Jarre AeroSystem Manuale utente
- Preface by Music Life LTD
- Preface by Jean-Michel Jarre
- Description of your AeroSystem®
- The AeroSystem® remote control
- The AeroSystem® Quick Start Guide
- Operating AeroSystem®
- Operating the remote control
- Maintenance and care
- First help before assistance
- Safety Instruction
- Compatible products
- AeroSystem® Guarantee
INDEX
1
2
3
4
5/6
7
8
9/10
11
12/13
Annexe 1
Annexe 2
A pioneer in the music industry for over three decades, Jean Michel Jarre has proven
his expertise in creating the most extraordinary emotions. It was therefore the natural
next step and no surprise, when he, with the support of his team, decided to develop
AeroSystem®, a revolutionary acoustic speaker system. AeroSystem® by Jarre
Technologies® offers, even the most demanding of music-lovers, the most pure and
powerful sound possible. From concept to final product, AeroSystem® employs the most
innovative technology and state-of-the-art materials.
The ultimately elegant design of the AeroSystem®, perfectly integrates any interior:
finally a speaker system that appeals both to design and music-lovers. The first in a
series of revolutionary solutions, AeroSystem® is the result of four years of research
and development by Jean-Michel Jarre and his team of sound engineers. Born in France,
this powerful music system is a milestone in the world of acoustics.
Contrary to traditional systems, the AeroSystem® incorporates an electronic signal
circuit, tailor made to reproduce both the bass line and high notes with optimal
precision in all numeric formats (MP3, AAC, WMA, etc.). AeroSystem® is compatible
with all iPod and iPhone models and comes with an integrated USB 2.0 port, as well as a
mini-jack port offering the possibility to connect the system to a laptop, a CD/DVD
player or any other smartphones and MP3 players.
A high-tech designer object, AeroSystem® delivers a precise and enveloping sound,
thanks to it's powerful box beam and two directional speakers.
The system is controlled by a translucent frosted remote control, a design object in
itself, allowing the music lover to pilot their AeroSystem® from afar via their iPod or
iPhone.
Jean-Michel Jarre's AeroSyst em®, standard in acoustic engineering.
Preface by Music Life LTD
1
Today we listen to more music than at any time in our history.
We're listening everywhere and anywhere, while paying less attention to how we do so.
Whether experiencing audio through the miniature plastic speakers of a laptop, the cheap
earphones connected to our mobile phones, or the small sound-systems in public areas, we
have gradually abandoned our demand for quality, and in the process, I believe, our emotional
relationship with sound.
For many years I dreamt of a sound system that would evoke one of the iconic designs
associated with our musical heritage, such as the elegant phonograph or the glossy jukebox,
while complementing virtually any interior. At the heart of this design would be a sound
system powerful enough to do justice to every kind of music (including mine!) at any volume,
combining a strong, clear bass with superb definition in the higher frequencies.
The sound system of my dreams is now a reality.
The world-class yet affordable AeroSystem®will gratify lovers of both music and design,
while rendering every kind of music in a multitude of platforms and formats, including
iTunes .mp3s and superior-quality .wav files. Here at last is the performance I've longed for
in the form I've desired.
I hope the AeroSystem®gives you as much listening pleasure in your home as it gives me
in mine.
Bonne écoute!
Jean-Michel Jarre
2
Preface by Jean-Michel Jarre
3
Description of Your AeroSystem®
TECHNICAL DATA
Frequency range: -6DB at 52Hz and 20Khz
Amplifier Power: Subwoofer 1 x 60W
+ Satellite 2 x 30W
Speaker size: subwoofer 5.25in / Satellite 3in
Power supply: 230 V~ 50Hz
Inputs: 3.5mm mini-jack
USB with WMA and MP3 decoder
30-pin iPod connector
Height: 42.7in (1085mm)
Diameter: 10.2in (260mm)
Weight: 14.6kg
Material: High-resistance borosilicate glass
and stainless steel
Your AeroSystem® is delivered with the following accessories:
- Adaptor (small)
- Adaptor (medium)
- Adaptor (large)
- Adaptor (extra large)
- Cover
- Suction cup
- Remote control with battery
- Instruction manual
See (Annexe 1) for compatible products.
Docking Sound control button
USB input Sensor for remote
Line in Main On/Off switch
USB input Sensor for remote
4
The AeroSystem® Remote Control
<MENU>:
<BASS>:
<AUX>:
<MUTE>:
< / >:
< >:
< >:
< >:
Menu Button
Subwoofer Boost button
Switch to Line-in/USB/
iPod or iPhone dock
Mute button (-20dB)
When Mute is on the
ON/OFF LED will flash
Volume Up / Volume Down
buttons
Play/Pause button. Hold
for more than 1 second
to toggle to Stop mode
Go to the next song
Go to the previous song
< / >:
< / >:
< >:
< >:
< >:
5
The AeroSystem® Quick Start Guide
1 - Unpack your AeroSystem® with care.
The AeroSystem® has glass components. Please take special care when unpacking.
We strongly advise that you unpack the product with another person.
To maintain proper ventilation, place your AeroSystem® at least 40cm from other
electrical equipment and do not block any ventilation opening.
Place your AeroSystem ® on a flat and a stable surface.
2 - Plug in your AeroSystem ®.
See Maintenance and Care p. 9
3 - Turn on your AeroSystem®
(The <On/Off> button is
located next to the
rear base).
2 - Plug in your AeroSystem
®
.
3 - Turn on your AeroSystem
®
6
4 - Remove the top
cover with the
suction cup.
5 - Install the adaptor
compatible with
iPhone or iPod.
6 - Connect your iPhone or iPod.
The AeroSystem® is now
ready to transmit from.
6
4 - Remove the top
cover with the
5 - Install the adaptor
compatible with
iPhone or iPod.
6 - Connect your iPhone or iPod.
The AeroSystem
®
is now
® is now®
ready to transmit from.
7
- Sound Control < > button on your AeroSystem®
When the AeroSystem ® is playing, press (a short time) < > to mute (this will also pause
the song). Press (a short time) < > a second time and the song will resume playing at the
same volume.
When the AeroSystem ® is playing, press and hold < > to increase the listening volume.
Releasing < > will stabilize the volume.
Press and hold < > again to lower the listening volume.
This function is using the Sound Control Button < > to help the user to adjust the volume
if the remote control is not accessible or has no battery.
- LED indications on the Sound Control < > button
The LED flashes briefly every two seconds when the AeroSystem ® is in Mute or Pause mode.
The LED remains steadily on when in Play mode.
Pressing any remote control button generates a flashing LED light, indicating that the
command from the remote control has been received. Note : the remote must be pointing
at the AeroSystem ®.
The Boost Bass function on the Remote :
When the Boost Bass mode is off, the LED light will flash briefly. When Boost Bass is on,
the LED light will flash for a longer period of time.
- The AeroSystem ®can be used with 3 inputs:
iPhone/iPod, USB and Line-in.
To switch from one input to another, press <AUX> on the remote control.
Operating Your AeroSystem®
8
- Navigating through your iPhone or iPod
Pressing <MENU> will take you to your iPhone or iPod's menu.
As soon as you press <MENU>, the remote will enter Navigation mode.
Navigation mode will automatically exit after 15 seconds. To exit quickly, press the <BASS>
button. In Navigation mode, the < > and < > buttons are used to navigate up and down
in the menu and the < > button is used as the <Enter> button.
- Navigating in your USB Key
To go to the next song, press < >. To go to the previous song, press < >.
To go to the next folder, hold < > for 2 seconds.
To go to the previous folder, hold < > for 2 seconds.
- Navigating in Line-in Mode
Use the <AUX> device for navigation in Line-in mode.
Operating the Remote Control
First Input Source : The Apple dock (iPod/iPhone/iTouch, etc.)
The AeroSystem ® will start playing from the Apple product even when USB or Line-in
is also connected.
Second Input Source : USB player for the USB Key.
The AeroSystem®will start playing from the USB input if no Apple product is on the
Apple dock.
Third Input Source : The AeroSystem ® will start playing from the Line-in input if no
Apple product and USB is available
9
Maintenance may include periodically cleaning the AeroSystem ® and replacing
the remote control battery.
- Cleaning
Turn off the AeroSystem® and unplug it before cleaning.
To clean the exterior, use a soft, dry cloth such as the one provided.
DO NOT USE SOLVENTS OR SPRAYS.
DO NOT ALLOW LIQUIDS TO SPILL OR OBJECTS TO DROP INTO ANY
AEROSYSTEM® OPENING.
- Replacing the remote control battery
When the remote control stops operating or its range seems diminished, it is
time to change its battery.
Step 1 / Using the edge of a coin,
turn the battery cover slightly
counterclockwise.
Step 2 / Replace the battery with
a new one with the same model
number (CR2025). The positive
side (+) should face up.
Step 3 / Replace the cover and
turn it clockwise
until it locks into place.
Maintenance and Care
- Replacing the remote control battery
When the remote control stops operating or its range seems diminished, it is
Indice
