Kathrein DCV 10 Manuale utente

2SHUDWLQJ0DQXDO
'2&6,6FDEOHPRGHP
9R,3
'&9'&9(

&RQWHQWV
&RQWHQWV
6DIHW\,QVWUXFWLRQVDQG,PSRUWDQW3RLQWVWR1RWH
6DIHW\3UHFDXWLRQVDQG:DUQLQJ1RWLFHV
+HOS7HFKQLFDO,QIRUPDWLRQ
,PSRUWDQW,QIRUPDWLRQ
/RFDO&DEOH1HWZRUN3URYLGHU
5HTXLUHPHQWV
&RQQHFWLRQVRQ5HDU
86%2SHUDWLRQ
,QVWDOODWLRQ
,QVWDOOLQJWKH86%'ULYHU
:LQGRZV0(
:LQGRZV:LQGRZV;3
,QVWDOODWLRQRQ(WKHUQHW&DUG
(WKHUQHW,QVWDOODWLRQ
,QVWDOOLQJWKH7&3,33URWRFRORQ\RXU&RPSXWHU
&KHFNLQJWKH/('VDQGWKH5HDU&RQQHFWLRQV
&KHFNLQJWKH/('V
&RQQHFWLRQVRQ5HDU
7HFKQLFDO)HDWXUHVDQG3URGXFW3DFNDJH
7HFKQLFDO)HDWXUHV
3URGXFW3DFNDJH
7URXEOHVKRRWLQJ
:DOO0RXQWLQJ2SWLRQV

6DIHW\,QVWUXFWLRQVDQG,PSRUWDQW3RLQWVWR1RWH

6DIHW\3UHFDXWLRQVDQG:DUQLQJ1RWLFHV
:DUQLQJ(OHFWULFVKRFNKD]DUG'RQRWH[SRVHWKHFDEOH
PRGHPWRZDWHURUGDPS
7KH EURDGEDQG FDEOH PRGHP LV D KLJKSHUIRUPDQFH
FRPPXQLFDWLRQV GHYLFH GHVLJQHG IRU KRPH DQG RI¿FH
XVH
1(9(5 RSHUDWH WKH FDEOH PRGHP LQ WKH RSHQ DLU
2SHUDWHWKHFDEOHPRGHPDWDQDPELHQWWHPSHUDWXUHRI
EHWZHHQ&DQG&
<RX ZLOO ¿QG PRUH GHWDLOV LQ WKH 7HFKQLFDO )HDWXUHV
VHFWLRQ
'R 127 SODFH DQ\WKLQJ RQ WRS RI WKH FDEOH PRGHP WR
SUHYHQWLWIURPRYHUKHDWLQJ
0DNH VXUH WKHUH LV DGHTXDWH DLU ÀRZ WR WKH FDEOH
PRGHP
7KH PDQXIDFWXUHUV FDQ DFFHSW QR OLDELOLW\ IRU GDPDJH
DULVLQJIURPLPSURSHUXVHRIWKHFDEOHPRGHP
+HOS7HFKQLFDO,QIRUPDWLRQ
&RQWDFW\RXUORFDOFDEOHQHWZRUNSURYLGHUIRUWKLV

,PSRUWDQW,QIRUPDWLRQ
%HIRUH VWDUWLQJ WR XVH WKH FDEOH PRGHP FKHFN ZLWK \RXU
ORFDOFDEOHQHWZRUNSURYLGHUWKDW,QWHUQHWDFFHVVE\FDEOH
LVDYDLODEOHLQ\RXUDUHD
5HDG WKURXJK WKLV 2SHUDWLQJ 0DQXDO FDUHIXOO\ EHIRUH
FRQQHFWLQJXS\RXUFDEOHPRGHP
/RFDO&DEOH1HWZRUN3URYLGHU
5HTXLUHPHQWV
5)FRD[LDOFDEOH
2QHFRD[LDOFDEOHLI\RXDUHQRWXVLQJDVSOLWWHU
7KUHHFRD[LDOFDEOHVLI\RXDUHXVLQJDVSOLWWHU
$ VSOLWWHU LI \RX ZDQW WR FRQQHFW WKH FDEOH PRGHP DQG
D79VHWWRWKHVDPHFDEOHQHWZRUNVRFNHWRSWLRQDO
$FRQQHFWLRQ ZLWKDEDFNFKDQQHO IURP\RXU ORFDOFDEOH
QHWZRUNSURYLGHU
&RPSXWHUV\VWHPUHTXLUHPHQWV
3HQWLXP SURFHVVRU RU HTXLYDOHQW 3HQWLXP 0+] RU
KLJKHUUHFRPPHQGHG
:LQGRZV:LQGRZV:LQGRZV0(:LQGRZV
RU:LQGRZV;3
7&3,3 SURWRFRO LQVWDOOHG VHH ³&RQ¿JXULQJ WKH
7&3,33URWRFRORQ\RXU&RPSXWHU´
$Q DFWLYH (WKHUQHW SRUW RU D QHWZRUN FDUG 1,& ¿WWHG
LQVLGH\RXUFRPSXWHU
7KHFDEOHPRGHPFDQEHFRQQHFWHGWRDQ\FRPSXWHUZLWK
DQDFWLYH5-VWDQGDUG(WKHUQHWSRUWUHJDUGOHVV
RIRSHUDWLQJV\VWHP
5HTXLUHPHQWVIRUWKH86%SRUW
$ FRPSXWHU UXQQLQJ XQGHU HLWKHU :LQGRZV
:LQGRZV 0( :LQGRZV RU :LQGRZV ;3 DV LWV
RSHUDWLQJV\VWHP
5HTXLUHPHQWVIRUWKH(WKHUQHWSRUW
$ FRPSXWHU UXQQLQJ XQGHU HLWKHU :LQGRZV
:LQGRZV :LQGRZV 0( :LQGRZV 17
:LQGRZVRU:LQGRZV;3DVLWVRSHUDWLQJV\VWHP
7KHYRLFHIXQFWLRQVKRXOGEHGHOLYHUHGE\KHDGRI¿FH
1RWLI\WKHVHUYLFHFHQWUHRIWKH0$&DGGUHVVRI\RXU07$
DQG KDYH WKH VHUYLFH FHQWUH FRQ¿JXUH \RXU VHUYLFH WR
FKHFNWKHLQVWDOODWLRQ

&RQQHFWLRQVRQ5HDU
3RUWIRUFRQQHFWLRQRIWKHVXSSOLHGSRZHUVXSSO\XQLW
%XWWRQWRUHVHWWRWKHIDFWRU\GHIDXOWV
5-SRUWVIRUFRQQHFWLRQRIDQDQDORJXHWHOHSKRQH
5-SRUWIRUFRQQHFWLRQWRWKHWHOHSKRQHOLQHRI\RXU
WHOHSKRQHFRPSDQ\3671RSWLRQDO
5-SRUWIRUFRQQHFWLRQRIWKH(WKHUQHWFDEOH
86%SRUWW\SH ³%´IRUFRQQHFWLRQRID 86%FDEOHWR
WKH86%FRQQHFWLRQW\SH³$´RIDFRPSXWHU
5) SRUW IRU FRQQHFWLRQ RI WKH FDEOH IRU EURDGEDQG
,QWHUQHWDFFHVV

86%2SHUDWLRQ
&RQQHFWLQJWKHFDEOHVDQGWKHSRZHUVXSSO\XQLW
7R FRQQHFW WR WKH ,QWHUQHW WKURXJK \RXU FRPSXWHU¶V
86% SRUW FRQQHFW WRJHWKHU WKH FRPSXWHU DQG WKH FDEOH
PRGHPXVLQJWKHVXSSOLHG86%FDEOH
$6ZLWFKWKHFRPSXWHUDQGWKH79VHWRII¿UVW
%'LVFRQQHFWERWKPDFKLQHVIURPWKHSRZHUVXSSO\
&&RQQHFW WKH &$79 SRUW RQ WKH FDEOH PRGHP WR WKH
FDEOH QHWZRUN ZDOO VRFNHW XVLQJ DQ 5) FRD[LDO FDEOH
QRWVXSSOLHG
'&RQQHFW WKH 86% SRUW RQ WKH FDEOH PRGHP WR WKH
86%SRUWRQ\RXUFRPSXWHUE\WKH86%FDEOH
(&RQQHFWWKHSRZHUVXSSO\XQLWWRWKH9VRFNHWRQWKH
FDEOHPRGHP
,PSRUWDQW8VHRQO\WKHVXSSOLHGSRZHUVXSSO\XQLW
8VHRIDQLQFRUUHFWSRZHUVXSSO\XQLWPD\GDPDJH
WKHFDEOHPRGHP
) &RQQHFWWKHSRZHUVXSSO\XQLWWRDZDOOVRFNHWRXWOHW
*6ZLWFKRQWKHFRPSXWHU7KHFRPSXWHUZLOODXWRPDWLFDOO\
GHWHFWWKHFDEOHPRGHP
,QVWDOODWLRQ
86% FDEOH
VXSSOLHG
3RZHU VXSSO\
XQLW
&DEOHFRQQHFWLRQ
79

86%2SHUDWLRQ
:LQGRZV6(
7KH+DUGZDUH:L]DUGDSSHDUV
1RWH'RQRWLQVWDOOWKHVWDQGDUG:LQGRZVGULYHUVWKH\DUH
QRWVXLWDEOHIRUXVHZLWKWKHFDEOHPRGHP,QVWHDGXVHWKH
GULYHUVRQWKHLQVWDOODWLRQDQGGRFXPHQWDWLRQ&'
$&OLFN )LQG WR ORFDWH WKH EHVW GULYHU IRU \RXU GHYLFH
UHFRPPHQGHGDQGWKHQFOLFN1H[W
%&OLFN WKH ER[ LGHQWLI\LQJ WKH VWRUDJH ORFDWLRQ KHUH
³&'520 GULYH´ DQG FOLFN 3RVLWLRQ ,Q WKLV H[DPSOH
WKH&'GULYHLV'7KLVPHDQVWKHGULYHU¿OH¶VORFDWLRQLV
'?'ULYHUV?*HQHULFB&RPSDFWB&0B86%
(LWKHUFOLFN³%URZVH´WRORFDWHWKHGULYHU¿OHRUW\SHLQ
'?'ULYHUV?*HQHULFB&RPSDFWB&0B86% ,I QHFHVVDU\
UHSODFH ' ZLWK WKH GULYH OHWWHU ZKHUH \RXU &'520 LV
ORFDWHG
&&OLFN1H[WWRORFDWHWKHUHTXLUHGGULYHU¿OHV
'&KRRVH8SGDWHGGULYHUUHFRPPHQGHGDQGFOLFN1H[W
:KHQWKHV\VWHPKDVORFDWHGWKHGULYHUVFOLFN1H[WWR
DXWRPDWLFDOO\LQVWDOOWKHQHFHVVDU\¿OHV
(:KHQSURPSWHGLQVHUWWKH:LQGRZV6(&'LQWRWKH
&'520GULYHDQGFOLFN2.
) 2QFH:LQGRZVKDVFRSLHGRYHUWKHUHTXLUHGV\VWHP¿OHV
FOLFN 'RQH ([LW 7KH &KDQJH 6HWWLQJV GLDORJXH ER[
DSSHDUV
*&OLFN<HVWRUHVWDUW\RXUFRPSXWHU<RXFDQWKHQPRYHRQ
WR³&KHFNLQJWKH/('V´
,QVWDOOLQJWKH86%'ULYHU
$VVRRQDV\RXUFRPSXWHUKDVGHWHFWHGWKHFDEOHPRGHP
LQVHUW WKH LQVWDOODWLRQ DQG GRFXPHQWDWLRQ &' LQWR WKH
&'520 GULYH DQG IROORZ WKH RQVFUHHQ LQVWUXFWLRQV WR
LQVWDOOWKHQHFHVVDU\GULYHUV)ROORZWKHLQVWUXFWLRQVVSHFL¿F
WR\RXURSHUDWLQJV\VWHP
1RWH :KHQ WKH FDEOH PRGHP ZHOFRPH VFUHHQ DSSHDUV
FOLFN &DQFHO WR UHWXUQ WR WKH FDEOH PRGHP LQVWDOODWLRQ
SURFHVV/HDYHWKH&'LQWKHGULYHWRHQDEOH:LQGRZVWR
DFFHVVWKHGULYHUVUHTXLUHGIRU86%RSHUDWLRQ

86%2SHUDWLRQ
:LQGRZV0(
7KH$GG1HZ+DUGZDUH:L]DUGDSSHDUV
$&KRRVH $XWRPDWLFDOO\ VHDUFK IRU D EHWWHU GULYHU
UHFRPPHQGHGDQGFOLFN1H[W
%:KHQ :LQGRZV KDV ORFDWHG WKH GULYHUV FOLFN 1H[W WR
LQVWDOOWKHQHFHVVDU\¿OHV
&&OLFN 'RQH ([LW 7KH &KDQJH 6\VWHP 6HWWLQJV
GLDORJXHER[DSSHDUV
'&OLFN<HVWRUHVWDUW\RXUFRPSXWHU
(<RXFDQWKHQPRYHRQWR³&KHFNLQJWKH/('V´
)LUVWWKH+DUGZDUH8SGDWH:L]DUGDSSHDUVRQVFUHHQ
$&KRRVH,QVWDOOVRIWZDUHDXWRPDWLFDOO\UHFRPPHQGHG
DQGFOLFN1H[W
%&OLFNWKH&'520GULYHRSWLRQEXWWRQDQGFOLFN1H[WWR
ORFDWHWKHUHTXLUHGGULYHU¿OHV
7KH GULYHU ORFDWLRQ LV '?'ULYHUV?*HQHULFB&RPSDFWB
&0B86%DVVXPLQJ\RXU&'520GULYHLV'2WKHUZLVH
W\SHLQWKHUHOHYDQWGULYHOHWWHURQ\RXUV\VWHP
&:KHQWKH+DUGZDUH:L]DUGGLVSOD\VWKHVHDUFKUHVXOWV
FOLFN1H[WWRLQVWDOOWKHUHTXLUHGGULYHU¿OHV
1RWH,I'LJLWDOVLJQDWXUHQRWIRXQGDSSHDUVFOLFN<HV
WRFRQWLQXHWKHLQVWDOODWLRQ
'2QFHWKH)LQG1HZ+DUGZDUH:L]DUGKDVHQGHGFOLFN
)LQLVK
(<RXFDQWKHQPRYHRQWR³&KHFNLQJWKH/('V´
:LQGRZV:LQGRZV;3

,QVWDOODWLRQRQ(WKHUQHW&DUG
%HIRUH RSHUDWLQJ WKH FDEOH PRGHP LQ (WKHUQHW PRGH \RX
PXVW FKHFN WKDW WKH 7&3,3 SURWRFRO LV LQVWDOOHG RQ \RXU
FRPSXWHU 7R GR VR IROORZ WKH VWDQGDUG SURFHGXUH RI WKH
RSHUDWLQJV\VWHPLQVWDOOHGRQ\RXUFRPSXWHU
:LQGRZV:LQGRZVRU:LQGRZV0(
$&OLFN6WDUW6HWWLQJV&RQWURO3DQHO
%'RXEOHFOLFN RQ WKH QHWZRUN LFRQ 7KH VFUHHQ GLVSOD\V
DOLVWRILQVWDOOHGQHWZRUNFRPSRQHQWV
&/RFDWHDQLQSXWZLWK7&3,3WKHQWKH1,&LQWHUIDFHFDUG
LQVWDOOHGRQ\RXUFRPSXWHU
,I \RX ¿QG 7&3,3 OLVWHG QH[W WR \RXU (WKHUQHW FDUG
FKRRVH³*HW,3DGGUHVVDXWRPDWLFDOO\´<RXFDQPRYHRQ
WR³,QVWDOOLQJWKHFDEOHPRGHP´
,I 7&3,3 LV 127 OLVWHG \RX PXVW UXQ WKURXJK WKH
IROORZLQJVWHSV
&OLFN$GG
&OLFN3URWRFROWKHQ$GG
2QWKH³9HQGRU´OLVWFOLFNRQ0LFURVRIWWKHQFOLFN
RQWKH³1HWZRUN3URWRFROV´OLVWDQGFRQ¿UPZLWK2.
<RXDUHSURPSWHGWRUHVWDUW\RXUFRPSXWHU
(WKHUQHW,QVWDOODWLRQ
79
3RZHU
VXSSO\XQLW
&DEOHFRQQHFWLRQ
(WKHUQHW FDEOH
VXSSOLHG
1HWZRUNFDUG
,QVWDOOLQJWKH7&3,33URWRFRORQ\RXU&RPSXWHU
Altri manuali per DCV 10
1
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Altri manuali Kathrein Modem

Kathrein
Kathrein 27445 Manuale utente

Kathrein
Kathrein EXI 01 Manuale utente

Kathrein
Kathrein DCM 32 Manuale utente

Kathrein
Kathrein DCV 10 Manuale operativo e di manutenzione

Kathrein
Kathrein DCM 32 Manuale utente

Kathrein
Kathrein ESM 20 Manuale utente

Kathrein
Kathrein K-LAN 2.4 Manuale utente

Kathrein
Kathrein DCG 10 Manuale operativo e di manutenzione

















