ENDURANCEPEAK
Quick Start Guide
Guide de demarrage rapide
3b.To completely power
off
the earbuds, return them back
to
the charging
case.
0 0 0 0
UBl.
DA:
POWERHOOKTM:
Automatisktaend/sluk
1
Fjern
master-0restykket
(R)
fra
opladningsboksen,
og
tag
POWERHOOKT"'
af.
Den
vii
blive ta:ndt og
g~
i parringstilstand.
2.
Tag
slave-0restykket
(L)
ud afopladningsboksen, den vii blive ta:ndt
og
automatisk
forbinde
sig
til
masteren.
3a.
Standby-tilstand
*
Du
kan
have
hovedtelefonerne istandytilstand iopti! 3timer uden afla:gge
dem
i
boksen
igen.
Ud
over
denne tidsramme
skal
hovedtelefonerne
sa:ttes
tilbage i
boksen
til opladning.
3b.
For
at
slukke
hovedtelefonerne helt,
skal
du sa:tte
dem
iopladningsboksen.
DE:
POWERHOOKTM:
Automatisches Ein-/Ausschalten
1 Nimm den Hauptohrhorer
(R)
aus
dem
Ladebehalter
un,
lose
den
POWERHOOKTM
dann schaltet
sich
derOhrhorer ein und wechselt
in
den
Geratekop
I
n,_•sm
•s.
2.
Entnimm
den
Sekundarohrhorer
(L)
aus
dem
Ladebehalter,
dann schaltet
er
sich
ein
und verbindet
sich
automatisch mit
dem
Hauptohrhorer.
3a.
Standby-Modus
*
Die
Ohrhorer konnen
bis
zu
3Stunden im
Standby-Modus
ble1ben,
ohne
sie
wieder
in
den Ladebehalter
legen
zu
mussen.
Bei
einer langeren
Dauer
TT'0ssen
die Ohrhorer
wieder
zum
Laden
in
den
Beh~lter
gelegt
werden.
3b.
Lege
die Ohrhorer zum vollstandigen
Abscha
lten
1er
in den ladebehalter.
ES:
POWERHOOK™:
Encendido/Apagado automatico
1
Extrae
el
auricular
maestro
(D)
del
estuche de
carga
yd
,engancha
el
POWERHOOKTM
Se
encendera
y
se
pondra
en
mode
de
empareJam•ento.
Extrae
el
auricular
esclavo
(I)
del
estuche
de
carga.
Se
encendera
y
se
conectara
automaticamente
con
el
maestro.
3a.
Medo
en
espera
*
Los
auriculares
pueden permanecer
en
modo
en
espera
hasta
3
horas
si"l
tener que
devolverlos
al
estuche
Despues
de
este
perfodo detiempo,
se
deber
vo,ver
a
co
1
ocar
en
e1
estuche
para
cargarlos.
3b.
Para
apagar
co'1lpletamente
los
auriculares,
v..ielve
acolocarlos
en
el
estuche
de
carga.
