ITT Lowara DN Series Guida rapida
Lowara
cod. 001073246 C 05/09
DOC-DOC VX-DOMO-DOMO VX-DOMO GRI-
DIWA-DN-DL-DLV-VORTEX-MINIVORTEX-GL-GLV
DOC-DOC VX-DOMO-DOMO VX-DOMO GRI-
DIWA-DN-DL-DLV-VORTEX-MINIVORTEX-GL-GLV
DOC-DOC VX-DOMO-DOMO VX-DOMO GRI-
DIWA-DN-DL-DLV-VORTEX-MINIVORTEX-GL-GLV
DOC-DOC VX-DOMO-DOMO VX-DOMO GRI-
DIWA-DN-DL-DLV-VORTEX-MINIVORTEX-GL-GLV
DOC-DOC VX-DOMO-DOMO VX-DOMO GRI-
DIWA-DN-DL-DLV-VORTEX-MINIVORTEX-GL-GLV
DOC-DOC VX-DOMO-DOMO VX-DOMO GRI-
DIWA-DN-DL-DLV-VORTEX-MINIVORTEX-GL-GLV
DOC-DOC VX-DOMO-DOMO VX-DOMO GRI-
DIWA-DN-DL-DLV-VORTEX-MINIVORTEX-GL-GLV
Istruzioni installazione ed uso -
Sicurezza -
Dichiarazione di conformità
it
Instructions for installation and use -
Safety - Declaration of conformity
en
Instructions pour installation et l’emploi -
Sécurité - Déclaration de conformité
fr
Installations- und
Bedienungsanleitungen –
Sicherheit – Konformitätserklärung
de
Instrucciones de instalación y uso -
Seguridad -
Declaración de Conformidad.
es
Instruções instalação e uso -
Segurança -
Declaração de conformidade
pt
nl
Aanwijzingen voor de installatie en het
gebruik - Veiligheidsvoorschriften -
Verklaring van overeenstemming
Instruktioner vedrørende installation
og brug - Sikkerhed -
Overensstemmelseserklæring
da
sv
Instruktioner för installation och
användning - Säkerhet –
Försäkran om överensstämmelse
Instruksjoner for installasjon og bruk -
Sikkerhet -
Overensstemmelseserklæring
no
Asennus- ja käyttöohjeet -
Turvallisuus -
vakuutus yhdenmukaisuudesta
fi
Yerleştirme ve kullanım bilgileri -
Emniyet - Uygunluk beyanı
tr
Bycnherwbb gj ecnfyjdrt b (rcgkefnfwbb -
<tpjgfcyjcnm - Ltrkfhfwbz cjjndtncndbz
ru
Instrukcja obsługi - Zasady
Bezpieczeństwa -
pl
O‰ËÁ›Â˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ¯Ú‹Û˘ -
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· - ¢‹ÏˆÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘
el
ar
DOC-DOC VX-DOMO-DOMO VX-DOMO GRI-
DIWA-DN-DL-DLV-VORTEX-MINIVORTEX-GL-GLV
DOC-DOC VX-DOMO-DOMO VX-DOMO GRI-
DIWA-DN-DL-DLV-VORTEX-MINIVORTEX-GL-GLV
DOC-DOC VX-DOMO-DOMO VX-DOMO GRI-
DIWA-DN-DL-DLV-VORTEX-MINIVORTEX-GL-GLV
DOC-DOC VX-DOMO-DOMO VX-DOMO GRI-
DIWA-DN-DL-DLV-VORTEX-MINIVORTEX-GL-GLV
DOC-DOC VX-DOMO-DOMO VX-DOMO GRI-
DIWA-DN-DL-DLV-VORTEX-MINIVORTEX-GL-GLV
DOC-DOC VX-DOMO-DOMO VX-DOMO GRI-
DIWA-DN-DL-DLV-VORTEX-MINIVORTEX-GL-GLV
DOC-DOC VX-DOMO-DOMO VX-DOMO GRI-
DIWA-DN-DL-DLV-VORTEX-MINIVORTEX-GL-GLV
DOC-DOC VX-DOMO-DOMO VX-DOMO GRI-
DIWA-DN-DL-DLV-VORTEX-MINIVORTEX-GL-GLV
DOC-DOC VX-DOMO-DOMO VX-DOMO GRI-
DIWA-DN-DL-DLV-VORTEX-MINIVORTEX-GL-GLV
Max. diametro corpi solidi in sospensione (mm)
DN
5
DN-DL-DLV-GL-GLV
VORTEX-MINIVORTEX
20
DIWA-DOMO
DOMO GRI
25
DOC
40
DIWA
8
DOC
10
DOC
VX
20
DOMO 7
35
DL80, 90
105-
VORTEX-
MINIVORTEX
45
DOMO 10, 15
DL109, 125
GL, DLV 100, 115
GLV
50
DOMO
GRI
---
Max. numero avviamenti orari
Max. diameter of suspended solids (mm)
DN
5
DN-DL-DLV-GL-GLV
VORTEX-MINIVORTEX
20
DIWA-DOMO
DOMO GRI
25
DOC
40
DIWA
8
DOC
10
DOC
VX
20
DOMO 7
35
DL80, 90
105-
VORTEX-
MINIVORTEX
45
DOMO 10, 15
DL109, 125
GL, DLV 100, 115
GLV
50
DOMO
GRI
---
Max. number of starts per hour
Diamétre max. des corps solides en suspension (mm)
DN
5
DN-DL-DLV-GL-GLV
VORTEX-MINIVORTEX
20
DIWA-DOMO
DOMO GRI
25
DOC
40
DIWA
8
DOC
10
DOC
VX
20
DOMO 7
35
DL80, 90
105-
VORTEX-
MINIVORTEX
45
DOMO 10, 15
DL109, 125
GL, DLV 100, 115
GLV
50
DOMO
GRI
---
Nombre max. de démarrages horaires
Max. Durchmesser der schwebenden Feststoffe (mm)
DN
5
DN-DL-DLV-GL-GLV
VORTEX-MINIVORTEX
20
DIWA-DOMO
DOMO GRI
25
DOC
40
DIWA
8
DOC
10
DOC
VX
20
DOMO 7
35
DL80, 90
105-
VORTEX-
MINIVORTEX
45
DOMO 10, 15
DL109, 125
GL, DLV 100, 115
GLV
50
DOMO
GRI
---
Max. stündliche Einschaltäufigkeit
Màx. diàmetro cuerpos sólidos en suspensión (mm)
DN
5
DN-DL-DLV-GL-GLV
VORTEX-MINIVORTEX
20
DIWA-DOMO
DOMO GRI
25
DOC
40
DIWA
8
DOC
10
DOC
VX
20
DOMO 7
35
DL80, 90
105-
VORTEX-
MINIVORTEX
45
DOMO 10, 15
DL109, 125
GL, DLV 100, 115
GLV
50
DOMO
GRI
---
Màx. número arranques horarios
Diâmetro máx corpos sólidos em suspensão (mm)
DN
5
DN-DL-DLV-GL-GLV
VORTEX-MINIVORTEX
20
DIWA-DOMO
DOMO GRI
25
DOC
40
DIWA
8
DOC
10
DOC
VX
20
DOMO 7
35
DL80, 90
105-
VORTEX-
MINIVORTEX
45
DOMO 10, 15
DL109, 125
GL, DLV 100, 115
GLV
50
DOMO
GRI
---
Número màx. arranques horários
Max. diameter for faste partikler i oppløsning (mm)
DN
5
DN-DL-DLV-GL-GLV
VORTEX-MINIVORTEX
20
DIWA-DOMO
DOMO GRI
25
DOC
40
DIWA
8
DOC
10
DOC
VX
20
DOMO 7
35
DL80, 90
105-
VORTEX-
MINIVORTEX
45
DOMO 10, 15
DL109, 125
GL, DLV 100, 115
GLV
50
DOMO
GRI
---
Max. antall start i timen
Maks. diameter for faste partikler (mm)
DN
5
DN-DL-DLV-GL-GLV
VORTEX-MINIVORTEX
20
DIWA-DOMO
DOMO GRI
25
DOC
40
DIWA
8
DOC
10
DOC
VX
20
DOMO 7
35
DL80, 90
105-
VORTEX-
MINIVORTEX
45
DOMO 10, 15
DL109, 125
GL, DLV 100, 115
GLV
50
DOMO
GRI
---
Max. antal starter pr. time
Max. diameter för upphängda fasta partiklar (mm)
DN
5
DN-DL-DLV-GL-GLV
VORTEX-MINIVORTEX
20
DIWA-DOMO
DOMO GRI
25
DOC
40
DIWA
8
DOC
10
DOC
VX
20
DOMO 7
35
DL80, 90
105-
VORTEX-
MINIVORTEX
45
DOMO 10, 15
DL109, 125
GL, DLV 100, 115
GLV
50
DOMO
GRI
---
Max. antal starter per timme
Max. diameter for faste partikler i oppløsning (mm)
DN
5
DN-DL-DLV-GL-GLV
VORTEX-MINIVORTEX
20
DIWA-DOMO
DOMO GRI
25
DOC
40
DIWA
8
DOC
10
DOC
VX
20
DOMO 7
35
DL80, 90
105-
VORTEX-
MINIVORTEX
45
DOMO 10, 15
DL109, 125
GL, DLV 100, 115
GLV
50
DOMO
GRI
---
Max. antall start i timen
Kiinteiden hiukkasten maksimihalkaisija (mm)
DN
5
DN-DL-DLV-GL-GLV
VORTEX-MINIVORTEX
20
DIWA-DOMO
DOMO GRI
25
DOC
40
DIWA
8
DOC
10
DOC
VX
20
DOMO 7
35
DL80, 90
105-
VORTEX-
MINIVORTEX
45
DOMO 10, 15
DL109, 125
GL, DLV 100, 115
GLV
50
DOMO
GRI
---
Käynnistysten maksimimäärä / tunti
MưƶƼDŽDžƺ ƷƼƯdžƸDžǂǁǃ DŽDžƸǂƸǏƿ DŽNJƯDžNJƿ DŽƸ ƴƼǏǂƺDŽƺ (mm)
DN
5
DN-DL-DLV-GL-GLV
VORTEX-MINIVORTEX
20
DIWA-DOMO
DOMO GRI
25
DOC
40
DIWA
8
DOC
10
DOC
VX
20
DOMO 7
35
DL80, 90
105-
VORTEX-
MINIVORTEX
45
DOMO 10, 15
DL109, 125
GL, DLV 100, 115
GLV
50
DOMO
GRI
---
ơưƶƼDŽDžǁǃ ƴǂƼƻǍǃ ƸƽƽƼƿƱDŽƸNJƿ Džƺƿ Ǐǂƴ
Süspansiyonda bulunan maddelerinin azami kutru. (mm)
DN
5
DN-DL-DLV-GL-GLV
VORTEX-MINIVORTEX
20
DIWA-DOMO
DOMO GRI
25
DOC
40
DIWA
8
DOC
10
DOC
VX
20
DOMO 7
35
DL80, 90
105-
VORTEX-
MINIVORTEX
45
DOMO 10, 15
DL109, 125
GL, DLV 100, 115
GLV
50
DOMO
GRI
---
Azami çaliştirma saatleri
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
20
Altri manuali ITT Pompa dell'acqua
ITT
ITT 3610 i-FRAME Manuale utente
ITT
ITT Goulds Pumps VCW Istruzioni per l'installazione e il funzionamento
ITT
ITT Hydrovar Manuale utente
ITT
ITT Flygt 3127 Manuale utente
ITT
ITT WX 10 Series Manuale utente
ITT
ITT Goulds Pumps G&L Series Manuale
ITT
ITT Bell & Gossett Aquastat Series Manuale operativo
ITT
ITT Bornemann SLHS-4G Manuale utente
ITT
ITT Goulds Pumps 3700 Manuale
ITT
ITT GOULDS PUMPS 3886 Manuale utente
ITT
ITT Goulds Pumps 3335 Manuale
ITT
ITT LOWARA P-PSA-BG-BGM Guida rapida
ITT
ITT GOULDS PUMPS 3996 Manuale
ITT
ITT Goulds Pumps XHD Manuale utente
ITT
ITT Goulds Pumps 3409 Manuale utente
ITT
ITT GOULDS PUMPS 3316 Manuale
ITT
ITT FLYGT BWS Series Manuale di manutenzione
ITT
ITT GOULDS PUMPS 3408 Manuale utente
ITT
ITT Engineered Valves 903 Manuale utente
ITT
ITT Goulds Pumps ICP Manuale
Manuali Pompa dell'acqua popolari di altre marche
Sykes AmeriPumps
Sykes AmeriPumps GP100M Guida alla risoluzione dei problemi
DUROMAX
DUROMAX XP WX Series Manuale utente
BRINKMANN PUMPS
BRINKMANN PUMPS SBF550 Manuale utente
Franklin Electric
Franklin Electric IPS Manuale utente
Xylem
Xylem e-1532 Series Manuale utente
Milton Roy
Milton Roy PRIMEROYAL Manuale utente