.
9. DÉBRANCHEZ L’OUTIL DU BOYAU D’ALIMENTATION D’AIR avant de
procéder au démontage, à l’entretien, à l’enlèvement d’une agrafe coincée et
avant de quitter le lieu de travail, de déplacer l’outil d’un endroit à l’autre ou de
passer l’outil à une autre personne.
10. RALLONGES. Respectez les avertissements fournis avec les compresseurs
d’air en ce qui concerne le calibre et l’isolement approprié pour les rallonges
utilisées à l’extérieur.
11. N’UTILISEZ JAMAIS UN OUTIL qui a une fuite d’air, auquel il manque des
pièces, qui a des pièces endommagées ou qui doit être réparé. Assurez-vous
que toutes les vis et les chapeaux sont bien serrés.
12. VÉRIFIEZ S’IL Y A DES PIÈCES ENDOMMAGÉES. N’utilisez jamais l’outil si
le dispositif de sécurité, le déclencheur ou le ressort ne fonctionnement pas
de manière appropriée, s’ils manquent ou s’ils sont endommagés. Ne modiez
pas et ne retirez pas le dispositif de sécurité, le déclencheur ni les ressorts.
Inspectez quotidiennement l’outil pour vous assurer que le déclencheur et le
mécanisme de sécurité se déplacent librement.
13. PIÈCES DE RECHANGE. N’utilisez que des pièces de rechange identiques et
des agrafes que nous recommandons.
14. BRANCHEZ L’OUTIL À LA SOURCE D’ALIMENTATION D’AIR AVANT de
charger les agrafes dans l’outil an d’empêcher l’émission des agrafes lors
du branchement. Il se peut que le mécanisme d’entraînement des agrafes se
déclenche lors du branchement de l’outil à la source d’alimentation d’air.
15. PRÉSUMEZ TOUJOURS QUE L’OUTIL EST CHARGÉ D’AGRAFES. Ne
dirigez jamais la sortie de l’outil vers vous-même ou vers une autre personne.
Ne considérez jamais l’outil comme un jouet, respectez-le en tant qu’article de
travail.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
