Itec C31AHDMIPD Manuale utente

User’s guide

Uživatelská příručka Užívateľská príručka

Instrukcje obsługi Vartotojo vadovas

Gebrauchsanweisung

i-tec USB-C Travel

Docking Station

i-tec USB-C 3.1 HDMI and USB Adapter

+ Power Delivery

P/N: C31AHDMIPD

1x HDMI port, 4K Ultra HD resolution

up to 3840 x 2160 px

1x USB-A 3.0 port, transfer rate up to

5 Gbps

1x USB-C Power Delivery port for

constant charging of your notebook

during your work via AC power adapter

1x USB-C connector

Recommended products

i-tec USB 3.0 Metal Charging HUB 10 Port

P/N: U3HUBMETAL10

i-tec USB 3.0 Metal Charging HUB 7 Port

P/N: U3HUBMETAL7

i-tec USB 3.0 Metal Charging HUB 4 Port

P/N: U3HUBMETAL4

10x / 7x / 4x USB 3.0 port

Compatible with USB 2.0 / 1.1

USB charging detection mechanism for

mobile devices for all 10 / 7 / 4 ports

Plug & Play

Power adapter

i-tec USB 3.0 Metal HUB 3 Port

with Gigabit Ethernet Adapter

P/N: U3GLAN3HUB

3x USB 3.0 port

1x Ethernet 10/100/1000 Mbps LAN

RJ-45 port

LED indication for charging status

and Ethernet connection

Interface USB 3.0, backward

compatible with USB 2.0

Plug & Play

i-tec USB 3.0 Dual Docking Station

+ USB Charging Port

P/N: U3HDMIDVIDOCK

1x DVI-I port

1x HDMI port

1x Fast USB 3.0 port for charging of USB devices

1x USB 3.0 port type A

4x USB 2.0 port type A

1x USB 3.0 port type B

1x Ethernet 10 / 100 / 1000 Mb/s GLAN RJ-45

port

1x 3.5 mm audio output for earphones /

loudspeakers

1x 3.5 mm input for a microphone

Read carefully the user manual before assembly - installation -

commissioning. Protect yourself and avoid damaging your equipment.

Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung – Installation

– Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an

Ihrem Gerät.

Pečlivě si přečtěte uživatelskou příručku před montáží – instalací – uvedením

do provozu. Ochráníte tím sebe a vyvarujete se poškození Vašeho zařízení.

Przeczytaj uważnie instrukcję przed montażem / podłączeniem /

użytkowaniem, aby ustrzec się przed obrażeniami a urządzenie przed

uszkodzeniem.

Každopádne si prečítajte užívateľskú príručku pred zložením - inštaláciou -

uvedením do prevádzky. Ochránite sa tým a vyvarujete sa škodám na Vašom

prístroji.

Prieš montavimą-instaliavimą-eksploatavimą išsamiai perskaitykite

vartotojo vadovą. Tuo apsaugosite save ir išvengsite Jūsų įrenginio

pažeidimo.

i-tec USB-C Travel Docking Station

ENGLISH ........................................................................... 07-09

DEUTSCH .......................................................................... 10-12

ČESKY ............................................................................... 13-15

POLSKI .............................................................................. 16-18

SLOVENSKY ..................................................................... 19-21

LIETUVOS ......................................................................... 22-24

WEEE ...................................................................................... 25

Declaration of Conformity ..................................................... 26

DESCRIPTION / BESCHREIBUNG / POPIS

OPIS / POPIS / APRAŠYMAS

ENGLISH

DEUTSCH

ČESKY

1. USB-C Power Delivery port – for charging notebooks, tablets or

smartphones with support for Power Delivery. To this port you can connect an

original or a universal AC power adapter with USB Type-C connector, it

ensures the constant charging of your notebook, tablet or smartphone during

your work.

2. HDMI port – for connecting a HDMI monitor

3. 2x USB-A 3.0 port – for connecting USB devices

4. USB-C 3.1 port – for connecting USB-C devices

5. Ethernet GLAN RJ-45 port – for connecting to the Ethernet network / router

/ switch / HUB and the internet

6. Connecting cable with USB-C connector – for connecting of Docking

station to a notebook, tablet, PC or smartphone with USB-C port

1. USB-C Power Delivery Port – für das Laden Ihres Notebooks, Tablets oder

Smartphones mit Unterstützung der Technologie Power Delivery. An diesen

Port können Sie einen Original- oder Universalnetzadapter mit USB-C

Konnektor anschließen. Somit wird Ihr Notebook, Tablet oder Smartphone

während Ihrer Arbeit permanent aufgeladen.

2. HDMI Port – für den Anschluss von HDMI Bildschirm

3. 2x USB-A 3.0 Port – für den Anschluß von USB Geräten

4. USB-C 3.1 Port – für den Anschluß von USB-C Geräten

5. Ethernet GLAN RJ-45 Port – Hochgeschwindigkeitszugang zum Netzwerk

und Internet über Gigabit Ethernet

6. Anschlusskabel mit USB-C Konnektor – für den Anschluss des Adapters

an Notebook, Tablet, PC oder Smartphone mit USB-C Port

1. USB-C Power Delivery port – pro nabíjení notebooku, tabletu nebo

smartphonu s podporou technologie Power Delivery. Do tohoto portu můžete

zapojit originální nebo univerzální síťový napájecí adaptér s USB-C

konektorem, čímž je během vaši práce s notebookem, tabletem nebo

smartphonem zajištěno jeho neustálé dobíjení.

2. HDMI port – pro připojení monitoru s HDMI vstupem

3. 2x USB-A 3.0 port – pro připojení USB zařízení

4. USB-C 3.1 port – pro připojení USB-C zařízení

5. Ethernet GLAN RJ-45 port – pro připojení do Ethernet sítě / routeru /

switche / HUBu a k internetu

6. Připojovací kabel s USB-C konektorem – pro připojení dokovací stanice k

notebooku, tabletu, PC nebo smartphonu s USB-C portem

POLSKI

SLOVENSKY

LIETUVOS

1. Port USB-C Power Delivery – umożliwia ładowanie notebooków, tabletów

lub smartfonów z obsługą Power Delivery. Do portu można podłączyć

oryginalny lub uniwersalny zasilacz AC z USB Type-C, co umożliwia stałe

ładowanie notebooka, tabletu lub smartphona podczas pracy.

2. Port HDMI – do podłączenia monitora HDMI

3. 2x port USB-A 3.0 – do podłączenia urządzeń USB

4. Port USB-C 3.1 port – do podłączenia urządzeń USB-C

5. Port Ethernet GLAN RJ-45 – do podłączenia do sieci Ethernet / routera /

switcha / HUBa oraz internetu

6. Kabel z konektorem USB-C – do połączenia stacji dokującej do

notebooka, tabletu, PC lub smartphona z portem USB-C

1. USB-C Power Delivery port – pre nabíjanie notebooku, tabletu alebo

smartphonu s podporou technológie Power Delivery. Do tohto portu môžete

zapojiť originálny alebo univerzálny sieťový napájací adaptér s USB-C

konektorom, a tým je počas vašej práce s notebookom, tabletom alebo

smartphonom zaistené jeho neustále nabíjanie.

2. HDMI port – pre pripojenie monitora s HDMI vstupom

3. 2x USB-A 3.0 port – pre pripojenie USB zariadenia

4. USB-C 3.1 port – pre pripojenie USB-C zariadenia

5. Ethernet GLAN RJ-45 port – pre pripojenie do Ethernet siete / routeru /

switchu / HUBu a k internetu

6. Pripájací kábel s USB-C konektorom – pre pripojenie dokovacej stanice k

notebooku, tabletu, PC alebo smartphonu s USB-C portom

1. USB-C Power Delivery port – nešiojamo kompiuterio, planšetės arba

išmaniojo telefono įkrovimui su technologijos Power Delivery palaikymu. Prie

šio prievado galite jungti originalų arba universalų maitinimo adapterį su

USB-C jungtimi, Jums dirbant su nešiojamu kompiuteriu, planšete arba

išmaniuoju telefonu užtikrinamas pastovus įkrovimas.

2. HDMI prievadas – monitoriaus su HDMI įvestimi prijungimui

3. 2x USB-A 3.0 prievadas – USB įrenginio prijungimui

4. USB-C 3.1 prievadas –USB-C įrenginio prijungimui

5. Ethernet GLAN RJ-45 prievadas – prijungimui prie Ethernet tinklo /

maršrutizatoriaus / switche / HUBo ir prie interneto

6. Prijungimo kabelis su USB-C jungtimi – doko stotelės prijungimui prie

nešiojamo kompiuterio, planšetės, PC arba išmaniojo telefono su USB-C

prievadu

INTRODUCTION

Thank you for purchasing the i-tec USB-C Travel Docking Station that will

allow you to connect your favourite devices via single USB-C connector to a

notebook, a tablet, a PC or a smartphone with a USB-C port. It offers 1x HDMI

port, 2x USB-A 3.0 port, 1x Ethernet GLAN RJ-45 port, 1x USB-C port and 1x

USB-C Power Delivery port. Thanks to its compact dimensions, low weight

and application without a power adaptor it is also convenient for travelling.

SPECIFICATION

1x USB-C 3.1 (Gen. 1) port, transfer rate up to 5 Gbps

2x USB-A 3.0 port, transfer rate up to 5 Gbps

1x USB-C Power Delivery with profile 4 (max. 60 W)

1x Ethernet GLAN RJ-45 port, 10/100/1000 Mbps

Graphic interface: 1x HDMI, max. 1920x1080 / 60Hz

Resolution: 640x480, 800x600, 1024x768, 1280x720, 1280x768,

1280x800, 1280x1024, 1360x768, 1366x768, 1368x768, 1400x1050,

1600x1200, 1680x1050, 1920x1080

Mode: Extend, Mirror and Primary Display

Supported colors 16 / 32 bit

Powered through USB bus, external power adaptor may be used as

well, if necessary

Chipset: VL100 & VL812 & CH7525 & AX88179

OS: Requires USB-C interface with "DisplayPort Alternate Mode" and

„Power Delivery“ support (not all devices / systems with USB-C interface

supports the standard) or Thunderbolt 3 port – Windows 10 32/64bit,

Mac OS X, Chrome OS and Android 6 (Google) with Intel Broadwell

Processor and R51 and higher

Product dimensions: 133 x 56 x 15 mm

Product weight: 83 g

SYSTEM REQUIREMENTS

Hardware requirements: notebook, tablet, PC, smartphone with OS

Windows, Mac or Google with a free port USB-C

Operating system: Windows 10, Mac OS X, Google (Chrome OS and Android

6) with latest updates

PACKAGE CONTENTS

i-tec USB-C Travel Docking Station with cable (15 cm)

Quick Start

ENGLISH

i-tec USB-C Travel Docking Station

INSTALATION OF DRIVERS

After connecting, the drivers for the docking station are installed

automatically from the system.

CAUTION! Before installation make sure that your system has installed the

latest drivers for your device and updated BIOS.

The majority of problems with the docking station and the connected

peripheral devices can be solved by disconnecting the USB-C cable of

the docking station from the USB-C port of the PC / Mac / smartphone

and reconnecting after approximately 10 s.

SAFETY INSTRUCTIONS

Do not expose to extreme temperatures and air humidity.

Use the device on flat surfaces – you will prevent it from slipping and

falling to the ground.

Save the user manual for a possible use later.

In cooperation with the service department:

Check functionality after falling to water or to the ground.

Check functionality when the cover is broken.

Send the device back if it does not work in accordance with the user

manual.

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Question: What are the requirements for the primary graphic cards to be

used with the graphic chipsets in the i-tech graphic adapters and docking

stations?

Answer: Graphic chipsets are secondary (additional) graphic cards in the

PC. For their function they need to have an installed primary graphic card.

Windows 10 and later: In these operating system the graphic controller works

only in connection with the primary graphic cards: Intel, NVidia, ATI/AMD,

VIA. It cannot work with the SiS or Matrox graphic cards.

Question: Can I get more detailed information on the problems related to the

USB-C docking station?

Answer: Of course, you can contact our technical help.

Question: The device does not charge an Apple / Samsung tablet.

Answer: If the connected device is not charged or does not work, connect the

GIS

EN L H

Quick Start

original / external USB-C power adaptor to the power connector of the parent

notebook / Mac / smartphone / tablet or USB-C port on the docking station for

support of charging. Unfortunately despite the European standard on

unification of the power supply devices some companies protect their

products by allowing charging these products only with the original / licensed

power adaptor through the USB-C port.

For more information, please refer to the user's manual on our website

www.i-tec-europe.eu in the “Download” tab for the product.

ENGLISH

i-tec USB-C Travel Docking Station

Altri manuali per C31AHDMIPD

Indice

Lingue:

Altri manuali Itec Stazione di attracco

Itec

Itec CATRIPLEDOCKPDPRO Manuale utente

Itec

Itec C31HDMIDPDOCKPD Manuale utente

Itec

Itec TB3HDMIDOCKPD Manuale utente

Itec

Itec C31TRAVELDOCKPD Manuale utente

Itec

Itec C31DUALKVMDOCKPDIT Manuale utente

Itec

Itec USB-C Dual Display Manuale utente

Itec

Itec Docking Station with Video Manuale utente

Itec

Itec C31MBPADA Manuale utente

Itec

Itec CATRIPLEDOCKPDPRO Manuale utente

Itec

Itec USB-C Dual Display Manuale utente

Itec

Itec U3HDMI4K Manuale utente

Itec

Itec U3HDMIDVIDOCK Manuale utente

Itec

Itec CADUA4KDOCKPDL2 Manuale utente

Itec

Itec C31FLATDOCKPDV2 Manuale utente

Itec

Itec C31NANODOCKPD Manuale utente

Itec

Itec U3METALDOCK Manuale utente

Itec

Itec C31QUATTRODOCKPD Manuale utente

Itec

Itec CADUAL4KDOCKUK Manuale utente

Itec

Itec C31HDMIDPDOCKPD100UK Manuale utente

Itec

Itec C31DUALDPDOCKPD Manuale utente

Itec

Itec C31NANODOCKVGAPD Manuale utente

Itec

Itec C31HDD4KDOCKPD Manuale utente

Itec

Itec CATRIPLE4KDOCKPD Manuale utente

Itec

Itec CANANOTDOCKPD Manuale utente

Manuali Stazione di attracco popolari di altre marche

Sony

Sony Dream Machine XDR-DS12iP Manuale utente

Acer

Acer USB Type-C Dock II Manuale utente

ATEN

ATEN UC-2000 Manuale utente

Xcellon

Xcellon HDD-202 Manuale utente

Dok

Dok CR09 Manuale utente

Philips

Philips BTM630/12 Manuale utente

IOGear

IOGear Travel Pro GUD3C09 Manuale utente

RKI

RKI SDM-E2 Manuale utente

iHome

iHome iP15 Manuale utente

VITURE ONE

VITURE ONE MOBILE DOCK Manuale utente

Lindy

Lindy 42984 Manuale utente

CipherLab

CipherLab 8001 Manuale utente

Pyle

Pyle PIPDSP2 Manuale utente

Avol

Avol AS2350 Manuale utente

Datalogic

Datalogic JoyaTouch Manuale utente

Philips

Philips DC190/79 Manuale utente

Targus

Targus DOCK315EUZ Manuale utente

Akasa

Akasa DuoDockX3 AK-DK08U3-BK Manuale utente