Jenn-Air DOUBLE REFRIGERATOR DRAWERS Manuale utente

JENN-AIR®DOUBLE REFRIGERATOR DRAWERS/

CAJÓN REFRIGERADO DOBLE JENN-AIR®

DOUBLE TIROIR RÉFRIGÉRÉ JENN-AIR®

W10122760A

INSTALLATION GUIDE

IMPORTANT: READ AND

SAVE

THESE INSTRUCTIONS. INSTALLATION REQUIRES 2 OR MORE PEOPLE.

MANUAL DE INSTALACIÓN

IMPORTANTE: LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. LA INSTALACIÓN REQUIERE DE 2 O MÁS PERSONAS.

GUIDE D’INSTALLATION

IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. L’INSTALLATION NÉCESSITE L’INTERVENTION DE

2 PERSONNES OU PLUS.

Table of Contents/Índice/Table des matières...................................................................................... 2

TABLE OF CONTENTS

REFRIGERATOR DRAWERS SAFETY..........................................3

Proper Disposal of Your Old Refrigerated Appliance..................3

DESIGN SPECIFICATIONS............................................................3

Models..........................................................................................3

INSTALLATION REQUIREMENTS................................................4

Tools and Parts ............................................................................4

Style 2: Custom Overlay Drawer Panels......................................4

Product Dimensions.....................................................................5

Location Requirements................................................................6

Electrical Requirements ...............................................................6

INSTALLATION INSTRUCTIONS ..................................................6

Unpack the Refrigerator Drawers ................................................6

Remove the Base Grille................................................................7

Style 2: Install Custom Overlay Drawer Panels ...........................7

Install the Mounting Brackets ......................................................9

Move the Refrigerator Drawers to Final Location......................10

Lower the Leveling Legs ............................................................10

Level the Refrigerator Drawers ..................................................10

Attach the Mounting Brackets to Adjacent Cabinets................11

Reinstall the Base Grille .............................................................11

Complete Installation..................................................................11

ÍNDICE

SEGURIDAD DE LOS CAJONES REFRIGERADOS ..................13

Cómo deshacerse adecuadamente de

su aparato refrigerado viejo .......................................................13

ESPECIFICACIONES DE DISEÑO ..............................................13

Modelos......................................................................................13

REQUISITOS DE INSTALACIÓN.................................................14

Piezas y herramientas ................................................................14

Estilo 2: Paneles de los cajones recubiertos a la medida .........14

Medidas del producto................................................................15

Requisitos de ubicación.............................................................16

Requisitos eléctricos..................................................................16

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN.........................................16

Cómo desempacar los cajones refrigerados.............................16

Cómo quitar la rejilla de la base.................................................17

Estilo 2: Instalación de los paneles de

los cajones recubiertos a la medida ..........................................17

Cómo instalar los soportes de montaje.....................................19

Mueva los cajones refrigerados a su posición final...................20

Cómo bajar las patas niveladoras..............................................20

Nivelación de los cajones refrigerados......................................20

Cómo fijar los soportes de montaje a

los gabinetes adyacentes ..........................................................21

Cómo reinstalar la rejilla de la base ...........................................21

Complete la instalación..............................................................21

TABLE DES MATIÈRES

SÉCURITÉ DES TIROIRS RÉFRIGÉRÉS....................................22

Mise au rebut correcte de votre vieil appareil réfrigéré.............22

SPÉCIFICATIONS DU DESIGN ...................................................22

Modèles......................................................................................22

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ............................................23

Outillage et pièces......................................................................23

Style 2 : Panneaux décoratifs de tiroirs personnalisés .............23

Dimensions du produit...............................................................24

Exigences d’emplacement.........................................................25

Spécifications électriques..........................................................25

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION............................................26

Déballage des tiroirs réfrigérés ..................................................26

Dépose de la grille de la base....................................................26

Style 2 : Installation des panneaux décoratifs

de tiroir personnalisés ................................................................26

Installation des brides de montage............................................28

Déplacement des tiroirs réfrigérés à leur emplacement final ....29

Déploiement des pieds de nivellement......................................29

Réglage de l'aplomb des tiroirs réfrigérés.................................29

Fixation des brides de montage sur les placards adjacents.....30

Réinstallation de la grille de la base...........................................31

Achever l'installation ..................................................................31

REFRIGERATOR DRAWERS SAFETY

Proper Disposal of Your Old Refrigerated Appliance

IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems

of the past. A junked or abandoned refrigerated appliance is still

dangerous – even if it will sit for “just a few days.” If you are

getting rid of your old refrigerated appliance, please follow these

instructions to help prevent accidents.

Before You Throw Away Your Old Refrigerated Appliance:

Remove the door or drawer(s).

DESIGN SPECIFICATIONS

You can be killed or seriously injured if you don't immediately

You can be killed or seriously injured if you don't follow

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can

happen if the instructions are not followed.

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety

messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”

These words mean:

follow instructions.

instructions.

DANGER

WARNING

Suffocation Hazard

Remove door or drawer(s) from your old refrigerated

appliance.

Failure to do so can result in death or brain damage.

Models - Refrigerator Drawers

Style 1: Standard

Features wrap-around styling that complements the contoured

door handles. This style provides warm, commercial-looking

refrigerator drawers.

JUD278DBES00

Style 2: Overlay

Features factory-installed, overlay style trim to provide a

“frameless” look. This style requires the installation of custom

panels and handles.

JUD278DBCX00

INSTALLATION REQUIREMENTS

Tools and Parts

TOOLS NEEDED:

Gather the required tools and parts before starting installation.

Read and follow the instructions provided with any tools listed

here.

Additional Tools Needed for Style 2: Overlay (only):

PARTS NEEDED Style 2: Overlay (only):

PARTS SUPPLIED:

Style 2: Custom Overlay Drawer Panels

If you plan to install custom wood panels, you will need to create

the panels yourself or consult a qualified cabinetmaker or

carpenter. See dimension drawings for panel specifications.

IMPORTANT:

■The thickness of the overlay panels must be ³⁄₄" (19.05 mm).

■To avoid damage to the drawers, each overlay panel must not

weigh more than 10 lbs (4.5 kg).

■Do not exceed the height dimension for the overlay panels.

Panels that exceed the height dimension may damage the

refrigerator drawers, cabinets or countertop.

■The width of the overlay panels may vary according to the

width of the cabinet opening.

Top Overlay Drawer Panel Dimensions

Bottom Overlay Drawer Panel Dimensions

Flat Panels

You can create a custom flat panel using material less than ³⁄₄"

(19.05 mm) thick. The material must be laminated to either

plywood or medium density fiberboard that is ³⁄₄" (19.05 mm)

thick.

Raised Panels

You can create a raised panel design. Be sure to maintain a ³⁄₄"

(19.05 mm) minimum thickness where the overlay panel attaches

to the drawer front.

■Hand drill or electric drill

(properly grounded)

■¹⁄₈" Drill bit

■⁵⁄₁₆" Socket wrench

■6" Socket extension

(optional)

■Tape measure

■Level

■Phillips screwdriver

■T30 TORX®† screwdriver

■Scissors

■Pencil

■Scribe

■Custom Overlay Drawer Panels —

See “Style 2: Custom Overlay Drawer Panels.”

■Hardware

■#8 x ¹⁄₂" Pan-head screws (12) optional

■#8 x ¹⁄₂" Pan-head

screws (16)

■Double-sided tape

■Mounting Brackets (4)

†®TORX is a registered trademark of Textron Innovations Inc.

12.7"

(32.2 cm)

10.5"

(26.7 cm)

26.5"

(67.4 cm)

23.5"

(59.7 cm) 1.5"

(3.8 cm)

1.25"

(3.2 cm)

16.5"

(42.0 cm)

14.5"

(36.8 cm)

26.5"

(67.4 cm)

23.5"

(59.7 cm) 1.5"

(3.8 cm)

⁷⁄₈"

(2.2 cm)

Raised Panel Attachment

Drawer Front #8 x ¹⁄₂" Pan-head Screw Locations

Hardware Installation (optional)

Customer supplied handles (hardware) may be installed at this

time.

1. Measure and mark a line 3" (7.62 cm) down from the top of

the overlay panel as shown.

IMPORTANT: Install hardware a minimum of 3" (7.62 cm)

down from the top of the overlay panel. The space at the top

of the panel is needed in order to attach the overlay panel to

the drawer front.

2. Center the custom hardware (left to right) onto the overlay

panel. When installing the custom hardware, be sure that the

mounting screws are flush with the back of the overlay

panels.

3. Repeat the process for the other overlay panel.

Product Dimensions

Styles 1 and 2: Standard and Overlay

■Height dimensions are shown with the leveling legs extended

to ¹⁄₄" (6.35 mm) below the refrigerator drawers.

■When leveling legs are fully extended to 1" (25 mm) below the

refrigerator drawers, add ³⁄₄" (19.05 mm) to the height

dimensions.

■The power cord is 60" (152.4 cm) long.

Drawer Opening Dimensions

Dimensions vary based on model, as shown.

A. Drawer front

B. #8 x

¹⁄₂

" pan-head screw

C. Overlay panel

A. Pre-drilled screw locations

A. 3" (7.62 cm) area

³⁄₄"

(19.05 mm)

A. Style 1: Standard

B. Style 2: Overlay—Measurement

does not include

³⁄₄

" (19.05 mm)

overlay panel or optional hardware

34.0"

(86.3 cm)

26.7"

(67.9 cm)

23.5"

(59.6 cm)

18.2"

(46.2 cm)

20.9"

(53.1 cm)

Location Requirements

NOTES:

■For the refrigerator drawers to be flush with the front of the

base cabinets remove any baseboards or moldings from the

rear of the opening. See “Product Dimensions” and later in

this section “Opening Dimensions (both styles).”

■It is recommended that you do not install the refrigerator

drawers near an oven, radiator, or other heat source.

■Do not install in a location where the temperature will fall

below 55°F (13°C).

Opening Dimensions (both styles)

■Height dimensions are shown with the leveling legs extended

to the minimum height of ¹⁄₄" (6.35 mm) below the refrigerator

drawers.

NOTE: When leveling legs are fully extended to 1" (25 mm)

below the refrigerator drawers, add ³⁄₄" (19.05 mm) to the

height dimensions. See “Product Dimensions.”

■If the floor of the opening is not level with the kitchen floor,

shim the opening to make it level with the kitchen floor.

Electrical Requirements

Before you move your refrigerator drawers into the final location,

it is important to make sure you have the proper electrical

connection.

Recommended grounding method

A 115 Volt, 60 Hz., AC only, 15- or 20-amp fused, grounded

electrical supply is required. It is recommended that a separate

circuit serving only your refrigerator drawers be provided. Use an

outlet that cannot be turned off by a switch. Do not use an

extension cord.

IMPORTANT: If this product is connected to a GFCI

(Ground Fault Circuit Interrupter) protected outlet, nuisance

tripping of the power supply may occur, resulting in loss of

cooling. Food quality and flavor may be affected. If nuisance

tripping has occurred, and if the condition of the food appears

poor, dispose of it.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Unpack the Refrigerator Drawers

Remove the Packaging

Properly dispose of packaging. Do not use sharp instruments,

rubbing alcohol, flammable fluids, or abrasive cleaners to remove

tape or glue. These products can damage the surface of your

refrigerator drawers.

WARNING

Explosion Hazard

Keep flammable materials and vapors, such as

gasoline, away from refrigerator drawer(s).

Failure to do so can result in death, explosion, or fire.

27"

(68.6 cm)

25"

(63.5 cm)

35"

(88.9 cm)

24"

(60.96 cm)

Electrical Shock Hazard

Plug into a grounded 3 prong outlet.

Do not remove ground prong.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Failure to follow these instructions can result in death,

fire, or electrical shock.

WARNING

Excessive Weight Hazard

Use two or more people to move and install

refrigerator drawer(s).

Failure to do so can result in back or other injury.

Remove the Skids

IMPORTANT:

■Always lay the appliance on its side when removing the skids.

■Never place the appliance on its top. It may damage the

compressor.

■Allow the appliance to sit on its rollers for 4 hours before

plugging into an electrical outlet.

1. Using two or more people, lay the appliance on its side.

2. Using a T30 TORX®† screwdriver, remove the skids from the

bottom of the appliance. Discard the attachment bolts.

3. Using two or more people, turn the appliance upright on its

rollers.

Clean Before Using

After you remove all of the package materials, clean the inside of

your refrigerator drawers before using them. See the cleaning

instructions in the Use & Care Guide.

Remove the Base Grille

IMPORTANT: You must remove the base grille in order to lower

the leveling legs. Be sure to reinstall the base grille when the

installation is complete.

1. Using a Phillips screwdriver, remove the four screws from the

base grille as shown.

NOTE: Do not discard the screws.

2. Place the base grille on a clean, soft working surface for

later use.

Style 2: Install Custom Overlay

Drawer Panels

If you have Style 1: Standard refrigerator drawers, skip this step.

Go to “Attach the Mounting Brackets to Adjacent Cabinets” to

continue the installation.

IMPORTANT:

■Create custom overlay drawer panels according to the

specifications in the “Style 2: Custom Overlay Drawer

Panels” section.

■Jenn-Air is not responsible for the removal or addition of

molding or decorative panels that would not allow access to

the refrigerator drawers for service.

Remove the Wire Baskets

1. Open the drawer to full extension and remove all articles from

the wire baskets.

2. Pull the wire baskets out to full extension and lift out to

remove.

3. Repeat the process for the other drawer.

Remove the Gaskets

IMPORTANT: The gaskets contain strong magnetic strips. Follow

these instructions and keep screws and other loose metal parts

away from the gaskets to avoid damaging them.

1. Begin at the top right corner. Slowly pull the gasket out of the

corner and continue working slowly toward the opposite side

as shown.

A. Screws

†®TORX is a registered trademark of Textron Innovations Inc.

When MovingYour Refrigerator Drawers:

Your refrigerator drawers are heavy. When moving the

appliance for service, be sure to protect the floor. Always

pull the appliance straight out when moving it. Do not

wiggle or “walk”the appliance when trying to move it, as

floor damage could occur.

A. Wire baskets

2. Proceed slowly from corner to corner until the gasket is

completely free from the groove.

3. Gently push the gasket to the back of the drawer. Be sure to

keep all screws and loose metal parts away from the

magnetic gasket as shown.

4. Repeat the process for the other gasket.

Install the Custom Overlay Panels

IMPORTANT:

■Before installing the custom overlay panels, be sure to install

any custom hardware. See “Hardware Installation (optional).”

■Be sure to maintain a ³⁄₈" (9.52 mm) gap between the overlay

panel (top drawer) and the bottom of the kitchen cabinet.

1. Using a Phillips screwdriver or scribe, remove any residual

foam from the pre-drilled pilot holes.

2. Using a Phillips screwdriver, remove the wiring plug cover for

the upper drawer as shown. Do not discard the screw or

cover. Set them aside for later use.

NOTE: Removing the wiring plug cover will allow for easier

access when drilling and attaching the drawer front to the

overlay panel. Be sure to replace the wiring plug cover when

installation is complete.

3. Remove the backing from the double-sided tape. Install the

overlay panel to the drawer front. Be sure to align all edges of

the drawer front to the overlay panel. Be sure that the overlay

panel is level.

NOTE: The tape will secure the panel in place while drilling

the pilot holes.

4. Using the pre-drilled holes in the drawer front as a guide, use

a scribe to mark the drilling locations on the overlay panel.

Drill six ¹⁄₈"diam.x¹⁄₂" deep (3.18 mm x 12.7 mm) holes into

the overlay panel.

IMPORTANT: Do not drill deeper than ¹⁄₂" (12.7 mm).

5. Drive six #8 x ¹⁄₂" pan-head screws through the drawer front

into the overlay panel.

A. Drawer front

B. Gasket

A. Pre-drilled pilot holes

A. Wiring plug cover

B. Screw

A. Double-sided tape

6. Be sure that the overlay panels are flush with the bottom of

the drawer fronts.

7. Repeat the process for the other drawer front.

8. Using a Phillips screwdriver, reinstall the wiring plug cover

(upper drawer).

Reinstall the Gaskets

1. Starting at the corners, and working toward the opposite

corner, press the gasket back into the groove. Be sure to seat

the gasket on all four sides.

2. Repeat the process for the other drawer.

Install the Wire Baskets

Reinstall the wire baskets. See “Remove the Wire Baskets,”

earlier in this section.

Install the Mounting Brackets

IMPORTANT:

■Install two mounting brackets (upper and lower) on both sides

of the refrigerator drawers cabinet. The mounting brackets

secure the appliance to the adjacent cabinets.

■To avoid the appliance pulling out of the opening when the

drawers are opened, secure the mounting brackets to the

adjacent cabinets.

■The mounting bracket has an offset. Be sure when installing

the mounting brackets to position the offset to the adjacent

cabinets.

1. Begin installation (on each side) at the pre-drilled holes for the

upper mounting brackets.

NOTE: Insulation tape covers the top pre-drilled holes for the

upper mounting brackets. Do not remove the insulation tape

when installing the upper mounting brackets.

2. Using a Phillips screwdriver and one #8 x ¹⁄₂" pan-head

screw, drive the screw through the bottom hole of upper

mounting bracket and into the pre-drilled hole. Tighten the

screw.

3. Push a pan-head screw through the insulation tape and into

the pre-drilled hole. Tighten the screw.

4. Using a Phillips screwdriver and two #8 x ¹⁄₂" pan-head

screws, drive the screws through the holes in the lower

mounting bracket into the pre-drilled holes. Tighten the

screws.

5. Repeat the process for the other side.

6. Set aside the remaining eight #8 x ¹⁄₂" pan-head screws for

later use. See “Attach the Mounting Brackets to Adjacent

Cabinets.”

Top Drawer Bottom Drawer

A. Overlay panel

B. Drawer front

A. Pre-drilled top hole is

underneath the insulation tape

B. Pre-drilled holes

Move the Refrigerator Drawers to

Final Location

IMPORTANT:

■To avoid floor damage, make sure the levelers are raised (not

touching floor) and the weight of the appliance is on the

rollers before moving.

■Rollers are for moving the refrigerator drawers and not for

permanent support.

1. Place top of cardboard carton or plywood under the

appliance. Remove dolly.

2. Do not remove protective film or cover.

3. Plug into a grounded 3 prong outlet.

4. Move the refrigerator drawers straight back and evenly in

front of the opening.

Lower the Leveling Legs

IMPORTANT:

■All four leveling legs must contact the floor to support and

stabilize the full weight of the refrigerator drawers.

■Rollers are for moving the refrigerator drawers and not for

permanent support.

■To avoid cabinet/countertop damage, do not apply more than

50 inch–pounds (58 cm - kg) of torque to the leveling legs.

■When leveling, be sure that the gap between the upper

drawer and the bottom edge of the countertop is a minimum

of ³⁄₈" (9.5 mm).

■Style 2: Overlay—Be sure to install the custom overlay drawer

panels before leveling the refrigerator drawers. See “Style 2:

Install Custom Overlay Drawer Panels.”

1. Using a ⁵⁄₁₆" socket wrench (and extension if necessary), turn

the leveling bolts on both sides of the refrigerator drawers to

the right (clockwise) until the leveling legs support the

refrigerator drawers’weight.

2. Lower all four leveling legs until the refrigerator drawers are

the proper height.

Level the Refrigerator Drawers

IMPORTANT:

■Style 2–Overlay: Be sure to install the custom overlay drawer

panels before leveling the refrigerator drawers for the Overlay

Model. See “Style 2: Install Custom Overlay Drawer Panels.”

■Before installing the refrigerator drawers, be sure that the

countertop is level.

■If the countertop is not level, adjust the refrigerator drawers’

front and rear leveling bolts until the appliance is square with

the countertop. Be sure to maintain ³⁄₈" (9.5 mm) minimum

gap between the top of the drawer and the countertop.

1. Open the top drawer and place the level across the top

drawer as shown. Check the level from left to right.

2. Using the front and rear leveling bolts, adjust the refrigerator

drawers cabinet until the top drawer measures level from left

to right. See “Lower Leveling Legs.”

NOTE: Adjusting the front and rear leveling bolts together will

either raise or lower the side of the refrigerator drawers

cabinet.

3. Remove the level and close the top drawer. Check the gap

between the top of the drawer and the countertop. If the gap

measures less than ³⁄₈" (9.5 mm) minimum, turn all four

leveling bolts equally to the left to raise the leveling legs (this

will lower the appliance). Recheck the level.

Electrical Shock Hazard

Plug into a grounded 3 prong outlet.

Do not remove ground prong.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Failure to follow these instructions can result in death,

fire, or electrical shock.

WARNING A. Rear leveling bolt

B. Front leveling bolt

A. Check the level from left to right.

BA A

Indice

Lingue:

Altri manuali Jenn-Air Cassetto LCD

Jenn-Air

Jenn-Air JJD3030IL00 Manuale utente

Manuali Cassetto LCD popolari di altre marche

Acnodes

Acnodes KD 8228 Manuale utente

Ameriwood

Ameriwood 9524328PCOM Manuale utente

Kesseböhmer

Kesseböhmer TANDEM solo Manuale utente

Crystal Image Technologies

Crystal Image Technologies RMD-151-A Series Manuale utente

APW Wyott

APW Wyott Ease Extreme HDX-1-120 Manuale utente

NTI

NTI RACKMUX-V17-N Manuale utente

Austin Hughes

Austin Hughes CyberView L120 Manuale utente

Uplift Desk

Uplift Desk STR018 Manuale utente

Acnodes

Acnodes KDC 81932 Manuale utente

Acnodes

Acnodes RK1200T Manuale utente

StarTech.com

StarTech.com DuraView RACKCONS1501 Manuale utente

Mocka

Mocka Mischa Manuale utente

GRASS

GRASS DWD XP Manuale utente

StarTech.com

StarTech.com DuraView RACKCONS1701 Manuale utente

Fisher & Paykel

Fisher & Paykel IZONA CoolDrawer RB36S Manuale utente

Synergy Global Technology

Synergy Global Technology LCD1U17-44 Manuale utente

Fujitsu

Fujitsu RC25 Manuale utente

Acnodes

Acnodes RK 1000B Manuale utente