Jede QUATTRO Manuale utente
QUATTRO
SERVICE MANUAL
English - GB
QUATTROjskjsdfdsfdzxczxczxczxczxc
QUATTRO
Rev. A 2012-09-10Service manual
1
Contents
1. Important information 3
1.1 Safety 3
1.2 This user instruction 4
1.3 Type plate 4
1.4 Disposal 4
2. Symbols 4
3. Description of the machine 5
3.1 Quattro 5
3.2 Cartridge system 5
3.3 Drinks 5
3.4 Serving 5
3.5 Description of the front of the machine 6
3.6 Description of the back of the machine 7
3.7 Description of the inside of the machine 8
3.8 Placement of the vending machine 9
4. Installation and start-up 10
4.1 Installation and start-up, direct connection
to a mains water supply 10
4.2 Installation and start-up, built in manual
llwatertank 11
4.3 Installation of drink cartridges 11
5. Loading schedule 12
5.1 Loading schedule, variants 13
5.2 Change of loading schedule 14
5.3 Menu panel 14
6. Daily care and cleaning 15
6.1 Rinsing the mixer bowls 15
6.2 Cleaning the spill tray 15
6.3 External cleaning 15
6.4 Cleaning of the machine’s internal parts 16
6.5 Disassembling the machine’s internal parts 17
6.6 De-scaling 18
7. Troubleshooting 19
7.1 Resetting errors 20
7.2 Error indicators 20
7.3 Resettingoverllprotection 20
7.4 Resetting overheating protection 21
7.5 Removal of casing 22
7.6 Replacing the pump (built-in cold water tank) 23
7.7 Replacing the whipper motor 23
7.8 Replacing the dispenser motor 24
7.9 Replacing the valve unit 25
7.10 Replacing the level sensor 25
7.11 Replacing the temperature sensor 26
7.12 Replacing the inlet valve 27
7.13 Replacing the push button panel 28
QUATTRO
Rev. A 2012-09-10 Service manual 2
8. Removing the vending machine from service 29
8.1 Transport 29
9. Technical data 30
10. Service 30
11. Warranty 30
12. Energy saving function 31
13. Notes 31
14. Front 33
15. Casing 35
16. Base cover 37
17. Mixer system 39
18. Tank module 41
19. Tank complete unit 43
20. Serving module 45
21. JM Dispenser 47
22. Motor unit 49
23. Manualllcoldwatertank 51
24. Wiring diagram 230 V 53
25. Wiring diagram, sensors 54
26. Wiring diagram, motors 55
27. Wiring diagram, valves and button keypad 56
QUATTROjskjsdfdsfdzxczxczxczxczxc
QUATTRO
Rev. A 2012-09-10Service manual
3
Tillverkare
JEDE AB Box 303 SE-542 23 MARIESTAD Tel 0501 670 00 Fax 0501 670 67 www.jede.se
An updated manual when available is found via the following link: www.jede.com
1. Important information
Thank you for choosing an automatic vending machine from Jede. Before the
machine is put into service, read this manual carefully. This is important so that
installation and use can be carried out in a safe manner and a prerequisite for the
warranty terms applying. Information in this manual can be changed without prior
notice. Store this user manual in a safe place for future use. This user manual may
not be copied, used or translated, either wholly or partly without written consent
from Jede AB except in accordance with copyright laws.
1.1 Safety
The vending machine may only be used with Jede’s drink cartridges.
For safety reasons, repairs may only be carried out by trained personnel on
Jede equipment, repairs carried out by non trained personal can involve
risks to the user and cause the warranty to become invalid.
Only original parts may be used for any repairs.
Note that the heater tank inside the machine contains hot water and can
cause burns if touched or if the machine is used incorrectly.
The vending machine may only be connected to a protective earthed socket
via the attached mains cable.
The machine must be connected via an earth fault breaker.
The machine is only voltage-free when the plug is removed from the wall
socket or the mains cable from the back of the machine.
In case the machine is directly connected to a mains water supply, regulary
check the hose for wear damage, cracks or other defects. By replacing it in
time, you can prevent water damage.
Before the automatic machine is transported, moved or stored for a long
period of time, its tanks must be emptied from all water.
Replacementhosesmustbeofthesamespecicationassuppliedwiththe
machine which is approved for use for Jede’s automatic drinks machines.
Never use cleaners containing solvents. The machine can become damaged
and poisonous gasses may occur which could create a potential risk of
reandexplosion.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
QUATTRO
Rev. A 2012-09-10 Service manual 4
1.3 Type plate
The machine’s type plate with its
serial number is placed on the
back of the machine.
Figure 1
This product may not be discarded among household waste when its
lifespan has ended. The machine contains electronics, plastic and metal.
Sort it and recycle the material. Contact either the reseller where you
purchased the machine or your local municipality for information on how
you can best dispose of the product in an environmentally adapted
manner.
If the machine is replaced by a new one, the Jede machine supplier may
take back the old machine. If so, they will ensure the machine is recy-
cled in a responsible manner. (Please check your country regulations in
regard to this).
All plastic material is type marked for easier sorting.
1.2 This user instruction
The contents in this user instruction describe the vending machine’s function and
operation, as well as instructions for installation and maintenance.
This symbol states that there is hazardous current in the machine,
which involves the risk for electric shocks and severe personal
injury.
2. Symbols
1.4 Disposal
This symbol marks important instructions and tips concerning the
machine’s operation and care.
QUATTROjskjsdfdsfdzxczxczxczxczxc
QUATTRO
Rev. A 2012-09-10Service manual
5
1
2
34
3. Description of the machine
3.1 Quattro
Quattro is a new addition to Jede’s machine product range for drink cartridges. The
machineispreparedforbothxedconnectiontoamainswatersupply(seechapter
4.1) and a water supply via its built-in tank (see chapter 4.2). The type of water
connection is automatically detected upon start-up (see chapter 4).
3.2 Cartridge system
The machine is constructed for four drink cartridges, which are easy to change ac-
cording to consumption. The cartridges are accessible when the vending machine’s
front is lifted up and folded upward (see chapter 4.3)
3.3 Drinks
The machine is programmed with 3 different loading schedules for varying drink
volumesandavours(seechapter5).Itisalsopossibletotemporarilyvarythe
avourofthedrinksbyholdinginthedrinkbuttonwhileserving(seechapter5.3).
3.4 Serving
The vending machine serves 4 different coffee drinks, hot chocolate and tea water.
The cup of your choice can be used with a max. height of 110 mm. Drinks are pre-
pared in separate mixer bowls and whippers (see chapter 6).
1. Front.
2. Drink cartridge.
3. Water tank, cap.
4. Mixing bowl.
Figure 2
QUATTRO
Rev. A 2012-09-10 Service manual 6
1
2
3
4
5
6
3.5 Description of the front of the machine
1. Red LED, indicates start-up and error status.
2. Green LED, indicates normal function.
3. Lift open front.
4. Menu label.
5. Button for drink selection.
6. Spill tray.
Figure 3
QUATTROjskjsdfdsfdzxczxczxczxczxc
QUATTRO
Rev. A 2012-09-10Service manual
7
1
2
3
4
5
6
7
3.6 Description of the back of the machine
1. Power switch.
2. Electrical supply.
3. Drain for manual tank.
4. Drain for heater tank.
5. Fan for ventilation.
6.Drainforoverllprotection.
7. Inlet valve (for connection to mains water supply).
Figure 4
QUATTRO
Rev. A 2012-09-10 Service manual 8
1
2
3
4
5
6
7
8
11
9
10
3.7 Description of the inside of the machine
Front (open position).
Drink cartridge.
Push buttons.
Funnel.
Button for rinsing.
Filling, manual tank.
Outlet nozzle.
Spill tray.
Slide, drink cartridge.
Place for drink cartridges.
Mixing bowl and steam trap.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Figure 5
QUATTROjskjsdfdsfdzxczxczxczxczxc
QUATTRO
Rev. A 2012-09-10Service manual
9
10 cm.
3.8 Placement of the vending machine
Remove the packaging from the machine at the place it will be installed. Remove
the transport protection. Check that the automatic machine and its parts have not
been damaged during transport. If this is the case, then contact the forwarding
agent and supplier immediately.
The machine is only intended for placement
indoors in a dry place with a temperature
above 12 degrees Celsius and a relative
humidity below 75% Rh.
The machine may not be placed in an environ-
ment where high pressure water is used for
cleaning.
The machine contains electronic components.
Avoid placement near microwave ovens, X-ray
equipment or other equipment that generates
high currents.
The highest ambient temperature during
operation is max. 30 degrees Celsius.
The machine requires a installation area of
32 cm. in width, 45 cm. deep and 75 cm. in
height.
Place the machine at least 10 cm from the wall
so that the fan exhaust located on the back of
themachineisnotblocked(gure6).
•
•
•
•
•
•
WARNING
Packaging materials such as styrofoam and
plastic must be kept out of reach of children.
Figure 6
In order for the machine to function optimally, it
must be placed horizontally. Check the installation
surface with a level.
Indice
Altri manuali Jede Macchina per il caffè
