JETI model JES 006 Manuale utente

DostáváseVámdorukounovářadaregulátorůprokomutátorovémotory.Regulátory

bylynavrhoványsmaximálnísnahouoconejjednoduššíobsluhu,alezároveňdisponují

nadstandardnímifunkcemi.

Všechnytypymohoupracovatve4módech.Volbamóduseprovádípomocízkratovací

propojky(jumperu),cožmaximálnězjednodušujeobsluhu.

Mód1Nc/NH/Br.ON:-aktivovánabrzda,pohonnýakumulátortypNiXX,vypínání

skokově,podosaženímin.napětí4V,nebo0,7V/článek.

Mód 2 Nc/NH/Br.OFF: - pohonný akumulátor typ NiXX, neaktivní brzda,

vypínání postupným zmenšování výkonu při dosažení napětí

0,7V/článek,(minimálně4V)aždoklidovéhostavu.

Mód 3 Li/Br.ON: - pohonný akumulátor typ LiXX, aktivována brzda, vypínání

postupným zmenšováním výkonu až do klidového stavu. Vypínací

napětí pro 2 články je 6V, pro 3 články 9V. Výběr počtu článků je

automatický.

Mód 4 Li/Br.OFF: - pohonný akumulátor typ LiXX, neaktivní brzda, vypínání

postupným zmenšováním výkonu až do klidového stavu. Vypínací

napětí pro 2 články je 6V, pro 3 články 9V. Výběr počtu článku je

automatický.

Doporučenákapacitaakumulátorůprojednotlivétypyje:

600mAhproJes006

1200mAhproJes012plus,Jes020plus

2400mAhproJes030plus,Jes045plus

Postupinstalace:

1.)OpatřetekabelyACCU+-vhodnýmikonektory.Konektorybynemělybýtzáměnné       

a musí být dimenzovány na jmenovitý proud. Kabely musí být v konektorech

důkladnězapájeny.

2.)Připájejtežlutévodičekmotoru(nebopoužijtekvalitníkonektory).

3.)ZasuňtekonektorJRdopřijímačedokanáluřízenímotoru.

4.)Nastavtemódregulátoru(1-4)

5.)Zapněte vysílač a dejte ovladač plynu do polohy „stop motoru“ - u počítačových

soupravnastavtevelikostvýchylky 100%).

6.)PřipojtenabitoupohonnoubateriisloženouzNiXXneboLiXX.Početčlánků j e 

uvedenvtabulce.Jezakázánopřipojovatregulátorkjakémukolivjinémuzdrojinapětí.

7.)Zapněte vypínač na regulátoru. U regulátoru Jes 006 připojte pohonnou

baterii.

8.)Ozvesepípnutímotoru.Polohu„plnýplyn“siregulátornastavípřiprvnímpřesunutí

ovladačedopolohy„plnýplyn“.Vpraxitoznamená,žepozapnutíletovéčástimotor

jednoupípne,dámeplnýplynastartujeme.

Pohonné akumulátory připojte k regulátoru těsně před letem a po

ukončeníletuvyjměteakumulátoryzmodelu.

Dalšífunkce:

- proudové omezení: (všechny typy) regulátor omezuje proud nad maximální

hodnotoutím,ženeumožnídálzvyšovatvýkon.Sníženíproudulzeprovéstpoužitímmenší

vrtule,nižšímpočtemčlánkůnebomotorsmenšímodběrem.

- tepelná ochrana: (všechny typy kromě Jes 006) při nárůstu teploty

regulátorunad105 Cregulátorvypne.Vtomtopřípedějenutnozabezpečitlepšíchlazení

regulátoruresp.snížitproudprotékajícíregulátorem,viz.proudovéomezení.

-ochranapřednízkýmnapětímzdrojů(PCO):připoklesunapětípohonných

akumulátorůpodhodnotuzávislounazvolenémmódudojdekvypnutímotoruskokověv

módu1apostupnýmsnižovánímvýkonuvmódech2-4. Pokudchcemezaletuopět

zapnoutmotor(např.dotaženínapřistání)vrátímeovladačdopolohy„stop-motoru“       

apomalýmpřidávánímznovurozběhnememotor.

Pokudmotorpřerušovaněpípápozapnutívysílačezkontrolujtejestlijeovladačvpoloze

„stop-motoru“.Pokudnenídejtehodotétovýchozípolohy.Pokudanojetřebaotočit

smyslvýchylekfunkcemotoru,tzn.použítfunkcireversnavysílači.

Při připojování pohonných akumulátorů dbejte na správnou

polaritu!Pozapojeníakumulátorůpracujtesmodelemtak,jako

kdyby se vrtule mohla kdykoliv roztočit. Točící vrtule je velmi

nebezpečná!

RegulátoryjsouopatřenyobvodemBEC–stabilizacínapětínapájenípropřijímače       

aserv.Maximálnípočtyservudávátabulka.

Připoužitímikroservekonomickétřídy,doporučenýpočetjemínus1servo.

Připoužitírychlýchservnebodig.serv,doporučenýpočetjemínus2serva.

Regulátormusíbýtprovozovánvsouladustímtonávodemapřiuplatňovánízáruky

nesmí být mechanicky poškozen. Regulátory nejsou chráněny před vniknutím vody.

Zárukajeposkytovánapodobu24měsícůoddataprodeje.

PříjemnémodelářskézážitkyVámpřejevýrobce:

JETImodels.r.o.,Lomená1530,74258Příbor

Tel./fax:556802092,http://www.jetimodel.cz,e-mail:[email protected]

RegulátoryJES006,012plus,020plus,030plus,045plus

m o d e l á ř s k á e l e k t r o n i k am o d e l á ř s k á e l e k t r o n i k a

e l e c t r o n i c s f o r m o d e l se l e c t r o n i c s f o r m o d e l s

m o d e l l b a u e l e k t r o n i km o d e l l b a u e l e k t r o n i k

m o d e l á ř s k á e l e k t r o n i k a

e l e c t r o n i c s f o r m o d e l s

m o d e l l b a u e l e k t r o n i k

*Hmotnostjeudávánavčetněvodičů/Weightwithcables/Gewichtmitkabel

Rozměry

Outsidedimensions/Maße[mm]

Hmotnost

Weight/Gewicht[g]*

JES006

JES012plus

JES020plus

JES030plus

JES045plus

Trvalýproud/Continuouscurrent

Strom-max.30s[A]

Typ/Type

18x14x5

29x19x8

33x25x8

6/8

12/15

20/22

30/35

45/50

Napětí/Voltage/Spannung[V] Vodičevstupní/výstupní

cablesin/out

0,5/0,5mm

1/1mm

1,5/1,5mm

2,5/2,5mm

4-8

4-12

Ni-XX

4-12

4-14,4

U[V]

2-3

Li-XX

Početčlánků/Typ

Numberofcells/Type

Anzahl/Zellentyp

4-6NiXX

7-8NiXX,2LiXX

10NiXX,3LiXX

12NiXX

JES006 JES012plus JES020plus JES030plus JES045plus

Li/Br.OFF

Li/Br.ON

NC/NH/Br.OFF

NC/NH/Br.ON

Mód1/Mode1/Modus1

Li/Br.OFF

Li/Br.ON

NC/NH/Br.OFF

NC/NH/Br.ON

Mód3/Mode3/Modus3

Mód2/Mode2/Modus2

Mód4/Mode4/Modus4

Li/Br.OFF

Li/Br.ON

NC/NH/Br.OFF

NC/NH/Br.ON

Li/Br.OFF

Li/Br.ON

NC/NH/Br.OFF

NC/NH/Br.ON

Es freut uns Ihnen eine neue Baureihe von Controllern für Gleichstrommotoren

vorstellenzudürfen.BeimEntwurfdieserControllerhabenwiraufmöglichsteinfache

Bedienunggeachtet,trotzdemverfügendieControllerübereinigeFunktionen,diesie

überdenheuteüblichenStandarderheben.AlleTypenkönnenin4unterschiedlichen

Modi betrieben werden. Zur Vereinfachung der Bedienung erfolgt die Moduswahl

durchUmsteckenvonKurzschlusssteckern(Jumpern).

Modus 1 Nc/NH/Br.ON: -  Bremse aktiviert, Antriebsakku vom Typ NiXX, harte

AbschaltungnachErreicheneinerMinimalspannungvon4Voder0,7V/Zelle.

Modus2Nc/NH/Br.OFF:-Bremseinaktiv,AntriebsakkuvomTypNiXX,Abschaltung

durchkontinuierlicheVerringerungderLeistungbiszumStillstandbeiErreichen

derSpannungvon0,7V/Zelle,(Minimum4V).

Modus3Li/Br.ON:-Bremseaktiviert, AntriebsakkuvomTyp LiXX,Abschaltung

durch kontinuierliche Verringerung der Leistung bis zum Stillstand,

Abschaltspannungfür2Zellen6V,für3Zellen9V.DieWahlderZellenzahlerfolgt

automatisch.

Modus4Li/Br.OFF:-Bremseinaktiv,AntriebsakkuvomTypLiXX,Abschaltung

durch kontinuierliche Verringerung der Leistung bis zum Stillstand,

Abschaltspannungfür2Zellen6V,für3Zellen9V.DieWahlderZellenzahlerfolgt

automatisch.

Empfohlene Akkukapazitäten für einzelne Controllertypen: 600mAh für Jes 006,

1200mAhfürJes012plus,Jes020plus,2400mAhfürJes030plus,Jes045plus.

Einbauhinweise:

1.) Bestücken Sie die Kabel ACCU + - mit geeigneten Steckern. Die Stecker

sollten nicht ver-tauschbar sein und müssen für den entsprechenden

Nennstromausgelegtsein.DieKabelmüssenindenSteckerngründlich verlötet

werden.

2.) Löten Sie die gelben Kabel direkt an den Motor (oder versehen Sie sie mit

hochwertigenSteckern).

3.) Stecken Sie den JR-Stecker des Controllers in die Empfängerbuchse des

Motordrossel-Kanals.

4.) StellenSiedenModusdesControllersein(1-4)

5.) Schalten Sie den Sender ein und stellen den Drossel-Steuerknüppel in

Stellung„Motor-Stop“–beiComputersendernstellenSiedenAusschlagauf +100%

ein).

6.) Schließen Sie einen geladenen NiXX oder LiXX-Antriebsakku an. Die

ZellenzahlistinderTabelleangegeben.EsistnichtzulässigdenControlleran

andereStromquellenanzuschließen.

7.) Schalten Sie den Schalter am Controller ein. Bei Controllern Jes 006 wird

lediglichderAntriebsakkuangeschlossen.

8.) EsertönteinPieptonimMotor.DiePosition„Vollgas“stelltderControllerbeim

erstenAusschlagdesSteuerknüppelsauf„Vollgas“selbstein.Inder P raxis

bedeutetdas,dassnachEinschaltendesFluggerätseinmalein P i e p t o n 

ertönt, dannwirdVollgasgegebenundgestartet.

Schließen Sie die Flugakkus an den Controller kurz vor dem Flug an und

entnehmenSiediesewiederkurznachdemFlugendeausdemModell.

WeitereFunktionen:

Strombegrenzung: (alle Typen) Der Controller begrenzt den Stromanstieg über

einen Maximalwert dadurch, indem er keine weitere Leistungssteigerung mehr

zulässt.EineAbsenkungdes Stromes kann durchdieVerwendungeinerkleineren

Luftschraube,durcheinekleinereAnzahlvonZellenoderdurchdieVerwendungeines

MotorsmitniedrigererStromaufnahmeerreichtwerden.

Temperaturschutz: (alle Typen außer Jes 006) Beim Anstieg der

Controllertemperaturauf einenWertüber1050°CschaltetderControllerab.Inso

einem Falle ist es entweder notwendig eine bessere Kühlung des Controllers

vorzusehen,oder den durch denController fließenden Stromzu verringern, siehe

Strombegrenzung.

UnterspannungsschutzderStromquelle(PCO):BeimAbsinkenderSpannungdes

Flugakkusunter einen Wert, der vomgewähltenModus abhängt, kommt es beim

Modus 1 zu einer abrupten Abschaltung des Motors, bei den Modi 2-4 zu einer

kontinuierlichenAbsenkungder Motorleistung. Fallswirim FlugdenMotornoch

einmaleinschalten wollen(z.B.beimLandeanflug),stellenwirdenSteuerknüppel

zurückindiePosition„Motor-Stop“undlassendurchlangsamesGasgebendenMotor

wiederanlaufen.

Falls der Motor nach Einschalten des Senders mit Unterbrechungen piept,

überzeugenSiesich,obderDrossel-SteuerknüppelinPosition„Motor-Stop“steht.

Fallsdemnichtsoist,schiebenSieihnindieseAusgangsposition.Fallsersichaber

dortbefindet,müssendieAusschlägederDrosselfunktionumgepoltwerden,d.h.am

SendermussdieFunktionReversumgeschaltetwerden.

Beim Anschließen der Flugakkus beachten Sie bitte die Polarität! Nach dem

Anschließen behandeln Sie das Modell so, als ob jeden Augenblick die

Luftschraubeanlaufenkönnte.EinelaufendeLuftschraubeistäußerstgefährlich!

DieControllersindmiteinemBEC-SchaltkreiszurStabilisierungderEmpfänger-und

Servospannung ausgestattet. Die maximale Servoanzahl gibt die Tabelle an. Bei

VerwendungvonMikroservosderEcoklassewirddiedortangegebeneServoanzahl

minus1Servoempfohlen.BeiVerwendungvonschnellenoderDigitalservoswirddie

inderTabelleangegebeneAnzahlminus2Servosempfohlen.

DerControllermussinÜbereinstimmungmitdieserAnleitungbetriebenwerdenund

er darf bei Beanspruchung von Garantieleistungen keine mechanischen Schäden

aufweisen.DieControllersindnichtgegendasEindringenvonWassergeschützt.Die

GarantiewirdfürdieDauervon24MonatennachVerkaufsdatumgewährt.

AngenehmeModellflug-ErlebnissewünschtIhnenderHersteller:

JETImodels.r.o.,Lomena1530,74258Príbor

Tel./fax:556802092,http://www.jetimodel.com,e-mail:[email protected]

DrehzahlreglernJES006,012plus,020plus,030plus,045plus

Newlineofspeedcontrollersforbrushedmotors.Wewanttobrinkyoumore

optionsbutlessdirections.Allrequirementswerereducedinto4modessimply

selectedbyjumper.

Mode1Nc/NH/Br.ON:-activebrake,powerpacktypeNiXX,cutoffat4Vor

0.7Vpercell

Mode2Nc/NH/Br.OFF:-non-activebrake,powerpacktypeNiXX,cutoffslow

downat0.7Vpercell(minimum4V)

Mode3Li/Br.ON:-activebrake,powerpacktypeLiXXcutoffslowdown,

minimumvoltage6V/2cells,9V/3cells

Mode4:Li/Br.OFF:-non-activebrake,powerpacktypeLiXXcutoffslow

down,cutoffvoltage6V/2cells,9V/3cells.

Recommendedaccuscapacity: 600mAhforJES006

1200mAhforJES012plus,JES020plus

2400mAhforJES030plus,JES045plus

Installationprocedure

1) The Red/Black Connection cables to the battery should be fitted with

suitableconnectors.Theseconnectorsshouldnotbeinterchangeableand

must be rated for the expected current. The cables must be properly

solderedintotheconnectors.

2) Soldertheyellowcablestothemotor(oruseproperconnectors).

3) PlugtheJRconnectorintothereceiver(motorcontrolchannel).

4) Selectdesiredcontrollermodebyjumper(1-4).

5) Switchonthetransmitterandsetthethrottlesticktothe„stopmotor“

position. With computer controlled transmitters, adjust the output

settingto+/-100%.

6) Attachafullychargedpackofdrivecells(NiXXorLiXX).Useofanyother

powersourceisprohibited.

7) Switchonthecontroller(JES006isONoncethedrivecellsareattached).

8) Shortbeepshouldsoundfromthemotor.The„fullpower“positionisset

automaticallywiththefirstmoveofthethrottlestickintotheposition„full

throttle“(inpractice:switchthecontrollerON,theshortbeepsounds,

movethethrottlestickto„fullthrottle“andthenyoumaystart).

IfthemotorgivesaninterruptedbeepingtoneafterthetransmitterisON,

checkthatthethrottlestickisinposition„stopmotor“.Ifnot,moveitto

thisinitial position. If itwas, then switchoffthe system, reversethe

throttle channel direction on the transmitter, and repeat the set-up

procedure.

Furtherfunctions:

Current limiting - the controller reduces current over maximum load by

limitingfurtherincreaseofthepower.Thecurrentmaybeloweredbyusing

smaller propeller, reducing number of cells, or using motors with lower

current.

TOP-TemperatureOverloadProtection(alltypesexceptJES006)protects

thedrivesystembycuttingoutthepowerifthecontrollertemperaturerisesto

105°C,thecontrollerautomaticallyswitchesoffthepowertohemotor.Inthis

caseisnecessarytoimprovecontrollercoolingand/orreducethecurrent(see

Currentlimitingabove).

PCO-ThePowerCut-Offsystemgivesasafetymarginduringflights.Asthe

drivebatteryvoltagedecreaseswithuseofthemotorduringtheflight,thePCO

checksthevalueandcuts-offthemotoratapointwhichleavessufficientpower

tooperatethereceiverandservosforareasonablefurtherperiodoftime.Italso

providesasmallmarginofpowerforemergencymotoroperation(e.g.incase

oflandingdifficulties)whichcanbeobtainedbyfullyclosingthethrottleforat

least1secondbeforeslowlyre-openingit.

ControllersareprovidedwithBEC(voltagestabilizerforreceiverandservos).

Max.numberofservosisstatedinthetable(whenusingeconomicalclass

microservos,reducethegivennumberofservos byone;whenusingfast

servosordigitalservos,reducethenumberbytwo).

Warning:Takecareofcorrectpolaritywhenconnectingthebatterypack.

Oncethebatterypackisconnected,handlethemodelwithextremecare-

ensure that you are well clear of the propeller all the time. Rotating

propellersareextremelydangerous!Connectthebatterypackimmediately

beforetheflightandremoveitaftertheflight.

Warranty provision: 2 years warranty is provided from the date of sale. 

Warrantyisvoidifthecontrollerisnotusedincompliancewiththismanual

and/orismechanicallydamagedand/orwaterdamaged(controllersarenot

waterproof).

Withbestwishesformanypleasantflights,yourstrulymanufacturer:

JETImodels.r.o.,Lomena1530,74258Pribor,CzechRepublic

Tel./fax:556802092,http://www.jetimodel.com,e-mail:[email protected]

ControllersJES006,012plus,020plus,030plus,045plus

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali JETI model Controllori

JETI model

JETI model MAX BEC Manuale utente

JETI model

JETI model SingleBEC Manuale utente

JETI model

JETI model Max BEC 2D Manuale utente

JETI model

JETI model SPIN 11 Manuale utente

JETI model

JETI model Mezon Pro Manuale utente

JETI model

JETI model MEZON 90 Manuale utente

JETI model

JETI model ECO12 Manuale utente

Manuali Controllori popolari di altre marche

Digiplex

Digiplex DGP-848 Istruzioni operative

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manuale utente

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manuale utente

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manuale di installazione

LSIS

LSIS sv-ip5a Manuale utente

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manuale utente

Airflow

Airflow Uno hab Manuale utente

ABB

ABB ACS580-01 drives Manuale utente

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manuale utente

Emerson

Emerson SW93 Manuale utente

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manuale utente

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manuale utente

Samson

Samson Type 5824 Manuale di servizio

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manuale utente

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Manuale utente

Surecom

Surecom SR-629 Manuale utente

Fishman

Fishman TriplePlay Manuale utente

Regulus

Regulus SRS1 T Manuale utente