Jocel JCH-300 Manuale utente
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
A+
CONGELADOR HORIZONTAL
JCH-300
Informação de segurança
No interesse da sua própria segurança e para garantir a utilização correta, antes
de instalar e antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, leia este manual do
utilizador com atenção, incluindo as suas dicas e avisos. Para evitar erros e
acidentes desnecessários, é importante assegurar que todas as pessoas que
utilizam o aparelho estão familiarizadas com o seu funcionamento e
funcionalidades de segurança. Guarde estas instruções e assegure-se de que
permanecem com o aparelho se este for mudado de lugar ou vendido, de modo a
que todas as pessoas que o utilizem durante toda a sua vida útil estejam
corretamente informadas sobre a utilização e segurança do aparelho.
Para a sua segurança e de bens materiais siga as precauções destas instruções
do utilizador uma vez que o fabricante não se responsabiliza por danos causados
por omissão.
Segurança de crianças e de pessoas vulneráveis
Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos
e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta
de experiência e conhecimento desde que sejam supervisionadas ou tenham
recebido instruções relacionadas com a utilização do aparelho numa forma
segura e desde que compreendam os perigos envolvidos.
As crianças devem ser vigiadas para assegurar que não brincam com o aparelho.
A limpeza e manutenção por parte do utilizador não devem ser feitas por crianças
a menos que estas tenham idade igual ou superior a 8 anos e estejam sob a
supervisão de um adulto.
Mantenha todo o material de embalagem bem afastado das crianças. Existe o
perigo de asfixia.
Se se desfizer do aparelho retire a ficha da tomada e corte o cabo de alimentação
(o mais junto possível ao aparelho) e retire a porta para evitar que as crianças ao
brincarem apanhem um choque elétrico ou que fiquem fechadas dentro do
aparelho.
Se este aparelho com vedantes da porta magnéticos for substituir um aparelho
com fecho de mola (trinco) na porta ou tampa, certifique-se de que inutiliza esse
trinco de antes de deitar fora o aparelho antigo. Isto irá evitar que se torne uma
armadilha mortal para uma criança.
Segurança em geral
AVISO! Mantenha as aberturas de ventilação, na estrutura exterior do aparelho ou
na estrutura incorporada, livres de obstruções.
PORTUGUÊS
1
AVISO! Não utilize dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o
processo de descongelação, além dos recomendados pelo fabricante.
AVISO! Não danifique o circuito de líquido refrigerante.
AVISO! Não utilize outros eletrodomésticos (tais como máquinas de fazer
gelados) dentro de aparelhos de refrigeração, a não ser que sejam aprovados
para este fim pelo fabricante.
Não armazene substâncias explosivas, tais como latas de aerossol com um
carburante inflamável neste aparelho.
O líquido refrigerante isobutano (R600a) encontra-se dentro do circuito de
refrigerante do aparelho, um gás natural com um nível elevado de compatibilidade
ambiental, o qual ainda assim é inflamável.
Durante o transporte e instalação do aparelho, assegure-se de que nenhum dos
componentes do circuito de refrigerante ficou danificado.
- evitar chamas desprotegidas e fontes de ignição
- ventilar muito bem a divisão em que o aparelho é colocado
É perigoso alterar as especificações ou modificar este produto seja de que forma
for. Quaisquer danos no cabo de alimentação causam curto-circuito, incêndio
e/ou choque elétrico.
Este aparelho destina-se apenas a utilização doméstica e a aplicações
semelhantes como:
- copas de cozinha em estabelecimentos comerciais,
escritórios e outros ambientes de trabalho;
- casas de quintas e por clientes em hotéis, motéis e outros tipos de
ambientes residenciais;
- estabelecimentos turísticos do tipo “pousada” ou “turismo rural”;
- aplicações de catering e não retalhistas semelhantes.
AVISO! Quaisquer componentes elétricos (ficha, cabo de alimentação,
compressor, etc.) têm de ser substituídos por um representante de assistência
certificado ou por pessoal de assistência técnica qualificado.
O cabo de alimentação não pode ser acrescentado.
Certifique-se de que a ficha de alimentação não é esmagada nem danificada pela
parte de trás do aparelho. Uma ficha de alimentação esmagada ou danificada
pode sobreaquecer e causar incêndio.
Certifique-se de que consegue chegar à ficha do aparelho quando esta está ligada
na tomada.
Não puxe o cabo do aparelho para retirar a ficha da tomada.
Se a tomada estiver solta, não introduza a ficha na tomada. Existe o risco de
choque elétrico ou incêndio.
Este aparelho é pesado. Deve ter cuidado quando o mover.
Não remova itens do compartimento do congelador se as suas mãos estiverem
húmidas/molhadas, uma vez que isto pode causar abrasão na pele ou
2
“queimaduras de frio”.
Evite exposição prolongada do aparelho a luz solar direta.
Assistência
Qualquer trabalho elétrico que seja necessário fazer no aparelho deve ser feito
por um eletricista qualificado ou por uma pessoa competente.
Este produto deve ser assistido por um Centro de Assistência Técnica autorizado,
e apenas devem ser utilizadas peças de origem.
Os alimentos congelados não devem voltar a ser congelados depois de
descongelados.
Armazene os alimentos congelados pré-embalados de acordo com as instruções
do fabricante de alimentos congelados.
As recomendações de armazenamento de fabricantes de eletrodomésticos
devem ser rigorosamente cumpridas. Consulte as instruções relevantes.
Não coloque bebidas gaseificadas no compartimento do congelador uma vez que
isto pode criar pressão no recipiente, o que pode fazer com que este rebente,
resultando em danos no aparelho.
Os gelados de gelo podem causar queimaduras de frio se forem consumidos
diretamente do aparelho.
Manutenção e limpeza
Antes de efetuar manutenção, desligue o aparelho e desligue a ficha da tomada.
Não limpe o aparelho com objetos metálicos.
Não utilize objetos afiados para remover gelo do aparelho. Use uma espátula de
plástico.
Examine com regularidade o dreno na arca congeladora para verificar se tem
água da descongelação.
Se necessário, limpe o dreno.
Instalação
Importante! Para a ligação elétrica siga com atenção as instruções indicadas nos
parágrafos específicos.
Desembale o aparelho e verifique se este tem alguns danos. Não ligue o aparelho
se este estiver danificado. Comunique eventuais danos imediatamente ao local
onde o adquiriu. Nesse caso guarde o material de embalagem.
É aconselhável aguardar pelo menos quatro horas antes de ligar o aparelho para
permitir que o óleo retorne para o compressor.
Deve haver circulação de ar adequada em volta do aparelho, caso contrário o
aparelho pode sobreaquecer. Para obter ventilação suficiente siga as instruções
relevantes para instalação.
3
Sempre que possível os espaçadores do produto devem ser colocados contra
uma parede para evitar tocar em partes quentes (compressor, condensador) para
evitar possíveis queimaduras.
O aparelho não pode ser colocado perto de radiadores ou fogões.
Certifique-se de que a ficha de alimentação está acessível depois da instalação
do aparelho.
Poupança de energia
Não coloque alimentos quentes dentro do aparelho.
Não embale alimentos juntos porque isto impede a circulação de ar;
Assegure-se de que os alimentos não tocam na parte de trás do(s)
compartimento(s);
Se a eletricidade falhar, não abra a(s) porta(s);
Não abra a(s) porta(s) com frequência;
Não mantenha a(s) porta(s) aberta(s) durante muito tempo;
Não defina o termóstato para temperaturas muito frias;
Alguns acessórios, como gavetas, podem ser retirados para obter maior espaço
de armazenamento e consumo de energia mais baixo.
Proteção do Ambiente
Este aparelho não contém gases tanto no circuito de refrigerante como nos
materiais de isolamento que poderiam danificar a camada do ozono. O aparelho
não deve ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos. A espuma de
isolamento contém gases inflamáveis: o aparelho deve ser eliminado de acordo
com a regulamentação do aparelho conforme emitida pelas autoridades locais.
Evite danificar a unidade de arrefecimento, em especial o permutador de calor. Os
materiais utilizados neste aparelho marcados com o símbolo são recicláveis.
O símbolo no produto ou na sua embalagem indica que este produto não pode
ser tratado como resíduos domésticos. Em vez disso, deve ser levado para um
ponto de recolha apropriado para reciclagem de equipamento elétrico e
eletrónico. Ao assegurar que este produto é eliminado de forma correta, irá ajudar
a evitar consequências negativas para o ambiente e para a saúde humana, o que
doutro modo poderia ser causado por tratamento de resíduos incorreto deste
produto. Para mais informações detalhadas sobre a reciclagem deste produto,
entre em contacto com a sua autarquia e com o seu serviço de eliminação de
resíduos domésticos local ou com a loja onde adquiriu o produto.
Materiais de embalagem
Os materiais de embalagem com o símbolo são recicláveis. Elimine a embalagem
num contentor de recolha adequado para a reciclar.
4
Eliminação do aparelho
1. Desligue a ficha da tomada.
2. Corte o cabo de alimentação e deite-o fora.
Visão Geral
Nota: A imagem acima serve apenas para referência.
1. Pega Embutida
2. Orifício de Drenagem
3. Cesto
4. Painel do termóstato
5
6
1
1
5
7
Uso Diário
Primeiro uso
Limpar o interior
Antes de usar o aparelho pela primeira vez, lave o interior e todos os acessórios internos com água
morna e um pouco de sabão neutro para remover o cheiro típico de um novo produto e, em seguida,
enxugue completamente.
Importante! Não use detergentes abrasivos, pois estes podem danificar o acabamento interno do
congelador.
Ajuste da Temperatura
1. Ajuste da temperatura
A temperatura pode ser ajustada pressionando o botão “-“ ou “+”. A temperatura pode ser ajustada de -
14 ºC a -22 ºC. Continue pressionando o botão por 5 segundos, a temperatura será definida.
2. Bloquear e Desbloquear
O painel de ajuste de temperatura será bloqueado automaticamente após 30 segundos sem operação.
Para desbloquear o painel de temperatura, por favor, pressione o botão "-" ou "+" ao mesmo tempo por
3 segundos, em seguida, o painel de configuração de temperatura será desbloqueado.
3. "SUPER" e Função Fast Freeze (Congelação Rápida)
Pressione o botão “SUPER”, o congelador ativará a função de congelamento rápido. O painel de
temperatura mostraria "SF" (mostrando como figura abaixo). O compressor funcionará por 52 horas sem
parar quando a função de congelamento rápido estiver ativada.
Para parar a função “SUPER”, por favor pressione o botão “SUPER” novamente.
Congelar alimentos frescos
• O compartimento da arca congeladora é adequado para congelar alimentos
frescos e armazenar alimentos congelados e ultracongelados durante um
longo período de tempo.
• Coloque os alimentos frescos a serem congelados no compartimento do
fundo.
• A quantidade máxima de alimentos que pode ser congelada em 24 horas é
especificada na placa de características.
• O processo de congelação demora 24 horas: durante este período não
adicione outros alimentos para serem congelados.
8
Indice
Lingue:
Altri manuali Jocel Congelatore
Jocel
Jocel JCH-255 Manuale utente
Jocel
Jocel JCH-488 Manuale utente
Jocel
Jocel JCV-380LNFI Manuale utente
Jocel
Jocel JCH-150 Manuale utente
Jocel
Jocel JCV63 Manuale utente
Jocel
Jocel JCV172 Manuale utente
Jocel
Jocel JCV-32 Manuale utente
Jocel
Jocel JCH-400 Manuale utente
Jocel
Jocel JCH-450 Manuale utente
Jocel
Jocel JCV-320LI Manuale utente
Jocel
Jocel JCHTV-208 Manuale utente
Jocel
Jocel JCV-32 Manuale utente
Jocel
Jocel XHC-22 Manuale utente
Jocel
Jocel JCV-80 Manuale utente
Jocel
Jocel JCHTV-100 Manuale utente
Jocel
Jocel JCHTV-265 Manuale utente
Jocel
Jocel JCH-100 Manuale utente
Jocel
Jocel JCH-100 Manuale utente
Jocel
Jocel JAV103-140LEN Manuale utente
Jocel
Jocel JCH-98 Manuale utente
