JVC VF-E900G Manuale utente
.
ELECTRONIC VIEWFINDER / VISEUR ÉLECTRONIQUE / VISOR ELECTRÓNICO /
ELEKTRONISCHER SUCHER / MIRINO ELETTRONICO / ЭЛЕКТРОННЫЙ
ВИДОИСКАТЕЛЬ
VF-E900G
INSTRUCTIONS / MANUEL D'INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES /
BEDIENUNGSANLEITUNG / ISTRUZIONI / ИHСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
.
Please read the following before getting started:
Thank you for purchasing this product. Before operating this unit, please read theinstructions carefully to ensure
the bestpossible performance.
Veuillez lire ce qui suit avant de commencer:
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit. Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les
instructions pour obtenir les meilleures performances possibles.
Por favor, lea lo siguiente antes de la puesta en marcha:
Gracias por adquirir este producto. Antes de utilizar la unidad, lea atentamente las instrucciones para garantizar
el mejor rendimiento posible.
Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise vor Inbetriebnahme:
Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte die
Anweisungen aufmerksam durch, um die bestmögliche Leistung zu gewährleisten.
Leggere quanto segue prima di iniziare:
Grazie per aver acquistato questo prodotto. Prima di mettere in funzione quest'unità, leggere attentamente le
istruzioni per garantire le migliori prestazioni possibili.
Прежде чем начать работу, обязательно прочтите следующую информацию:
Благодарим за приобретение продукции компании. Перед началом эксплуатации данного устройства,
внимательно прочитайте инструкции, чтобы наилучшим образом использовать возможности устройства.
For Customer Use:
Model No.
Serial No.
Enter below the Serial No. which is located
on the body.
Retain this information for future reference.
VF-E900G
B5A-3181-00
43450287
2 EN
Safety Precautions
.
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
Important Safety Instructions
4.
5.
6.
7.
8.
These are general Important Safety Instructions and certain items may not
apply to all appliances.
3.
FOR USA
9.
10.
11.
12.
13.
Heed all warnings.
Follow all instructions.
Do not use this apparatus near water.
Clean only with dry cloth.
Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s
instructions.
Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or
other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs,
convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table
specified by the manufacturer, or sold with the apparatus.
When a cart is used, use caution when moving the
cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
Unplug this apparatus during lightning storms or when
unused for long periods of time.
Refer all servicing to qualified service personnel.
Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as
power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen
into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not
operate normally, or has been dropped.
EN 3
.
CAUTION
FOR USA AND CANADA
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF
ELECTRIC SHOCK.
DO NOT REMOVE COVER (OR
BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS
INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
The lightning flash with
arrowhead symbol, within
an equilateral triangle is
intended to alert the user to
the presence of uninsulated
“dangerous voltage” within
the product’s enclosure that
may be of sufficient
magnitude to constitute a
risk of electric shock to
persons.
The exclamation point within
an equilateral triangle is
intended to alert the user to
the presence of important
operating and maintenance
(servicing) instructions in
the literature accompanying
the appliance.
RISK OF ELECTRIC
SHOCK
DO NOT OPEN
.
Model Number:
Trade Name:
Responsible
party:
Address:
Telephone
Number:
Supplier's Declaration of Conformity
VF-E900G
JVC
JVCKENWOOD USA
Corporation
500 Valley Road,
Suite 203 Wayne,
NJ 07470
973-317-5000
This device complies with Part 15 of
FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This
device may not cause harmful
interference, and (2) this device must
accept any interference received,
including interference that may cause
undesired operation.
.
Changes or modifications not
approved by JVC could void the
user’s authority to operate the
equipment. This equipment has been
tested and found to comply with the
limits for a Class A digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful
interference when the equipment is
operated in a commercial
environment.
This equipment generates, uses, and
can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio
communications. Operation of this
equipment in a residential area is
likely to cause harmful interference in
which case the user will be required
to correct the interference at his own
expense.
4 EN
.
CAUTION:
The mains plug shall remain readily
operable.
Remove the mains plug immediately if
the camera functions abnormally.
.
WARNING: TO PREVENT FIRE OR
SHOCK HAZARD, DO NOT
EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR
MOISTURE.
.
NOTES:
The rating plate and safety caution are
on the bottom and/or the back of the
main unit.
The serial number plate is on the
bottom of the unit.
.
The apparatus shall not be exposed to
dripping or splashing and that no objects
filled with liquids, such as vases, shall be
placed on the apparatus.
.
CAUTION:
To prevent shock, do not open the cabinet.
No user serviceable parts inside.
Refer servicing to qualified personnel.
.
WARNING
Operation of this equipment in a
residential environment could cause
radio interference.
.
CAUTION:
Where there are strong electromagnetic
waves or magnetism, for example near a
radio or TV transmitter, transformer,
motor, etc., the picture and the sound
may be disturbed. In such case, please
keep the apparatus away from the
sources of the disturbance.
.
The plastics packaging bags may cause
suffocation when they are covered over the
head. Tear them open, and keep them away
from the reach of infants and children by
ensuring that they are disposed of properly.
.
Dear Customer
This apparatus is in conformance with
the valid European directives and
standards regarding electromagnetic
compatibility and electrical safety.
European representative of
JVC KENWOOD Corporation is:
JVCKENWOOD Deutschland Gmbh
Konrad-Adenauer-Allee 1-11
61118 Bad Vilbel
GERMANY
Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte
Kundin, dieses Gerät stimmt mit den
gültigen europäischen Richtlinien und
Normen bezüglich elektromagnetischer
Verträglichkeit und elektrischer
Sicherheit überein.
Die europäische Vertretung für die
JVC KENWOOD Corporation ist:
JVCKENWOOD Deutschland Gmbh
Konrad-Adenauer-Allee 1-11
61118 Bad Vilbel
DEUTSCHLAND
EN 5
Contents
Safety Precautions ............................................ 3
Contents ............................................................ 6
Precautions for Proper Use ............................... 6
Names of Parts .................................................. 7
Settings and Adjustments Before Use ............... 8
Attaching the Viewfinder ................................ 8
Adjusting the Viewfinder ................................ 8
Troubleshooting .............................................. 10
Specifications .................................................. 10
.
Symbols used
Caution : Describes precautions concerning
the operation of this product.
Memo : Describes reference information,
such as functions and usage
restrictions of this product.
A:Indicates the reference page
numbers and reference items.
Content of this manual
0All rights reserved by JVC KENWOOD
Corporation. Unauthorized duplication or
reprinting of this manual, in whole or in part, is
strictly prohibited.
0Illustrated designs, specifications and other
contents of this manual are subject to change
for improvement without prior notice.
0Other product and company names included
in this instruction manual are trademarks and/
or registered trademarks of their respective
companies. Marks such as ™ and ® have
been omitted in this manual.
Precautions for Proper Use
This unit is compatible with the GY-HC900 series.
For information on other compatible models,
please consult your dealer.
Please also read the instruction manual of the
camera to be connected before using.
When making use of the IPX2 equivalent drip-proof
structure of this unit, please note that the IP rating
of the camera must be at least IPX2.
Viewfinder
oThe viewfinder screen are manufactured using
high-precision technology. Black spots and/or
bright spots may appear on the viewfinder
screen. However, this is not a malfunction and
these spots are not recorded on the SD card.
oIf you use this unit continuously for a long period
of time, the characters displayed in the
viewfinder may temporarily remain on the
screen. This is not recorded on the SD card.
oDo not press against the surface with force or
subject it to strong impact. Doing so may
damage or break the screens.
Drip-proof
oThis camera recorder has a drip-proof structure
equivalent to IPX2 according to our testing
method. It is not completely waterproof. And the
drip-proof performance under all conditions is
not guaranteed.
0IPX2 (protection rating against dripping water)
ensures that when a device is tilted at an angle
of 15 degrees to the front, back, right and left
with water dripping vertically on it at a rate of
3 mm/min for a total of 10 minutes at 2 minutes
30 seconds for each position, the device will
function properly when operated.
oTo ensure the drip-proof performance, close the
caps and covers fully.
oAvoid heavy rain and heavy water splashes.
oIf this camera recorder gets wet and there are
water droplets, wipe off with a dry cloth
immediately. If the camera recorder is turned
upside down or tilted at 15 ° or more while it is
wet, water may enter the camera recorder and
cause malfunction.
oIf this camera recorder gets wet, water may
come out from the gaps. Do not carry it while it
is wet. Place it on a dry cloth for a while and let
it dry.
6 EN
Names of Parts
.
A
D
B
C
F
E
L MJ K
O NQ P
G
H
I
AMicrophone Holder Lock Knob
BMicrophone Holder
CFront Tally Lamp
DEyepiece Focus Ring
For adjusting the visibility.
EElectronic Viewfinder
FEyepiece
Prevents external light from entering the
viewfinder screen and cameraman’s vision.
G[USER1] Button (VF)
It can be assigned with a specific menu function.
H[USER2] Button (VF)
It can be assigned with a specific menu function.
ISlide Stopper
Use it when mounting or unmounting the
viewfinder.
J[MIRROR] Switch
Flips the image.
L/R: Flips horizontally; OFF: Normal display; B/
T: Flips vertically
K[B.LIGHT] Switch
For configuring the brightness of the viewfinder.
H: Bright; N: Normal; L: Dark
L[ZEBRA] Switch
Displays the zebra pattern.
ON: Turns on zebra pattern; OFF: Turns off
zebra pattern; MOMENT: “Turns on zebra
pattern” for a specific time interval while the
switch is being pressed.
M[TALLY] Front Tally Switch
For configuring the front tally lamp.
HIGH: Bright; OFF: Light off; LOW: Dark
N[BRIGHT] Knob
For adjusting the brightness of the viewfinder.
O[CONTRAST] Knob
For adjusting the contrast of the viewfinder.
P[CHROMA] Knob
For adjusting the color of the viewfinder.
Q[PEAKING] Knob
For adjusting the outline of the viewfinder.
EN 7
Settings and Adjustments
Before Use
.
Attaching the Viewfinder
.
2,4
3
1Set the [POWER ON/OFF] switch of the
camera recorder to “OFF”.
2Loosen the viewfinder left-right position
lock ring.
3Slide the viewfinder in the direction of the
arrow to attach it.
Memo :
.
Slide Stopper
0To detach the viewfinder, pull the slide stopper
up and slide it in opposite direction of the arrow.
4Turn the viewfinder left-right position lock
ring to secure the position of the
viewfinder.
5Attach the viewfinder cable to the [VF]
terminal.
6Pin the viewfinder cable to the clamp.
Adjusting the Viewfinder
You can change the brightness and peaking of the
viewfinder screen according to your usage
conditions.
Changing the brightness of the screen will not
affect the recorded images.
.
3
1
22
4
1Loosen the fastening rings on the left and
right sides of the viewfinder to adjust the
horizontal position, followed by tightening
the rings.
2Loosen the viewfinder front-back position
lock ring. Adjust the front and back
positions then tighten the ring.
3Adjust the angle of the viewfinder to a
position that enables easy viewing.
4Adjust the visibility using the eyepiece
focus ring.
Adjust until the viewfinder image appears
sharp.
8 EN
5Adjust the brightness, outline and contrast
of the viewfinder screen.
Adjusting the Brightness
Use the [BRIGHT] knob to adjust the brightness
of the viewfinder.
Adjusting the Outline
Use the [PEAKING] knob to adjust the outline of
the viewfinder.
Adjusting the Contrast
Use the [CONTRAST] knob to adjust the
contrast of the viewfinder.
Adjusting the Color
Use the [CHROMA] knob to adjust the color of
the viewfinder.
Configuring the Luminance
Use the [B.LIGHT] switch to configure the
luminance level.
H: Bright; N: Normal; L: Dark
Adjusting the VF RGB gain
Use [LCD/VF] B [VF RGB Gain] to adjust the R/
G/B gain level of the viewfinder.
* This is the menu example of GY-HC900.
For details on the menu, refer to the
instruction manual of the camera.
Displaying in Black and White
The display can be switched to black-and-white
by configuring [LCD/VF] B [VF Color] to “Off”.
* This is the menu example of GY-HC900.
For details on the menu, refer to the
instruction manual of the camera.
oFlipping up the Eyepiece
Flipping up the eyepiece provides a better view
of the entire image.
Push the lock upward to flip up the eyepiece.
.
Lock
oFlipping up the VF Barrel
Flipping up the viewfinder barrel enables
viewing of the image directly. The image will be
inverted in this case. Press the [MIRROR]
switch to display the image correctly.
Push the lock upward to flip up the viewfinder
barrel.
.
Lock
EN 9
Troubleshooting
Symptom Action
Camera image is not output on
the viewfinder screen.
0Is the CONTRAST knob on the viewfinder set to the minimum?
Adjust the [CONTRAST] knob on the viewfinder.
Specifications
General
Item Description
Power DC 12 V 0.5 A
* Power supplied from the
camera
Mass Approx. 750 g
Allowable operating
temperature
0 ℃ to 40 ℃ (32 °F to 104 °F)
Allowable operating
humidity
30 %RH to 80 %RH
Allowable storage
temperature
-20 ℃ to 50 ℃ (-4 °F to 122 °F)
Drip-proof
performance Equivalent to IPX2
Display panel 3.26-inch OLED WVGA (854 ×
480)
Accessories
Accessories
Warranty Card (for USA) 1
INSTRUCTIONS 1
* The warranty card is included in the instruction
manual.
Dimensional Outline Drawing (Unit: mm)
.
265
92
233
* The specifications and appearance of this product are subject to changes for further improvement
without prior notice.
10 EN
Indice
Lingue:
Altri manuali JVC Accessori per fotocamere
JVC
JVC AV-P960E Manuale utente
JVC
JVC KA-DV5000 Manuale utente
JVC
JVC FS-900 Manuale utente
JVC
JVC CARRYING BAG CB-V77U Manuale utente
JVC
JVC CB-A260 Manuale utente
JVC
JVC KA-C76 Manuale utente
JVC
JVC WR-MG77 Manuale utente
JVC
JVC GR DVP 1 Manuale utente
JVC
JVC WR-GX001 Manuale utente
JVC
JVC CB-V37U Manuale utente
JVC
JVC ViewFinder VF-HP840U Manuale utente
JVC
JVC LYT2232-002A Manuale utente
JVC
JVC KA-551U Manuale utente
JVC
JVC FS-900 Manuale utente
JVC
JVC TK-N1100U - Color/monochrome 2-ccd Camera Manuale utente
JVC
JVC Marine Case WR-MG100 Manuale utente
JVC
JVC CamiFlex FG-CAM-F4/U Manuale utente
JVC
JVC VU-V63KITU Manuale utente
JVC
JVC WR-MG300 Manuale utente
JVC
JVC VF-P115BU Manuale utente
