Ittermann iSL 3014 Manuale utente
Instruction Manual
for
Ittermann SpotLight LED-Flood light
iSL 3014
electronicGmbH
IttermannelectronicGmbH
Köhlergasse16-18
D - 99842Ruhla
Phone:
+49 (0)36929 -75-0
Fax:
+49 (0)36929 - 75-35
Internet:
www.ittermann.de
E-mail:
Instruction Manual iSL 3014
Dated 09th of June 2011
Instruction Manual iSL 3014
Dated 09th of June 2011
Page 2/31
electronicGmbH
IttermannelectronicGmbH
Köhlergasse16-18
D - 99842Ruhla
Phone:
+49 (0)36929 -75-0
Fax:
+49 (0)36929 - 75-35
Internet:
www.ittermann.de
E-mail:
Table of contents Page
5
5
5
5
7
7
8
9
9
11
11
12
12
13
14
41 General information
1.1 Product description
1.2 Vendor data
1.3 Compliance
1.4 Instruction Manual
1.5 Shipment
2 Terms and Definitions
3 Product Description
3.1 Designated Use
3.2 Design and over all functions
3.3 Type of user
3.4 Technical Data
3.5 Safety notes
4 Supplies
5 Preparation of the product for use
5.1 Preparation before installation
5.2 Installation and electrical connection
5.3 Transition
Technical information and specific terms
4
4
6 Operation
6.1 Preface
6.2 Mode without external control
(Stand-Alone mode)
6.3 Mode with external control
6.3.1 DMX-Mode
6.3.1.1 Technical information and specific terms
6.3.1.2 DMX-Networks with iSL3014
6.3.1.3 Adjustment of addresses
at the DIP-Switches
6.3.1.4 DMX-address from the internal storage
6.3.2 RDM-DMX-Mode
6.3.2.1
6.3.2.2 RDM-DMX-networks with iSL3014
15
15
15
16
16
16
21
22
24
25
25
28
electronicGmbH
IttermannelectronicGmbH
Köhlergasse16-18
D - 99842Ruhla
Phone:
+49 (0)36929 -75-0
Fax:
+49 (0)36929 - 75-35
Internet:
www.ittermann.de
E-mail:
Table of contents Page
29
29
29
30
30
31
31
A1
A1
A3
A5
A12
A17
B1
7 Cleaning, warranty and troubleshooting by user
7.1 Cleaning and warranty
7.2 Troubleshooting
8 Guarantee
9 List of spare parts
10 Abandonment
11 Subject index
A Appendix
Graphic chart of special programs and
DIP-switch adjustments in Stand-Alone mode
(Description on the example of the iSL3014-RGBW)
A.1 Special programs / Type A (SP / Type A)
A.2 Special programs / Type B (SP / Type B)
A.3 Special programs / Type C (SP / Type C)
A.4 Special programs / Type D (SP / Type D)
A.5 Special programs / Type E (SP / Type E)
B Appendix
Graphic chart of special programs
with DMX- and RDM-DMX mode
(Description example iSL3014-RGBW)
Instruction Manual iSL 3014
Dated 09th of June 2011
Page 3/31
electronicGmbH
IttermannelectronicGmbH
Köhlergasse16-18
D - 99842Ruhla
Phone:
+49 (0)36929 -75-0
Fax:
+49 (0)36929 - 75-35
Internet:
www.ittermann.de
E-mail:
1 General information
1.1 Product description
1.2 Vendor data
Description Place of description
Name of producer: Ittermann Back wall
: iSL 3014 Front
Type: RGBW-12 / -50, Front
RGB-12 / -50,
RGBA-12 / -50,
A-12 / -50,
B-12 / -50,
C-12 / -50,
G-12 / -50,
O-12 / -50,
R-12 / -50,
U-12 / -50,
W27-12 / -50,
W30-12 / -50,
W40-12 / -50,
W50-12 / -50,
W65-12 / -50,
RW-12 / -50,
BW-12 / -50,
RBW-12 / -50
Serial number: Ceiling- or wall
fixing bracket
Compliance: Back wall
Ittermann electronic GmbH
Köhlergasse 16-18
99842 Ruhla
Phone +49 (0)36929 75-0
Fax +49 (0)36929 75-35
E-mail [email protected]
Hompage www.ittermann.de
Series
Instruction Manual iSL 3014
Dated 09th of June 2011
Page 4/31
electronicGmbH
IttermannelectronicGmbH
Köhlergasse16-18
D - 99842Ruhla
Phone:
+49 (0)36929 -75-0
Fax:
+49 (0)36929 - 75-35
Internet:
www.ittermann.de
E-mail:
1.3 Compliance
1.4 Instruction Manual
1.5 Shipment
Certificated standards: - EN 55015:2006 + A1:2007 + A2:2009
- EN 61547:2009
The declaration of compliance of the European Union and the
EMV-audit report for the product Ittermann SpotLight iSL3014
can be requested from the producer.
The instruction manual is part of the product and must be stored with
the product.
The edition number is written on every page of the manual.
The details of the manual are checked continuously. Amendments will
be done with the following manual edition.
Changes can be made without notice.
Illuminant
14 high performance LEDs and applied on a metal core
printed board
Luminous element
of the LED flood light, which works simultaneously as
cooling element
- LED – Flood light Ittermann SpotLight iSL3014 with ceiling- or
wall fixing bracket
- 2
- RJ-45 connection lable, lenght = 0,25 m
- Instruction manual
knurled nuts
optics
Housing
2 Terms and Definitions
Instruction Manual iSL 3014
Dated 09th of June 2011
Page 5/31
electronicGmbH
IttermannelectronicGmbH
Köhlergasse16-18
D - 99842Ruhla
Phone:
+49 (0)36929 -75-0
Fax:
+49 (0)36929 - 75-35
Internet:
www.ittermann.de
E-mail:
Program
The logical sequence of commands or assignments which are
achieved by the internal control system of the LED flood light.
Every function, that means everything what the flood light is able to do,
is based on a program or a part of a program. Which program or which
part of a program is active, depends on exactly defined terms and
conditions. Such terms and conditions might be e.g. operating modes
(see chapter 6.3.2.1 Technical information and specified definitions).
Special program
An autonomous running light-example. Special programs are stored in
the internal memory disk of the LED flood light. Some of the special
programs can be activated by special DIP- switch settings in stand-
alone mode. During DMX- and RDM-DMX-mode all special programs
can be performed.
Type of control
Describes the possibilities of controlling the LED-flood lights
1. Mode without external control
2. Mode with external control
Stand-Alone mode
Type of control mode, which doesn´t need an external control.
With this type of control you can activate different special programs
by using the DIP-switch.
DMX- and RDM-DMX-mode
These are types of control, where the LED-flood lights are controlled
by a Bus-system. When using these mode types you need an external
control system, e.g. a mixing desk. The transfer of information
between external control system and LED-flood light is done by
DMX- or RDM-DMX-protocols.
Instruction Manual iSL 3014
Dated 09th of June 2011
Page 6/31
electronicGmbH
IttermannelectronicGmbH
Köhlergasse16-18
D - 99842Ruhla
Phone:
+49 (0)36929 -75-0
Fax:
+49 (0)36929 - 75-35
Internet:
www.ittermann.de
E-mail:
DMX – protocol (DMX = Digital Multiplex)
Is a standardized digital controlling protocol used in stage- and event
technology which controls dimmer, “intelligent” flood lights and effect
DMX has been standardized by the USITT (“USITT DMX512”,
“USITT DMX512/1990”) followed by DIN 56930-2 in 2000 and
ANSI E1.11 (known as DMX512A) in November 2004.
The data stream of DMX protocols always flow in one direction: from
the external control system to the end unit in use.
RDM- protocol (RDM = Remote Device Management)
Is an extension of the DMX – protocol. It allows a bi-directional
communication between external control system and end unit, which
means the data stream flows in two directions.
With RDM the operating comfort increases considerably. E.g. re-
programming of addresses, diagnose of mistakes and transferring
other important information.
The protocol is defined in the “American National Standard
E1.20 – 2006, Entertainment Technology, RDM Remote Device
Management over DMX512 Networks”, published by the
Entertainment Services and TechnologyAssociation (ESTA).
The LED flood light Ittermann SpotLight of the serie iSL3014 has been
designed for in-room use but not for use in humid rooms, e.g. saunas
or bath-rooms.
LED flood lights with small angle of radiation are suitable for
punctual accentuation of objects. LED flood lights with a wide angle of
radiation optics are suitable for the illumination of rooms.
The flood lights can be fixed at walls and ceilings.
Notes for installation: see chapter 5 Preparation of the product
for use”
equipment.
optics
3 Product Description
3.1 Designated Use
Instruction Manual iSL 3014
Dated 09th of June 2011
Page 7/31
i
electronicGmbH
IttermannelectronicGmbH
Köhlergasse16-18
D - 99842Ruhla
Phone:
+49 (0)36929 -75-0
Fax:
+49 (0)36929 - 75-35
Internet:
www.ittermann.de
E-mail:
3.2 Design and over all functions
The LED flood light Ittermann SpotLight of the serie iSL3014 consists
of 14 high performance LEDs, which work with co-current flow. The
angle of radiation depends on the attached optics.
Illuminants and lenses of the LED flood light varies from
type to type, see chapter 3.4 Technical data
The active thermic management caters for a high effectiveness of light
and a long life of the LEDs.
By using the DIP-switches at the back of the light you can choose the
types of control.
see chapter 6 Operation for detailed description
for RJ-45 plug connection, please look at chapter
3.4 Technical data
Instruction Manual iSL 3014
Dated 09th of June 2011
Page 8/31
Back view
i
i
i
Front with light exit
IN:
OUT:
DIP-switch 1 (SW1)
DIP-switch 2 (SW2)
RDM-DMX und Power
RDM-DMX und Power
Luminous element
Knurled nuts
Ceiling- or wall
fixing bracket
iSL 3014 RGBW-12ds
RGBW
50
12
ws
sw
si
ds
RGB
RGBA
R
G
B
U
C
A
O
W27
W30
W40
W50
W65
RW
BW
RBW
Serial identification
14
= red, green, blue, white
= 2x25° optic
= 2x6° optic
= housing colour: white
= housing colour: black
= housing colour: silver
= housing colour: dark silver
= red, green, blue
= red, green, blue, amber
= red
= green
= blue
= royal blue
= cyan
= amber
= red-orange
= white, 2700 K (warm white)
= white, 3000 K (warm white)
= white, 4000 K (neutral white)
= white, 5000 K (cold white)
= white, 6500 K (cold white)
= red, white (4000 K)
= blue, white (4000 K)
= red, blue, white (4000 K)
= 14 high performance LEDs
electronicGmbH
IttermannelectronicGmbH
Köhlergasse16-18
D - 99842Ruhla
Phone:
+49 (0)36929 -75-0
Fax:
+49 (0)36929 - 75-35
Internet:
www.ittermann.de
E-mail:
3.3 Type of user
3.4 Technical Data
Mode without external control (Stand-Alone mode)
The usage does not require any special knowledge.
Mode with an external control
Special knowledge necessary.
Instruction Manual iSL 3014
Dated 09th of June 2011
Page 9/31
electronicGmbH
IttermannelectronicGmbH
Köhlergasse16-18
D - 99842Ruhla
Phone:
+49 (0)36929 -75-0
Fax:
+49 (0)36929 - 75-35
Internet:
www.ittermann.de
E-mail:
Voltage: DC 24 V bis 48 V
Power input: app. 50 W
Depends on the used LEDs
Luminous intensity: Depends on the used LEDs and optics
Average life: Ø min. 60.000 hours
Ambient temperature: -20 … +40 °C
Degree of protection: IP20
RJ-45 plug configuration: 1, 3, 7 = Power +
2, 6, 8 = Power –
4 = Data – (B)
5 = Data + (A)
Type of control: - without external control
(Stand-Alone mode)
- with external control
(DMX- and RDM-DMX mode)
Dimming: 256 steps (8 Bit)
Colour mixing: 256 steps per colour (8 Bit per colour)
Programs: 31 internal special programs
17 of them are performable in
Stand-Alone mode
Dimensions: 110 x 113 x 150 mm (wide x hight x
depth, without fixing brackets)
Weight: 1,4 kg
Housing: aluminium with powder coating
Housing colous: - light silver (metallic)
- dark silver (metallic)
- white (RAL9003, soft, fine structure)
- black (RAL9005, soft, fine structure)
Changes of design and technical amendments can be made without
notice by the producer any time.
Instruction Manual iSL 3014
Dated 09th of June 2011
Page 10/31
Indice
Manuali Riflettore popolari di altre marche
Guangzhou Yinhe Lighting&Sound Equipment Factory
Guangzhou Yinhe Lighting&Sound Equipment Factory NE-204 Manuale utente
LIVARNO home
LIVARNO home 375304 2101 Istruzioni originali
Cameo
Cameo CLQS40WW Manuale utente
Leviton
Leviton Ellipsoid 5/50 Manuale utente
Monacor
Monacor img Stage Line PARL-56PDX/CR Manuale utente
Vector
Vector SL3AKV Manuale utente
EuroLite
EuroLite Akku flat light 1 Manuale utente
Commercial Electric
Commercial Electric SPTM-1401 Manuale utente
Vision & Control
Vision & Control SLB-500-W5K7-P-SL Manuale utente
Teknik
Teknik FLEXI Manuale utente
Craftsman
Craftsman CMXLSB10 Manuale utente
EuroLite
EuroLite LED SLS-144 UV Floor Spot Manuale utente