KiCA Evo Manuale utente
Massage Device Instructions
筋膜枪使用说明书
Bedienungsanleitung
Manuel d'Utilisateur
Manual de Usuario
Manuale Utente
사용설명서
V 1.0
E N Massage Device Instructions 1/
C N 筋膜枪使用说明书 5/
D E Bedienungsanleitung 9/
F R Manuel d'Utilisateur 13/
E S Manual de Usuario 17/
I T Manuale Utente 21/
K R 사용설명서 25/
1
Massage Device Instructions
EN V1.0
2
Start to Use
1. Install / replace massage head
lnstall a massage head into the hole in front of the device according to
your need.
2. Angle adjusting
Press the rotation button and hold it down then rotate the foldable arm
(6 optional angles).
Release the rotation button to x the foldable arm, and you can hear a
"click" sound after xed.
Overview
[1]
[9] [10] [11]
[14][13][12]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[1] Rotation button
[2] Foldable arm
[3] Extendable handle (Built-in battery)
[4] Speed control button
[5] Indicator for battery/revolution speed
[6] Mode indicator
[7] Charging port
[8] Power button/Heating button
[9] Spherical head
[10] U-shaped head
[11] Cone head
[12] Tree head
[13] Wedge head
[14] Heating head
Massage head Reference
Spherical head Relax soft tissues and sensitive muscles
U-shaped head Massage neck (not cervical vertebrae) and tendon
Cone head Percuss deep tissues like meridians and acupoint, etc.
Tree head Relax large, small and sensitive muscle groups
Wedge head Massage lumbar and leg muscles
Heating head Massage the muscles of the body
3
3. Extend and retract
Rotate the handle in direction of icon to unlock, then pull/push it to
extend/retract, and lock it after the adjustment.
Do not hold the gaps when retract the handle, or it may hurt your
hand.
4. Power On / O
Power On: Long press the power button until hear the tone.
Power O: Long press the power button until hear the tone to power o.
The product will auto power o, if there is no operation within 3 minutes
in pause mode*.
Do not touch the middle and the back of the two massage heads while
the product is running to avoid injuries.
Do not power on the device when it is folded.
* Pause mode: Slide the speed control button down to the bottom, the
revolution speed will down to 0.
5. Hot compress
Install the heating head, and single tap the heating button when the
device is running to turn on this function.
This function is unavailable with other massage heads.
Hot compress Mode indicator Temperature
O (Default) Green Room temperature
On Yellow 40℃ ±3℃
6. Speed control
Slide the speed button to adjust revolution speed.
Revolution speed: 0*~3200rpm±10%
Figure Revolution speed
indicator
Revolution
speed
High
Medium
Low
7. Locked motor protection
Do not press the massage head rmly to block the motor rotation
while using, otherwise it will reduce the service life of the product!
This product has locked motor protection function. If the rotation is
blocked for 10 seconds, it will stop running automatically.
Single tap the power button to start again.
4
8. Intelligent protection
This product has intelligent protection function. After working for 10
minutes continuously and the product will stop running automatically.
Single tap the power button to start again.
9. Indicator
Indicator for battery/
Revolution speed
Mode indicator
Indicator while using:
Indicator for battery/
Revolution speed Mode indicator Description
White light keeps on Green light keeps on Fully charged
White light ashes Green light keeps on Low power,
need recharging
Light o Yellow light ashes Pause* and the hot
compress function is on
Indicator while charging:
Indicator for battery/
Revolution speed Mode indicator Description
Green light keeps on Charging completed
Red light ashes High level of battery
Red light ashes Medium level of battery
Red light ashes Low power
Figure: Light o Light on
10. Charging
Do not use it while charging.
5V --- 2AUSB-C
11. Specications
Product Name: KiCA Evo Massage Device
Product Model: KiCAEvo
Operating Voltage Range: 13.2V-16.8V
Operating Temperature Range: 0℃ ~+40℃
Charging Temperature Range: 0℃ ~+40℃
Battery Capacity: 1600mAh
Charging Time: About 7.5H
Weight: About 730g
Size:
About 98×239×81mm (Fold)
About 148×330×81mm (Unfold to 90° , extended)
Theoretical Battery Life: About 12H (Test in lab environment with Low
speed)
Packing list:
Main body×1, Spherical head×1, U-shaped head×1,
Cone head×1, Tree head×1, Wedge head×1, Heating head×1,
USB-C cable×1, Storage bag×1, Manual×1
5
筋膜枪使用说明书
CN V1.0
6
产品使用
1. 安装 / 更换按摩头
根据需求选择按摩头插入筋膜枪前方圆孔内。
2. 角度调节
按住旋转按钮，可旋转折叠臂（六个卡位可选）。
松开旋转按钮，听到“咔”声，表示卡紧。
产品概览
[1]
[9] [10] [11]
[14][13][12]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[1] 旋转按钮
[2] 折叠臂
[3] 可延长手柄 ( 内置电池 )
[4] 调速键
[5] 电量 / 转速指示灯
[6] 模式指示灯
[7] 充电接口
[8] 电源键 / 热敷键
[9] 球头
[10] U 形头
[11] 圆锥头
[12] 树形头
[13] 楔形头
[14] 热敷头
按摩头 参考
球头 放松软组织及敏感肌群
U 形头 按摩颈部 ( 非颈椎 ) 与跟腱处
圆锥头 冲击深层组织，如经络、穴位等
树形头 放松大小肌群及敏感肌群
楔形头 按摩腰部、腿部肌肉
热敷头 按摩放松全身范围肌肉
7
3. 长度调节
按图标方向解锁，施力延长 / 缩短，然后锁紧。
缩短时不要握住接缝处，避免夹手。
4. 开机 / 关机
开机：长按电源键，出现提示音后松开。
关机：长按电源键，出现提示音即可关机。
暂停模式 * 下，3 分钟无操作，则自动关机。
机器运行时，禁止触摸按摩头后方，避免受伤。
折叠状态下，禁止开机。
* 暂停模式：调速键滑到最下端，转速为 0。
5. 热敷
安装热敷头，机器运转状态下单击热敷键开启该功能。
其他按摩头不支持该功能。
热敷功能 模式指示灯 温度
不开启 ( 默认 ) 绿色 室温
开启 黄色 40℃ ±3℃
6. 调速
滑动调速键可调节击打速度。转速：0* 至 3200rpm±10%
图示 转速指示灯 速度
高
中
低
7. 堵转保护
使用时，请勿强力按压按摩头阻碍电机转动，否则会降低设备使
用寿命！
本机具有堵转保护功能。堵转 10 秒，停止运行。
如需再次启动，只需单击电源键。
8
8. 智能保护
本机具有智能保护功能。运行 10 分钟后，停止运行。
如需再次启动，只需单击电源键。
9. 指示灯
电量 / 转速指示灯
模式指示灯
使用中指示：
电量 / 转速指示灯 模式指示灯 说明
白灯常亮 绿灯常亮 电量充足
白灯闪烁 绿灯常亮 电量低，需要充电
灯熄灭 黄灯闪烁 暂停 *，并开启热敷功能
充电中指示：
电量 / 转速指示灯 模式指示灯 说明
绿灯常亮 充电完成
红灯闪烁 高电量
红灯闪烁 中电量
红灯闪烁 低电量
图示： 灯熄灭 灯亮起
10. 充电
禁止充电时使用。
5V --- 2AType-C
11. 参数型号
产品名称：KiCA Evo 筋膜枪
产品型号：KiCAEvo
工作电压范围：13.2V-16.8V
工作温度范围：0℃ ~+40℃
充电温度范围：0℃ ~+40℃
电池容量：1600mAh
充电时长：约 7.5 小时
主机重量：约 730g
产品尺寸：
约 98×239×81mm ( 折叠 )
约 148×330×81mm ( 展开 90° , 延长 )
理论续航时长：约 12 小时 ( 低速 , 实验室环境 )
包装清单：
主机 ×1, 球头 ×1, U 形头 ×1, 圆锥头 ×1, 树形头 ×1, 楔形头 ×1,
热敷头 ×1, Type-C 充电线 ×1, 收纳袋 ×1, 说明书 ×1
Indice
Lingue:
Altri manuali KiCA Massaggiatore
