kayami S-10/20-M Manuale utente
Calor instantaneo
S-10/20-M
Calefactor Ventilador Split
Heater Ventilator Split
Aquecedor Cerâmico / Ventilador
Índice
Características
Información de seguridad
Limpieza y mantenimiento
Instalación
Descripción de las partes
Descripción del panel de control
Descripción del control remoto
Funcionamiento
Garantía
Especicaciones técnicas
Calor instantaneo
3
CARACTERISTICAS
INFORMACION
DESEGURIDAD
1. Panel cerámico calefactor de alta eciencia caloríca, rápido, silencio-
so, sin olor, sin polución, no inamable y sin consumo de oxígeno.
2. Dos niveles de calefacción que se pueden elegir según su requeri-
miento.
3. Oscilación automática de la rejilla de salida de aire con ancho ángulo
de oscilación.
4. Mando a distancia con selección de todas las funciones.
5. Temporizador de hasta 7’5 horas en tramos de ½ hora.
6. Posibilidad de aire natural, cálido o caliente.
7. Termostato de seguridad. Protección de sobrecalentamiento.
8. Disipador automático del calor después de apagar el aparato.
1. El aparato debe ser conectado únicamente al voltaje, potencia y ten-
sión eléctrica para la que está preparado y que se muestra en la eti-
queta de características situada en la parte trasera.
2. No cubra la entrada ni la salida de aire del aparato.
3. El lugar de salida de aire caliente del aparato es la parte que alcanza
mayor temperatura. No la toque.
4. No utilice el calefactor en lugares con combustibles o en atmósferas
con gas.
5. Durante el funcionamiento del calefactor no abra las puertas o venta-
nas de forma continuada.
6. Cuando no vaya a utilizar el aparato y siempre antes de limpiarlo, des-
enchufe el cable de la corriente eléctrica.
7. Apague el funcionamiento del calefactor cuando no lo use o no esté
dentro del habitáculo en el que está colocado.
8. No sumerja nunca el aparato, el cable o el enchufe en agua ni en
cualquier otro líquido.
9. Dentro de los baños debe instalar el calefactor colgado de la pared y
lejos del agua.
10. No permita que los niños manejen el Calefactor Cerámico, ni que
jueguen con el aparato; podrían quemarse o dañar partes importantes
del aparato.
11. No tire ni retuerza el cable de corriente; sería peligroso.
12. El cable de corriente es un elemento especial, que solamente puede
ser reparado o sustituído por un Servicio de Asistencia Técnica ocial
de la marca.
13. Cualquier reparación necesaria en el Calefactor Cerámico debe ser
realizada por el Servicio Técnico Autorizado para prevenir riesgos du-
rante la reparación y siempre ha de efectuarse con el aparato apagado
y desenchufado de la red eléctrica.
14. No utilice el Calefactor Cerámico con el cable de corriente dañado,
después de un mal funcionamiento o después de que el aparato se
haya taponado o haya resultado dañado. Si se sospecha que el apa-
rato puede haber sufrido algún daño lleve el calefactor cerámico al
Servicio Técnico Autorizado para que realicen una revisión.
Calefactor / Ventilador ESP
Atención:No toque las partes interiores del aparato, ni cubra la
salida y entrada de aire durante el funcionamiento del calefactor.
Esto podría provocar un mal funcionamiento del aparato.
15. Si apagamos el aparato cuando se está utilizando el Modo calefac-
ción, el aparato dejará de calentar pero mantendrá el ventilador en
funcionamiento aproximadamente unos 30 segundos hasta que la
parte interna del aparato se haya enfriado. Después se apagará com-
pletamente. No desenchufe el aparato hasta que no se haya parado
completamente el ventilador.
- Si el calefactor no va a ser utilizado durante un largo periodo de tiempo,
límpielo periódicamente para evitar que el polvo se introduzca dentro
del aparato o guárdelo dentro de su caja de cartón en un lugar seco y
ventilado. No lo coloque debajo de elementos pesados ni en lugares
húmedos.
- Antes de limpiar el aparato apáguelo. Espere a que se enfríe y a que
pare el ventilador. Cuando el calefactor se haya parado completamen-
te podremos desenchufar el cable de corriente y comenzar a limpiar
el aparato. Limpie la supercie del calefactor con un trapo húmedo y
séquelo posteriormente con un paño seco. No lave nunca el aparato
diréctamente con agua; evite que entre agua dentro del aparato. Nun-
ca limpie el aparato con disolventes, limpiadores abrasivos, alcohol,
gasolina, o cualquier otro producto químico.
- Antes de volver a utilizar el aparato tras un periodo largo sin funcionar,
asegúrese de que tanto la entrada como la salida de aire están limpias
y libres de cualquier impureza.
Observe el calefactor por la parte trasera. Vea que en la parte supe-
rior a cada lado del aparato hay un agujero preparado para introducir la
cabeza de un tornillo, escarpia o alcayata. Para instalar correctamente el
aparato debe realizar dos agujeros en la pared a aproximadamente 1,8
metros del suelo y a una distancia entre sí igual que la distancia existente
entre los agujeros del aparato. El diámetro del agujero que realicemos en
la pared dependerá del taco y tornillo que vayamos a colocar. Deje que
los tornillos sobresalgan de la pared aproximadamente 10 mm y cuando
estén bien jados a la pared cuelgue el aparato.
Deje por lo menos 20 cm a cada lado del aparato para facilitar una
correcta aireación del calefactor.
LIMPIEZA
YMANTENIMIENTO
INSTALACION
4
Calor instantaneo
DESCRIPCION
DELASPARTES
DESCRIPCION
DELPANEL
DEMANDOS
DESCRIPCION
DELMANDO
ADISTANCIA
5
DESCRIPCION
DELASPARTES
Cuerpo central del Calefactor Entrada de Aire
Salida de Aire Panel de Mandos
Panel delantero
DESCRIPCION
DELPANEL
DEMANDOS
Botón encendido,
apagado y funciones
Indicador de mantenimiento
Receptor infrarrojo
Botón Timer
Indicador de modo calefacción
baja potencia (1000W)
Indicador de modo calefacción alta
potencia (2000W)
Indicador de funciona-
miento modo ventilación Indicador de tiempo de
funcionamiento programado
DESCRIPCION
DELMANDO
ADISTANCIA
Tecla del modo calefacción
alta potencia (2000 W)
Tecla del modo calefacción
baja potencia (1000 W)
Función Timer
Encendido/apagado
ESP
Calefactor / Ventilador
6
Calor instantaneo
El calefactor Kayami S-10/20-M dispone de 3 Modos de Funciona-
miento: Modo Ventilación, Modo Calefacción a Baja Potencia (1000W)
y Modo Calefacción a Alta Potencia (2000W). Además incorpora un
temporizador horario de hasta 7,5 horas. Todas estas funciones se
pueden regular tanto desde el mando a distancia como desde el panel
de mandos del propio aparato.
MANDO A DISTANCIA
Las luces del panel de Mandos del aparato se encenderán siguiendo
las órdenes que enviemos desde el mando a distancia, y permanece-
rán encendidas indicando las funciones activadas en cada momento.
- ON/OFF. Si pulsamos una vez el botón ON/OFF la pantalla se encen-
derá y el aparato se pondrá en funcionamiento en Modo Ventilación.
Si pulsamos el botón ON/OFF cuando el aparato está funcionando,
apagaremos el aparato. Atención: Al apagar el aparato el ventila-
dor del aparato seguirá funcionando durante aproximadamente 30
segundos para disipar el calor interior (durante este tiempo la luz
indicadora de ventilación permanecerá parpadeando).
- 1000W (Modo Calefacción a Baja Potencia). Al poner en marcha
el calefactor entrará en funcionamiento el Modo Ventilación. Si pul-
samos el botón 1000W el calefactor comenzará a funcionar en el
Modo Calefacción Baja Potencia 1000W y en el panel de mandos
se encenderá la luz indicadora 1000W. Si pulsamos de nuevo el
botón 1000W, anularemos la función de calefacción y el aparato
continuará funcionando en Modo Ventilación.
- 2000W (Modo Calefacción a Alta Potencia). Pulsando el botón
2000W el calefactor comenzará a funcionar en el Modo Calefacción
Alta Potencia 2000W y en el panel de mandos se encenderá la luz
indicadora 2000W. Si pulsamos de nuevo el botón 2000W, anulare-
mos la función de calefacción y el aparato continuará funcionando
en Modo Ventilación.
- TIMER (Temporizador). Con este botón podemos controlar que el
aparato funcione durante un tiempo determinado y que pasado ese
tiempo se apague automáticamente. Cada vez que pulsemos este
botón regularemos el tiempo de funcionamiento en tramos de 30 mi-
nutos, desde ½ hora hasta 7’5 horas. La suma de las luces encen-
didas en el panel de mandos indicará el tiempo de funcionamiento
programado.
PANEL DE MANDOS
Utilizando los dos botones situados sobre el panel de mandos del
aparato se pueden realizar las mismas funciones que seleccionamos
con el mando a distancia.
INSTRUCCIONES
DEFUNCIONAMIENTO
www.lineaplus.eu
902320111
7
Botón ON/OFF – MODO (Encendido/Apagado y Modos de Funciona-
miento):
1. Con el aparato apagado, presione el botón ON/OFF una vez y el cale-
factor se pondrá en funcionamiento en Modo Ventilación. Se enciende la luz
indicadora del panel de mandos VENT.
2. Presione una segunda vez este Botón y el Calefactor comenzará a
funcionar en Modo calefacción a Baja potencia (1000 w/h). Indicador 1000W
encendido.
3. Pulse por tercera vez este mismo botón y el calefactor funcionará en
Modo Calefacción a Alta Potencia (2000 w/h). Indicador 2000W encendido.
4. Cuando pulse el botón ON/OFF – MODO por quinta vez el calefactor
cerámico se apagará. (El ventilador continuará encendido durante aproxi-
madamente 30 segundos para disipar el calor interior y después se apa-
gará).
Botón TIMER (Temporizador horario):
Teniendo el aparato encendido, presione el botón TIMER para programar
que el aparato funcione durante un tiempo determinado y que pasado ese
tiempo se apague automáticamente. Cada vez que pulsemos este botón re-
gularemos el tiempo de funcionamiento en tramos de 30 minutos, desde ½
hora hasta 7’5 horas. El tiempo programado de funcionamiento correspon-
derá a la suma de los números que guren en los indicadores encendidos.
ESP
Calefactor / Ventilador
Nota muy importante para la validez de esta garantía: en el momento de la inter-
vención técnica es absolutamente imprescindible presentar al personal autorizado
la factura o ticket de compra del aparato así como esta hoja con los datos que
guran en la parte inferior debidamente cumplimentados.
Línea Plus Essege, S.L.U. garantiza el aparato eléctrico cuyos datos de identicación
guran en el presente documento durante 24 meses contra defectos de material y por un
periodo de 6 meses contra cualquier defecto de fabricación y los componentes empleados
en su proceso (materiales y mano de obra), que serán reparados o sustituidos gratuita-
mente en cualquier servicio técnico ocial de acuerdo a la legislación vigente.
Condiciones de garantía
- Para seguimiento y control, el usuario rellenará los campos de la parte inferior de esta
hoja según las propiedades del aparato adquirido.
- Los plazos para el cómputo de los periodos de garantía comienzan a contar desde la
fecha de adquisición del producto que gure en el ticket de compra o en la factura
correspondiente.
- Debe utilizar el aparato siguiendo elmente las instrucciones de uso.
- Las manipulaciones o reparaciones realizadas por terceros no pertenecientes a ser-
vicios técnicos ociales de LINEA PLUS ESSEGE, S.L.U., así como la utilización de
repuestos no originales y la manipulación de la placa de características del aparato,
dará lugar a la pérdida de garantía.
- La garantía no cubre explícitamente lo siguiente:
• Daños o roturas ocasionadas en el transporte.
GARANTIAPARA
APARATOS
ELECTRICOS
PORTATILES
www.lineaplus.eu
902320111
PLUS
LINEA
CLIMA Y CONFORT
Calor instantaneo
8
Ventilador
DATOS A RELLENAR OBLIGATORIAMENTE
Fecha de compra
Tipo de aparato Modelo Número de serie
Sello del establecimiento
CALEFACTOR / VENTILADOR S 10/20 M
• Daños ocasionados al aparato o a terceros por negligencias, uso incorrecto no confor-
me con el manual de instrucciones, utilización para usos no indicados, o en espacios
inadecuados.
• Los servicios de mantenimiento, limpieza o sustitución de ltros, etc.
•
Las piezas sujetas a desgaste por uso normal del aparato
• Daños ocasionados por instalación incorrecta o no reglamentaria (voltaje, conexiones
eléctricas, etc.)
• Causas de fuerza mayor (fenómenos atmosféricos, ecológicos, etc.)
• Los gastos de envío del aparato o piezas de repuesto.
Sugerencias Muy Importantes
- Antes de poner el aparato en marcha, léase atentamente las instrucciones de uso.
- Utilice el aparato únicamente para el uso indicado y en espacios adecuados.
ESPECIFICACIONESTECNICAS
Descripción Calefactor Cerámico/Ventilador Split
Marca KAYAMI
Modelo S-10/20-M
Voltaje 220-240 V~
Frecuencia 50 Hz
Potencia máxima (en Calefacción) 2000 W
Potencia mínima (en Calefacción) 1000 W
Temporizador Hasta 7,5 horas
MEDIDAS (Alto x Ancho x Fondo) 200 x 515 x 125 (mm)
Peso 3 Kg
Calor instantaneo
S-10/20-M
Aquecedor Cerâmico / Ventilador
Contenido
Características
Informação sobre segurança
Limpeza e manutenção
Instalação
Descrição dos componentes
Descrição do painel de comando
Descrição do comando à distância
Instruções de funcionamento
Garantia
Especicações técnicas
Calor instantaneo
Indice
Lingue:
Altri manuali kayami Stufa
Manuali Stufa popolari di altre marche
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Manuale utente
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Manuale utente
Desa
Desa SPC170-F Manuale utente
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manuale utente
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Manuale elenco delle parti
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Manuale utente