Jaxon AK-EC301 Manuale utente

INSTRUKCJA OBSŁUGI
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ
ECHOSONDA JAXON
MOBILE SONAR
AK-EC301

PL ……………………………………............ 1-12
EN ………………………………………..….. 13-24
DE ……………..………….…………………. 25-36
RU ……………………………………………. 37-48

1
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ECHOSONDY JAXON
MOBILE SONAR
AK-EC301
DANE TECHNICZNE
Zakres głębokości
30 m
System operacyjny
Android –wersja 4.4 lub wyższa; iOS –
wersja 8.0 lub wyższa
Obszar emisji
60o
Częstotliwość
115 kHz
Czas pracy
do 9 godzin
Wi-Fi
2,4 GHz; 50-100 m*
Zakres temperatury pracy
-20oC –60oC
Zasilanie
Akumulator Li-Ion 18500 (wymienny)
*Zasięg uzależniony od panujących warunków zewnętrznych (warunki
pogodowe, siła wiatru –wysokość fal na wodzie, roślinność, ukształtowanie
terenu) oraz obecności urządzeń zakłócających sygnał.
SPIS TREŚCI
DANE TECHNICZNE ……………………………………………………………………... 1
BUDOWA ….……………..……………………………………………………………... 2-3
MONTAŻ I PIERWSZE UŻYCIE ………………………………………………….. 4-7
INSTALACJA APLIKACJI ……………..……………………………………………… 7-8
OBSŁUGA APLIKACJI …………………………………….……………………….. 8-11
UWAGI I KONSERWACJA …..……………………….………………………….…. 12

2
Przed rozpoczęciem użytkowania należy zapoznać się z instrukcją
obsługi, montażu i konserwacji. Należy zachować instrukcję do
późniejszego wykorzystania.
BUDOWA
1. Dioda LED.
2. Górna obudowa.
3. Dolna obudowa.
4. Otwory do przywiązania linki.
5. Stacja dokująca/ładowarka.
6. Wcięcie informujące o położeniu
sondy na ładowarce.
7. Gniazdo micro USB.
8. Dioda LED informująca o stanie
ładowania.
9. Trzpienie umożliwiające
osadzenie sondy na stacji
dokującej/ładowarce. Czujnik
kontaktu z wodą.
10. Przełącznik ON/OFF.
11. Przycisk RESET.

3
12. Śrubki mocujące moduł płyty
głównej.
13. Moduł płyty głównej.
Jednocześnie pokrywa
akumulatora.
14. Dioda LED informująca o złym
położeniu akumulatora.
15. Uszczelka.
16. Wtyczka modułu płyty głównej.
17. Gniazdo do wtyczki modułu
płyty głównej.
18. Akumulator.
19. Ogranicznik na gwincie.

4
MONTAŻ I PIERWSZE UŻYCIE
Wskazane jest dokładne zapoznanie się z przedstawionymi
instrukcjami, co umożliwi lepsze zaznajomienie się z działaniem
zakupionego produktu oraz wykorzystanie w pełni wszystkich jego
funkcji i możliwości. Niewłaściwa instalacja, w szczególności
niewłaściwa instalacja akumulatora, może spowodować wadliwą
pracę urządzenia lub nawet uniemożliwić jego użycie.
Instrukcje krok po kroku:
1. Montaż akumulatora i ładowanie.
1.1 Odkręcić górną obudowę (2) zgodnie z poniższą ilustracją.
1.2 Wykręcić śrubki (12) mocujące moduł płyty głównej (13), a następnie
unosząc go w górę odłączyć od dolnej części obudowy (3). Przy wykonywaniu
tej czynności należy odpowiednio dobrać narzędzie (śrubokręt krzyżakowy),
aby nie uszkodzić śrubek (12).

5
1.3 W wyznaczoną komorę, w dolnej części obudowy (3) włożyć akumulator,
przy czym należy zachować szczególną ostrożność aby prawidłowo ustawić
bieguny +/-. W komorze akumulatora znajduje się informacja jak
prawidłowo ustawić bieguny.
Jeżeli akumulator zostanie niewłaściwie umiejscowiony, zapali się czerwona
dioda (14) obok gniazda do wtyczki modułu płyty głównej (17). W takim
przypadku należy niezwłocznie wyjąć akumulator z komory i włożyć go
odwrotnie, aby nie dopuścić do uszkodzenia urządzenia.
1.4 Po włożeniu akumulatora złożyć zdemontowane elementy w odwrotnej
kolejności. Przy nakładaniu modułu płyty głównej (13), należy wprowadzić
jego wtyczkę (16) do gniazda (17) w dolnej części obudowy. Podczas
dokręcania modułu śrubkami (12) zachować ostrożność, aby nie zniszczyć
gwintów nadmiernym użyciem siły. Dolna obudowa wyposażona została w
uszczelkę (15), która uszczelnia łączenie z górną częścią. Aby nie dopuścić do
zakleszczenia się obu części poprzez siłowe dokręcenie, dolna część posiada
na gwincie ogranicznik (19), który optymalizuje łączenie konstrukcji. Po
złożeniu sondy można przystąpić do ładowania urządzenia.
Górna (2) i dolna (3) część muszą być ze sobą solidnie połączone,
aby uszczelka (15) była odpowiednio ściśnięta i nie przepuszczała
wody. Najpewniejsze połączenie zapewnia skręcenie obu części do
ogranicznika (19).

6
1.5 Przed rozpoczęciem ładowania ustawić przełącznik pod stacją
dokującą/ładowarką na pozycję OFF.
1.6 Umieścić sondę na stacji dokującej/ładowarce, ustawiając element z
otworami do przywiązania linki (4) w specjalnym wcięciu (6) – zgodnie z
poniższą ilustracją:
1.7 Najpierw podłączyć kabel USB do gniazda micro USB (7) w stacji
dokującej/ładowarce, a następnie drugi koniec do źródła zasilania.
1.8 Dioda LED na stacji dokującej/ładowarce informuje o stanie ładowania.
Czerowny kolor diody informuje, że akumulator jest ładowany, a zielony
oznacza pełne naładowanie.
A (czerwony) –ładowanie akumulatora
B (zielony) –pełne naładowanie

7
Należy pamiętać, że urządzenie można rozkręcać lub łączyć z stacją
dokującą/ładowarką tylko wtedy, kiedy jest całkowicie suche.
Przed pierwszym użyciem należy naładować akumulator do pełna.
2. Instalacja aplikacji oraz przygotowanie do użytkowania.
2.1 W celu pobrania aplikacji należy zeskanować kod QR lub poszukać jej w
sklepach internetowych Google Play (dla systemów Android) lub App Store
(dla systemów iOS). Oczywiście oprogramowanie jest całkowicie darmowe.
Następnie należy zainstalować pobraną aplikację w taki sam sposób jak każdą
inną w smartfonie.

8
2.2 Łączenie ze smartfonem poprzez Wi-Fi.
Jeżeli sonda będzie pierwszy raz łączona ze smartfonem, należy najpierw
uruchomić funkcję Wi-Fi w urządzeniu mobilnym. Następnie wykonać
poniższe instrukcje.
Uruchomić sondę – istnieją dwa sposoby. Pierwszym sposobem jest
umiejscowienie sonaru na ładowarce z ustawionym przełącznikiem na pozycji
ON, po czym w górnej części obudowy (2) zacznie migać niebieska dioda LED
(1). Urządzenie jest gotowe do łączenia. Innym sposobem na uruchomienie
sondy jest po prostu umiejscowienie jej w wodzie, po czym następuje
automatyczne włączenie i informuje o tym migająca dioda LED (1). Trzpienie
(9) znajdujące się w dolnej części obudowy pełnią funkcję czujnika kontaktu z
wodą.
Po uruchomieniu sonda zaczyna wysyłać sygnał Wi-Fi. Należy teraz odszukać
w smartfonie, w ustawieniach Wi-Fi punkt dostępu X-Finder-XXXX, gdzie
„XXXX” to ciąg liczb. Jeżeli pojawi się zapytanie o hasło, należy wtedy wpisać:
1234567890. Nawiązać połączenie i uruchomić aplikację.
Przy łączeniu urządzeń należy zachować odległość mniejszą niż 10 metrów.
3. Obsługa aplikacji.
3.1 Widok główny aplikacji:
Indice
Lingue:

















