Kasanova FC05 Manuale utente
RAFFRESCATORE 4 IN 1
4-IN-1 AIR COOLER • 4-IN-1 LUFTKÜHLER
RAFRAÎCHISSEUR D'AIR 4 EN 1 • ENFRIADOR DE AIRE 4 EN 1
INSTRUCTIONS MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE DI ISTRUZIONI
KAY000010NOC
2RAFFRESCATORE 4 IN 1
Leggere attentamente il manuale prima dell’uso.
In un’ottica di miglioramento continuo, è possibile che vengano apportate delle modiche alle speci-
che tecniche del prodotto senza preavviso.
ISTRUZIONI PER L’USO
Grazie per aver acquistato uno dei nostri prodotti. Dal design originale, si consiglia di leggere atten-
tamente il manuale prima dell’uso per sfruttare a pieno le prestazioni del prodotto.
CARATTERISTICHE
Funzione spray Bassa rumorosità del
motore
Luci colorate Funzione di temporizza-
zione
IMBALLAGGIO
La scatola include:
Manuale di istruzioni 1 X
Cavo di alimentazione USB 1X
SPECIFICHE TECNICHE
Modello: FC05 Capacità serbatoio dell’acqua: 600ml
Tensione di ingresso: 5V 2A Tempo di funzionamento spray: 4-5 ore di default
Potenza nominale: 6.5W Intermittenza funzione spray: 5 secondi
Funzionamento: 3 velocità regolabili Dimensioni prodotto: 140,7*140*226,7 mm
Peso netto: 0,8kg Normative: GB4706.1 – 2005 GB4706.27 – 2008
3
RAFFRESCATORE 4 IN 1
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
Interruttore principale
Pulsante velocità aria
Pulsante ON/OFF spray
Pulsante di regolazione luci colorate
Pulsante luci serbatoio dell’acqua
Manopola di regolazione delle alette
Uscita spray
Uscita spray
USO DEL PRODOTTO
1. Interruttore principale
Premere una volta il pulsante per accendere il prodotto, premerlo di nuovo per spegnerlo.
Suggerimento! Accendere l’interruttore prima dell’avvio del dispositivo
2. Pulsante di regolazione della velocità dell’aria
Premere una volta per la velocità 1
Premere due volte per la velocità 2
Premere tre volte per la velocità 3
Premere quattro volte per spegnere l’aria
3. Pulsante di regolazione delle luci colorate
4RAFFRESCATORE 4 IN 1
Premere una volta per accendere la luce, con i 3 colori che si alternano in automatico.
Premere nuovamente per bloccare il colore di luce desiderato.
Premere ancora una volta per spegnere la luce.
4. Pulsante di accensione/spegnimento della funzione spray
Premere una volta per accendere lo spray, premere due volte per impostare l’intervallo di 5 secondi
della funzione spray, premere tre volte per spegnere lo spray.
5. Pulsante di regolazione delle luci del serbatoio dell’acqua
Premere una volta per accendere la luce, con i 3 colori che si alternano in automatico.
Premere nuovamente per spegnere la luce.
6. Manopola di regolazione delle alette frontali
Girare verso l’alto per aprire le alette.
Girare verso il basso per chiudere le alette.
COME RIEMPIRE IL SERBATOIO DELL’ACQUA
Sollevare il corpo principale (Figura 1)
Rimuovere il coperchio del serbatoio dell’acqua (Figura 2)
5
RAFFRESCATORE 4 IN 1
Aggiungere acqua al serbatoio (Figura 3)
Nota! Non superare la tacca del massimo. Usare acqua minerale o acqua del
rubinetto, non acqua pura.
Riposizionare delicatamente il corpo principale sopra il serbatoio
dell’acqua (Figura 4)
PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA
Per garantire la sicurezza, si prega di leggere atten-
tamente e rispettare le seguenti norme di sicurezza:
1. Non lasciare utilizzare questo prodotto dai bambini
e da persone con ridotte capacità siche, senso-
riali o mentali, o con mancanza di esperienza e
conoscenza.
2. Non inserire le dita o oggetti estranei nella griglia
della ventola, nel pannello posteriore o tra le pale
in funzione.
3. Non avvicinare capelli, indumenti larghi ecc. alla
ventola per evitare che si impiglino provocando
danni e/o lesioni.
4. Questo apparecchio non è un giocattolo per bam-
bini. Può essere utilizzato da persone con ridotte
capacità siche, sensoriali e mentali o con scarsa
esperienza e conoscenza solo se supervisionati o
istruiti adeguatamente sull’uso sicuro dell’apparec-
chio stesso e se sono in grado di comprendere i
pericoli insiti.
5. Per periodi prolungati di non utilizzo, ricordarsi di
6RAFFRESCATORE 4 IN 1
spegnere l’apparecchio.
6. Non utilizzare questo apparecchio vicino a fonti
d’acqua, come una vasca da bagno, irrigatori o
piscine!
7. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, farlo
sostituire dal produttore, dal rivenditore o dal suo
servizio assistenza tecnica o comunque da perso-
nale tecnico qualicato in modo da prevenire ogni
rischio.
PULIZIA E MANUTENZIONE
1. Prima della pulizia, assicurarsi che l’apparecchio sia spento.
2. Inumidire un panno morbido per rimuovere lo sporco dalla supercie, e poi asciugarla con un
panno asciutto.
3. Non pulire le parti elettriche (come il motore o gli interruttori) con acqua o altri liquidi.
4. Non toccare l’alimentatore e le parti elettriche con le mani bagnate o con panni umidi.
5. Se l’uscita dell’aria è bloccata dalla polvere o da un corpo estraneo, pulirla immediatamente per
evitare che la polvere entri nel corpo principale.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Problema Possibile causa Soluzione
L’apparecchio non funziona
La spina è correttamente inserita? Reinserire la spina correttamente.
L’interruttore principale è acceso? Accendere l’interruttore principale.
L’apparecchio è stabile? Posizionare l’apparecchio su una
supercie piana e stabile.
GARANZIA E SERVIZI DI ASSISTENZA
Grazie per aver acquistato il nostro prodotto. Al ne di tutelare ecacemente i consumatori anché
utilizzino i prodotti di qualità della nostra azienda, ci atteniamo scrupolosamente alle normative
vigenti in conformità alle disposizioni per la tutela dei diritti del consumatore e della qualità dei pro-
dotti. Qui di seguito è fornita una descrizione dei diritti di garanzia:
1. Al momento dell’ordine, si prega di lasciare dati di contatto reali, altrimenti l’utente si assumerà
la responsabilità in caso di danni: la società non può rispettare gli oneri di servizio della garan-
zia in caso lasci dati di contatto sbagliati.
2. Per difetti o anomalie del prodotto (non dipese da un cattivo utilizzo del cliente), eettueremo
7
RAFFRESCATORE 4 IN 1
TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED ELETTRONICO A FINE VITA
Informazione agli utenti per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea
2002/96/CE e del D.lgs N. 151/2005
Caro consumatore,
è importante ricordarti che, come buon cittadino, avrai l’obbligo di smaltire questo prodotto non
come riuto urbano, ma di eettuare una raccolta separata. Il simbolo sopra indicato e riportato
sull’apparecchiatura indica che il riuto deve essere oggetto di “raccolta separata”. I dispositivi
elettrici ed elettronici non devono essere considerati riuti domestici. Pertanto, il prodotto alla ne
della sua vita utile, non deve essere smaltito insieme ai riuti urbani. L’utente dovrà conferire (o far
conferire) il riuto ai centri di raccolta dierenziata predisposti dalle amministrazioni locali, oppure
consegnarlo al rivenditore contro l’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. La
raccolta dierenziata del riuto e le successive operazioni di trattamento, recupero e smaltimento
favoriscono la produzione di apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli eetti negativi
sull’ambiente e sulla salute eventualmente causati da una gestione impropria del riuto.
Grazie!
gratuitamente la manutenzione entro il periodo di garanzia. Dalla data di acquisto del prodotto,
la garanzia ha una validità di due anni.
3. La garanzia non si applica nei seguenti casi:
• Uso improprio o mancata manutenzione del prodotto danneggiato (ad esempio usando un ali-
mentatore con dierente voltaggio, inserendo la spina in una presa non adatta o altri problemi
legati all’uso improprio da parte dell’utente, ecc.)
• Incendi, terremoti, inondazioni, fulmini e altre calamità naturali, alimentazione anomala o
tensione anormale.
4. La garanzia si annulla in caso di:
• Riparazione o smontaggio eettuato da personale non qualicato.
• Uso di accessori non raccomandati dalla società.
• Durante il periodo di garanzia, la società sostituirà le parti o i proAdotti per eventuali difetti o
anomalie del prodotto (non dipesi da un cattivo utilizzo del prodotto). In caso di reclamo per
garanzia o difetti, consegnare il prodotto difettoso al servizio clienti autorizzato dalla società
presentando anche lo scontrino, con la data di acquisto chiaramente leggibile.
5. Le parti di ricambio o il prodotto intero sono da considerarsi di proprietà dell’azienda entro il
periodo di garanzia.
84-IN-1 AIR COOLER
Please read this manual carefully before use.
As we continuously improve our products, forgive us if there is any change in technical specications
without notice.
INSTRUCTIONS FOR USE
Thank you for purchasing one of our products. With an original design, please read this manual
before using the product in order to make you better enjoy its full performance.
FEATURES
Spray function Low-noise motor Colorful lights Timing function
PACKING
The pack includes:
User manual 1X
USB power cord 1X
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Model: FC05 Water tank capacity: 600ml
Input voltage: 5V 2A Spray time: 4-5h by default
Rated power: 6.5W Interval spray: 5s
Working mode: 3 adjustable speeds Product size: 140.7*140*226.7mm
Product weight: 0.8kg Standards: GB4706.1 – 2005 GB4706.27 – 2008
9
4-IN-1 AIR COOLER
PRODUCT DESCRIPTION
Main power switch
Fan speed touch button
Spray on/off touch button
Colorful light touch button
Water tank light touch button
Shutter adjustment knob
Spray port
Spray port
PRODUCT USE
1. Main power switch
Press once the button to turn on, press again to turn o
Tip! Turn on the main switch before booting the appliance
2. Fan speed touch button
Press once for speed 1
Press twice for speed 2
Press three times for speed 3
Press four times to turn o the fan
3. Colorful light touch button
10 4-IN-1 AIR COOLER
Touch once to turn on the colorful light gradient.
Touch again to set the current color.
Touch again to turn o the ambient light.
4. Spray on/o touch button
Touch once to turn on the spray, touch twice to set the 5 seconds interval spray, touch three times to
turn o the spray.
5. Water tank light touch button
Touch once to turn on the colorful light gradient.
Touch again to turn o the ambient light.
6. Shutter adjustment button
Rotate upward to open the shutter.
Rotate downward to close the shutter.
HOW TO FILL THE WATER TANK
Pull up the host (Picture 1)
Pull back the water tank cover (Picture 2)
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Kasanova Condizionatore d'aria
