IWatMotion IWatSpace Manuale utente

| 3ENGLISH

english

set up

1. Loosen the tightening cap on the base and

pull backwards, as shown in the picture.

2. Raise the body of the iWatSpace forming a

90º angle and tighten the cap again.

folding

1. Pull the handlebar upwards, as shown in the

picture.

2. Fold the body backwards, towards the base.

welcome to stylemotion

Congratulations! You can now enjoyyour iWatSpace, but before jumping onto Stylemotion,

we recommend that you carefully read this manual. In it, you will ﬁnd all the necessary

steps to safely enjoy the iWatSpace.

This manual contains the basic operational instructions for our iWatSpace. However, it

cannot cover every situation in which an injury or an accident may occur. People using the

iWatSpace must use good judgment and common sense to detect and avoid any hazards

or dangers that they may encounter whilst riding their scooter. By using the iWatSpace you

understand the dangers that may be present.

We hope you have a blast enjoying your iWatSpace!

ENGLISH4 |

charging

1. Unscrew the lid on the bottom of the base. 2. Open the lid, connect the battery wire and

screw the lid back on.

3. Insert the provided charger into the USB port

to charge the scooter.

4. Once the product is charged, turn the power

on with the ON switch.

adjustable height

1. Loosen the tightening cap, press the button

and pull the handles upwards or downwards to

the desired height.

2. Tighten the cap again to ensure safety.

| 5ENGLISH

3. Press the right button and the smoke and the

LED lights will work for two minutes.

4. When they turn o, press the button again

to turn them on.

5. For the smoke to work, ﬁll the tanks with wa-

ter. Press and hold the button in each reactor

while you pour the water.

6. Make sure you turn the scooter o when you

stop using it.

using the dierent features

1. Press the left button once and the lights will

turn on. Press it again and the music will start

playing.

2. To increase the volume, press the right but-

ton, to lower the volume, press the left button.

To turn the scooter on, press the button on the base and then press and hold the left button

for 5 seconds until you hear the engine.

• The left button controls the music and the LED lights.

• The right button controls the smoke and the LED lights.

ENGLISH6 |

warning

• This product has been designed for children between the ages of 3 and 10. It can withstand up to

50kgs.

• Children must use this product under adult supervision. The battery must be installed by an adult.

Once it’s assembled make sure there are no small pieces or plastics around to avoid suocation.

• Please, wear a safety helmet and other protective equipment at all times to avoid any possible inju-

ries. Don’t ride the scooter barefoot or wearing sandals.

• Do not ride the scooter more than one person at a time.

• For safety reasons, do not disassemble, modify or repair the product. Any changes not authorized

by iWatMotion will void warranty.

• Please, observe local trac laws and regulations when driving the iWatSpace.

• Please ride the scooter at a safe speed, keeping a safe distance and don’t allow for other pedestrians

or vehicles to drag it.

• Please, do not ride the iWatSpace at night or without sucient light.

• Before riding, make sure all of the connecting parts are locked and check the screws, making sure

none of them is loose.

• Please, do not let others ride the iWatSpace unless they have read this manual.

• Do not ride near ﬁre or heaters to avoid getting burned.

• Do not ride up or down steps.

• Do not ride on irregular roads, slopes, slippery surfaces or over puddles.

maintenance

If the smoke isn’t working but the lights are on, ﬁll the tank with water.

If the amount of smoke decreases or there isn’t any smoke at all, either the transducer needs repla-

cing or the engine is damaged.

Please, add lubricants to the wheels from time to time to ensure the wheels turn smoothly.

Make sure to keep the wheels clean and remove any objects that might get caught.

If the wheels are damaged, please change them immediately to avoid any accidents. After replacing

them, make sure all the screws are tight.

battery and charger

The battery’s charging time is 4 hours. In order to extend battery life, do not charge it for more than

5 hours. However, you will need to charge the scooter for 5 hours or more, before using it for the

ﬁrst time.

If you turn your scooter on and there is no warning sound:

• Check if the battery is assembled. If it isn’t, install the battery as explained in this manual.

• The battery might be exhausted. Charge it and try again.

If the battery capacity is reduced, replace the battery for a new one.

Do not wet the battery or expose it to solvents and chemical substances.

| 7ESPAÑOL

montaje

1. Aﬂoja el casquillo de la base y estira hacia

atrás como se muestra en la fotografía.

2. Levanta el cuerpo del iWatSpace hasta for-

mar un ángulo de 90º y vuelve a apretar el

casquillo.

plegado

1. Levanta el eje del manillar hacia arriba como

se muestra en la imagen.

2. Dobla el eje hacia atrás y encájalo en la base.

bienvenido al stylemotion

¡Enhorabuena! Ya puedes disfrutar de tu iWatSpace, pero antes de unirte al Stylemotion, te

recomendamos que leas atentamente este manual. En él encontrarás todas las claves para

disfrutar del iWatSpace de forma segura.

Este manual contiene las instrucciones de operación básicas del patinete. Sin embargo,

no puede cubrir todas las posibles situaciones de lesiones o accidentes. Los usuarios de-

ben usar su buen juicio y el sentido común para detectar y evitar los riesgos y peligros con

los que se puedan encontrar. Al usar el patinete, aceptas los peligros que pueda conllevar.

¡Esperamos que te lo pases en grande con tu nuevo iWatSpace!

español

ESPAÑOL8 |

cargar el iwatspace

1. Desatornilla la tapa de la parte inferior de la

base.

2. Abre la tapa, conecta el cable de la batería y

vuelve a atornillar la tapa.

3. Introduce el cargador facilitado por el fabri-

cante en el puerto USB.

4. Una vez el producto esté cargado enciénde-

lo con el botón de ON.

altura ajustable

1. Aﬂoja el casquillo de sujeción, presiona el

botón y estira del manillar hacia arriba o hacia

abajo hasta lograr la altura deseada.

2. Vuelve a apretar el casquillo para mayor se-

guridad.

| 9ESPAÑOL

3. Presiona el botón derecho para que el humo

y las luces LED se enchufen durante dos mi-

nutos.

4. Cuando se apaguen, presiona de nuevo el

botón para que se enciendan otra vez.

5. Para que salga humo, debes llenar los depó-

sitos de agua. Abre el depósito de cada reactor

pulsando el botón y mantén presionado mien-

tras viertes el agua.

6. Asegúrate de apagar el patinete cuando aca-

bes de usarlo.

uso de los diferentes modos

1. Presiona el botón izquierdo una vez y se

encenderán las luces. Si lo presionas otra vez

empezará a sonar la música.

2. Para subir el volumen, mantén presionado el

botón derecho, para bajarlo mantén presiona-

do el botón izquierdo.

Para enchufar el patinete, primero presiona el botón de la base y después mantén presionado

el botón izquierdo durante 5 segundos hasta que oigas el motor.

• El botón izquierdo controla la música y las luces LED.

• El botón derecho controla el humo y las luces LED.

ESPAÑOL10 |

importante

• Este producto se ha diseñado para niños entre la edad de 3 y 10 años y puede soportar hasta 50 kgs.

• Los niños deben utilizar el producto bajo la supervisión de un adulto. La batería la debe instalar

un adulto. Una vez esté montada, asegúrate de que no quedan piezas pequeñas o plásticos

sueltos para evitar atragantamientos.

• No conducir más de una persona a la vez.

• Por razones de seguridad, no desmontes, modiﬁques o repares el producto. Cualquier cambio

no autorizado por iWatMotion anulará la garantía.

• Antes de conducir, comprueba que los tornillos no estén sueltos y que las juntas estén bien

apretadas.

• Por favor, lleva casco y protecciones en todo momento para evitar posibles accidentes. No lo

conduzcas descalzo ni con chanclas.

• Por favor, cumple con la normativa y las regulaciones de tráﬁco locales cuando conduzcas tu

iWatSpace.

• Conduce el patinete a una velocidad segura, mantén una distancia de seguridad y no permitas

que lo arrastren otros peatones o vehículos.

• No lo conduzcas de noche o por lugares mal iluminados.

• No dejes conducir el patinete a otra gente hasta que hayan leído el manual.

• No conducir cerca de fuego o estufas para evitar quemarse.

• No conducir por las escaleras.

• No conducir por terrenos irregulares, cuestas, superﬁcies resbaladizas o por charcos.

mantenimiento

Si el humo no funciona pero las luces están encendidas, llena el depósito de agua.

Si la cantidad de humo que produce disminuye o directamente no produce humo, o hay que cam-

biar el transductor o el motor está dañado.

Por favor, lubrica las ruedas periódicamente para asegurar que giren ﬂuidamente.

Asegúratede mantenerlas ruedas limpiasyquitacualquierobjetoquese haya podido quedaratascado.

Si las ruedas están desgastadas, cámbialas de inmediato para prevenir accidentes. Una vez cambia-

das, asegúrate de que todos los tornillos están bien apretados.

batería y cargador

El tiempo de carga de la batería son 4 horas. Para prolongar la vida útil de la batería, no cargarla

durante más de 5 horas. Sin embargo, antes de utilizar el patinete por primera vez, hay que cargar la

batería durante 5 horas o más.

Si enchufas el patinete y no oyes ningún sonido:

• Comprueba que la batería esté instalada. Si no lo está, móntala como se explica en este manual.

• La batería podría estar agotada. Cárgala y prueba de nuevo.

Si se ha reducido la capacidad de la batería, cambia la batería por una nueva.

No mojes la batería ni la expongas a disolventes o substancias químicas.

Indice

Lingue:

Altri manuali IWatMotion Scooter

IWatMotion

IWatMotion iWatRoad R6 Manuale utente

Manuali Scooter popolari di altre marche

TEKTRO

TEKTRO CHEETAH Manuale utente

Douglas

Douglas Vespa Sprint Guida all'installazione

PLAYTIVE

PLAYTIVE AS-2448 Manuale utente

Ebinger

Ebinger DONKEY XL Manuale utente

Flyer

Flyer Mountain Guida utente

BackCountry eBikes

BackCountry eBikes Storm Manuale utente

equipmed

equipmed FreeRoam II Manuale utente

Yoto

Yoto Lion Manuale utente

WESTHILL BIKES

WESTHILL BIKES LINK Manuale utente

BAnff

BAnff eProdigy series Manuale utente

Winther

Winther 475 Manuale utente

Jetson

Jetson JBZL17 Manuale utente

First Choice Mobility

First Choice Mobility Roma Medical Corella S741 Manuale utente

Carrera

Carrera impel Manuale utente

Afikim

Afikim Superlight SL-3 Manuale utente

CareCo

CareCo ZOOM Manuale utente

Douglas

Douglas Vespa G.S. Manuale utente

Gazelle

Gazelle with BOSCH System Manuale utente

IWatMotion iWatSpace Manuale utente

Manuali Scooter popolari di altre marche